袁汝琦 (明末清初) 字憋昭,中國(guó)伊斯蘭教經(jīng)師,南京市人。幼年師從馬君實(shí)習(xí)經(jīng)。學(xué)成后,在南京武學(xué)園清真寺(現(xiàn)已不存)開學(xué)講經(jīng),學(xué)生中有著名的伊斯蘭教學(xué)者劉智。主張以儒學(xué)詮釋伊斯蘭教經(jīng)典,鼓勵(lì)劉智"會(huì)通東西之義"著書立說(shuō)。清康熙四十三年(1704年) ,親為劉智所著《天方性理》作序。
劉 智 (約1655—1745年) 字介廉,晚年自號(hào)一齋,著名的中國(guó)穆斯林學(xué)者,江蘇上元(今南京江寧縣)人。幼受父劉三杰啟蒙,12歲在南京武學(xué)園清真寺隨李永壽、袁汝琦習(xí)經(jīng),通曉阿拉伯語(yǔ)、波斯語(yǔ)。15歲起在家中博覽經(jīng)、史、子、集及佛、道典籍歷14年。約從30歲起,避居南京清涼山,以儒詮釋伊斯蘭教典20余年。其間,著《天方性理》、《天方典禮》,兩次攜稿出訪,征求教內(nèi)外意見,足跡遍及江蘇、山東、河北、河南、安徽、浙江、廣東等地。并收集遺經(jīng),于河南朱仙鎮(zhèn)得《天方至圣經(jīng)》阿拉伯文"真本",遂加譯述,名《天方至圣實(shí)錄》。清乾隆四十年(1775年)左右,由袁國(guó)祥(袁汝琦孫)集資刊印。另有《真境昭徽》、《五功釋義》、《天方字母解義》等著作百卷, 僅50卷左右刊行于世。他的《天方性理》、《天方典禮》、《天方至圣實(shí)錄》,曾一度被中國(guó)穆斯林當(dāng)作經(jīng)堂教育課本,并流傳于阿拉伯伊斯蘭教國(guó)家。
晚年居南京清涼山掃葉樓。逝世后葬于南京南郊花神廟茅家巷(現(xiàