【主持人】我們知道，伊朗和中國是世界上兩個(gè)創(chuàng)造了璀璨文明的偉大國家，兩國人民對(duì)世界的歷史進(jìn)程和人類文明的發(fā)展繁榮都做出過卓越貢獻(xiàn)。近年來，兩國在各個(gè)領(lǐng)域，特別在文化領(lǐng)域也得到了長(zhǎng)足的發(fā)展，增進(jìn)了伊中友好關(guān)系對(duì)兩國的重要意義，尤其對(duì)加強(qiáng)中伊兩國及國際間經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化交流的重要性。

【福爾曼先生】首先非常感謝中國清真網(wǎng)這次機(jī)會(huì)，我很高興做客中國清真網(wǎng)新聞會(huì)客廳，作為中國人民的老朋友我曾經(jīng)在中國任職、生活了很長(zhǎng)時(shí)間。就像前面主持人提到的那樣，中國和伊朗一樣都是兩個(gè)文明古國，他們創(chuàng)造了人類的一部分物質(zhì)文化和精神文明，在人類發(fā)展的進(jìn)程中扮演了重要的角色。兩個(gè)國家都有自己的文化、語言和藝術(shù)，以及在各個(gè)方面都作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。值得一提的是，中伊兩國之間的友誼日新月異，尤其在商貿(mào)交流方面日益平凡。在歷史的長(zhǎng)河中，伊朗曾經(jīng)是中國的一所大門，一所經(jīng)濟(jì)貿(mào)易方面的大門。古代中國通過絲綢之路到達(dá)非洲，在伊朗選擇了中轉(zhuǎn)，在國土面積上的爭(zhēng)奪、歷史上的爭(zhēng)虐，中國沒有向伊朗索取任何東西。所以今天的中國人如果到伊朗去，并告訴伊朗人自己來自于遙遠(yuǎn)的東方古國——中國，伊朗人都會(huì)敞開胸懷熱情招待，即便他們不了解中國或者對(duì)中國知之甚少，但是他們認(rèn)為是來自遠(yuǎn)方的客人。從這個(gè)角度講，這就是中伊兩國進(jìn)行友好合作和友誼交流的基礎(chǔ)，在這種基礎(chǔ)上所建立起來的友誼是從來不會(huì)改變的。但是很遺憾的是，隨著社會(huì)的發(fā)展、時(shí)代的進(jìn)步，中伊兩國人民的交流比起以前顯的有點(diǎn)滯后了。在歷史上中國由于某些原因顯的有點(diǎn)封閉，所以對(duì)伊朗的了解還遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到我們所期望的那樣，同樣對(duì)于伊朗的人民來說，他們對(duì)中國的了解也很少，他們不知道中國發(fā)生了什么？中國近幾年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展到底有多快！

所以我很榮幸的邀請(qǐng)中國清真網(wǎng)和清真網(wǎng)的網(wǎng)友們，到伊朗去走一走看一看，在這個(gè)角度來講希望中國清真網(wǎng)能起到橋梁作用，多提供去伊朗尤其是中東國家的商務(wù)考察、學(xué)習(xí)交流的機(jī)會(huì)，來增進(jìn)兩國人民的互信和了解。中伊以前建立的友誼是一種宏觀的友誼，但是我希望在今后能做出更多細(xì)節(jié)性的交流。伊朗是從中國進(jìn)口能源的，是世界上第二個(gè)進(jìn)口經(jīng)濟(jì)能源的大國，在東部沿海城市，比如廣州、山東、上海、江蘇、浙江等，伊朗和中國的交流、禮節(jié)上的互訪以及商貿(mào)上的合作已經(jīng)日益平凡。所以在這個(gè)方面我很希望中國的這些企業(yè)能去伊朗看一看走一走，在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易領(lǐng)域?qū)で蠛献?。伊朗同時(shí)也是中國最大的消費(fèi)品市場(chǎng)、是發(fā)展中國家，在基礎(chǔ)建設(shè)方面（土木、工程）伊朗還處在發(fā)展中國家的水平，伊朗希望能夠?qū)で蟾嗟闹袊顿Y商進(jìn)行投資，這些基礎(chǔ)性的建設(shè)主要是指學(xué)校、醫(yī)院、交通等。所以我們的辦公室在這一方面起到一個(gè)橋梁的作用，聯(lián)系中國和伊朗的商務(wù)人士進(jìn)行一些推介和推廣，另外希望中國清真網(wǎng)在新聞傳媒這一方面發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)，在發(fā)展中伊兩國，尤其是對(duì)伊朗的介紹方面給中國人民和中國的穆斯林帶來正確的認(rèn)識(shí)。伊朗的財(cái)政部出臺(tái)了對(duì)外資相關(guān)的保護(hù)政策。中國和伊朗高層的關(guān)系也是很好的，他們的友誼非常的久遠(yuǎn)，我自己就是前伊朗駐中國上海領(lǐng)事館的總領(lǐng)事，在任職期間我就知道中伊兩國在很多方面達(dá)成了共識(shí)。其中之一就是：中伊兩國是兩個(gè)非常古老的國家，在歷史的長(zhǎng)河中都發(fā)揮了自己的優(yōu)勢(shì)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步；第二點(diǎn)需要說明的是，伊朗作為一個(gè)獨(dú)立的國家，在當(dāng)今世界上發(fā)揮了自己很明顯的優(yōu)勢(shì)，對(duì)于中國政府來說他是不可替代的組成部分，中國政府對(duì)于伊朗的支持以及兩國的友誼是很深厚的。伊朗總是作為一個(gè)友好使者會(huì)和中國肩并肩手挽手的走在一起，這就是宏觀角度上的介紹，也從這個(gè)方面我們看到了中伊兩國的友好關(guān)系。需要補(bǔ)充的是在文化方面希望能夠通過中國清真網(wǎng)能做出更多的交流，中國清真網(wǎng)作為一個(gè)傳播文化、經(jīng)濟(jì)關(guān)系的使者，我可以提出更多的意見和建議。其中在伊朗與中國的一些項(xiàng)目和活動(dòng)中，中國人民政府在貿(mào)易方面的投資在伊朗已經(jīng)大放光彩。還有一些中國的朋友他們希望去伊朗學(xué)習(xí)波斯文學(xué)，感受古老的波斯文學(xué)帶給人們的驚喜?，F(xiàn)在在伊朗學(xué)習(xí)的中國朋友也有很多，并且有大部分學(xué)生已經(jīng)拿到了德黑蘭大學(xué)的博士學(xué)位，兩個(gè)國家的相互交往正在進(jìn)行。十月份在北京大學(xué)東方語言文學(xué)系所有學(xué)習(xí)波斯語言的17名學(xué)生都已經(jīng)去了伊朗，他們?cè)谝晾实耐Ａ魰r(shí)間是一年，在他們進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的時(shí)候我被邀請(qǐng)去做了講演和推介，我非常驚訝，不到一年的時(shí)間所有的學(xué)生都會(huì)講波斯語，并且能很深刻的理解其中的含義。所以我建議中國清真網(wǎng)在這方面發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)，從宏觀方面來更好的推介和交流是非常不錯(cuò)的。

【主持人】請(qǐng)談?wù)勀谥袊ぷ鞯淖钌罡惺芎蛯?duì)青年人尤其是穆斯林青年的希望寄語？

【福爾曼德先生】2004年第一次來中國時(shí)我聽說了一個(gè)故事，我聽說凡是初次來中國的外國人在第一時(shí)間進(jìn)入到中國社會(huì)都會(huì)了解很多關(guān)于中國這個(gè)國家的知識(shí)。隨著時(shí)間的發(fā)展我已經(jīng)忘記了自己是個(gè)外國人，我其實(shí)已經(jīng)融入到了中國這個(gè)社會(huì)主體。這是因?yàn)橹袊卮笪锊?、文化大放異彩并具有很?qiáng)的感染力，深深的吸引了來到中國的每個(gè)外國人。什么是文化？就我自己的定義是人與人之間的關(guān)系、道德、倫理、以及人們?nèi)粘Ｉ畹漠?dāng)中的衣物、食物和其他方面的一些表現(xiàn)形式。外國人來到中國的餐館就會(huì)發(fā)現(xiàn)，餐館的菜單已經(jīng)形成了厚厚的一本書。所以在來到中國的初期我就嘗試著學(xué)習(xí)中國文化、感受中國的風(fēng)俗習(xí)慣。在很短的時(shí)間我深刻的認(rèn)識(shí)到并且發(fā)現(xiàn)在某些領(lǐng)域中國和伊朗有著很多相似的東西，在人與人之間的交往中，比如中國和外國人方面有很多禮節(jié)性的尊重，在這方面中國和伊朗出奇的相似，過春節(jié)的時(shí)候伊朗和中國一樣都要走親串門、給壓歲錢、打掃房間、穿新衣、條件允許還要購置新家具。但是現(xiàn)在可能隨著其他方面文化的沖擊兩國之間的交往速度有所減慢。作為一個(gè)非政府組織，中國清真網(wǎng)有能力加入到這個(gè)團(tuán)隊(duì)，對(duì)增加中伊兩國的交往做出貢獻(xiàn)。

【主持人】中國企業(yè)尤其是穆斯林企業(yè)家一直積極尋求與伊朗相關(guān)的商務(wù)考察、投資貿(mào)易等機(jī)會(huì)，請(qǐng)問，今年伊朗為促進(jìn)兩國貿(mào)易交流與往來有哪些合作優(yōu)惠政策和好的項(xiàng)目？

【福爾曼先生】有很多，當(dāng)然中國政府在這方面也要做出極大的配合，如果大家去伊朗駐華使館就會(huì)發(fā)現(xiàn)每天有很多人都在辦赴伊朗的簽證。正如剛才提到的那樣伊朗作為一個(gè)非常璀璨非常耀眼的市場(chǎng)，在中國的消費(fèi)品或其他領(lǐng)域做出了積極的貢獻(xiàn)，對(duì)于中國政府或者中國人民沒有任何的限制或者苛刻的要求。同時(shí)需要關(guān)注的是中國有實(shí)力的公司在什么方面能做出積極的貢獻(xiàn)。我最近被邀去寧夏開會(huì)，在這段時(shí)間里我走了很多中國的城市、城鎮(zhèn)以及縣級(jí)地方去考察，寧夏獨(dú)特的產(chǎn)業(yè)是清真牛羊肉，當(dāng)然我覺得他的質(zhì)量是排第一位的，但是唯一的限制性因素是銀川離港口城市太遠(yuǎn)，在運(yùn)輸方面是需要一些成本的，并且國內(nèi)牛羊肉市場(chǎng)的價(jià)格普遍也有點(diǎn)高。我之前重點(diǎn)圍繞清真牛羊肉做了考察，萌生了一個(gè)很好的想法，就是帶中國的優(yōu)秀企業(yè)或餐飲業(yè)去德黑蘭開一些中餐館，我覺得在這方面我可以做出積極的努力。

【主持人】教育對(duì)于一個(gè)國家來說有著舉足輕重的作用，而年輕人則可以說是國家的未來，作為全球穆斯林交流和溝通的重要橋梁，中國清真網(wǎng)一直致力于中伊兩國經(jīng)濟(jì)文化交流做出不懈努力，請(qǐng)問先生，在鼓勵(lì)中國青年赴伊朗開展學(xué)術(shù)交流、留學(xué)往來，搭建快捷多元文化信息交流的平臺(tái)等方面，伊朗有何優(yōu)惠政策？目前貴國的一些大中專院校已經(jīng)成為中國穆斯林學(xué)子向往學(xué)習(xí)的地方，中國清真網(wǎng)通過和使館建立長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作關(guān)系，為中國的投資企業(yè)到伊朗商旅考察提供的相關(guān)手續(xù)辦理及配套服務(wù)，舉辦波斯文和中文的學(xué)習(xí)培訓(xùn)，給中國熱愛波斯語和伊斯蘭文化的學(xué)生搭建一個(gè)區(qū)伊朗留學(xué)的平臺(tái)，讓有志于學(xué)習(xí)波斯語和伊斯蘭文化的學(xué)生赴歸國學(xué)習(xí)或進(jìn)修提供了便捷，希望貴國的大中專院校能圓中國穆斯林學(xué)生的留學(xué)夢(mèng)。那您對(duì)現(xiàn)在仍在求學(xué)或者申請(qǐng)留學(xué)的青年們，有什么好的建議和寄語嗎？

【福爾曼先生】當(dāng)然這個(gè)是可能的，現(xiàn)在伊朗的高教部在鼓勵(lì)外國學(xué)生赴伊朗學(xué)習(xí)這方面做出了積極的努力制定了非常寬松的政策。現(xiàn)在幾乎所有來伊朗留學(xué)的外國的學(xué)生都必須通過一個(gè)國際留學(xué)生的考試，這個(gè)考試在距離德黑蘭不遠(yuǎn)的城市舉行。國際學(xué)院的所有學(xué)生的衣食住行都做好了安排，所有的手續(xù)都由高教部完成。首先通過考試再根據(jù)自己的優(yōu)勢(shì)和喜好分配到伊朗國內(nèi)的各個(gè)大學(xué)進(jìn)行學(xué)習(xí)。通過考試之后的分配主要考慮到的是同學(xué)們自己的興趣和優(yōu)勢(shì)所在，從這方面來講我建議中國清真網(wǎng)的網(wǎng)友和朋友都到伊朗做客，那些勵(lì)志要了解中東文化的學(xué)子們，我認(rèn)為伊朗是一個(gè)不可分割的整體，你們可以前去學(xué)習(xí)考察。歡迎你們?nèi)ヒ晾柿私夤糯牟ㄋ?、現(xiàn)代的伊朗。當(dāng)然在這方面中國清真網(wǎng)和伊中文化交流中心作為一個(gè)非政府組織可以組織學(xué)術(shù)交流、在教育文化方面展開合作。在推進(jìn)中伊文化發(fā)展方面，中國清真網(wǎng)可以組織任何形式的學(xué)術(shù)交流，當(dāng)然伊中經(jīng)貿(mào)文化中心也會(huì)做出協(xié)調(diào)?，F(xiàn)在在中國的很多伊朗人對(duì)中國的了解很深刻并且在中國的商貿(mào)方面有獨(dú)特的見解，他們盼望著在經(jīng)濟(jì)商貿(mào)方面和中國有更深的合作，這也是最有效、切實(shí)的方法，是更深層次挖掘兩國經(jīng)濟(jì)方面的交流和合作的方法。

【主持人】中國清真網(wǎng)開通了伊朗中文頻道，中國60多家權(quán)威知名媒體報(bào)道此事，點(diǎn)擊突破300多萬，也掀起中國人民尤其是穆斯林民眾學(xué)習(xí)了解伊朗的“文化熱”，請(qǐng)問先生，您希望我們中國清真網(wǎng)在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易文化傳播和交流這個(gè)領(lǐng)域多做哪些工作？還請(qǐng)您能為我們提出寶貴的建議和指導(dǎo)。

【福爾曼先生】作為前外交官，我認(rèn)為中國清真網(wǎng)在兩國的文化藝術(shù)方面的交流應(yīng)該作出努力，如果條件成熟中國清真網(wǎng)可以舉辦文化展，從伊朗國內(nèi)邀請(qǐng)著名的藝術(shù)家?guī)е髌贰⑹炙噥碇袊隹?，主要體現(xiàn)在細(xì)密畫、伊斯蘭雕刻、波斯地毯等。當(dāng)然隨著經(jīng)驗(yàn)的增長(zhǎng)清真網(wǎng)還可以帶著中國的藝術(shù)家去伊朗做客。在中國有很多伊朗的球迷，所以中清網(wǎng)也可以邀請(qǐng)伊朗的足球俱樂部來中國踢友誼賽，或者來中國進(jìn)行體育方面的交流和指導(dǎo)。在伊朗的手工地毯方面，我認(rèn)為世界上大多數(shù)的人類藝術(shù)的結(jié)晶都?xì)w結(jié)為伊朗人民的智慧，伊朗的陶器和手工藝品非常著名，所以也可以做一個(gè)設(shè)想在中國開一個(gè)手工藝品的工廠，值得一提的是其中非常著名的是伊斯蘭雕刻藝術(shù)來源與伊朗的音樂，伊朗的音樂會(huì)在世界歷史上也是著名的，中伊兩國在藝術(shù)的交往方面都有各自的特長(zhǎng)，所以中國清真網(wǎng)應(yīng)該和中伊文化經(jīng)貿(mào)交流公司一起攜手來推進(jìn)這方面的交流和合作。

最后非常感謝邀請(qǐng)我參加本次采訪，歡迎中國清真網(wǎng)以及廣大的網(wǎng)友走進(jìn)伊朗、了解一個(gè)真實(shí)的伊朗，作為中伊文化經(jīng)貿(mào)交流中心的負(fù)責(zé)人我非常愿意和中國清真網(wǎng)一起攜手在其他方面展開合作。

【主持人】在接下來的日子里，中國清真網(wǎng)將會(huì)繼續(xù)關(guān)注報(bào)道伊朗伊斯蘭共和國，關(guān)注那里的發(fā)展?fàn)顩r，本著弘揚(yáng)伊斯蘭文化、加強(qiáng)伊中兩國經(jīng)濟(jì)文化交流、切實(shí)為廣大穆斯林群眾服務(wù)的宗旨，中國清真網(wǎng)將攜手伊朗駐華大使館增強(qiáng)伊中友好關(guān)系，增強(qiáng)兩國人民經(jīng)濟(jì)文化合作，共同構(gòu)建和諧社會(huì)。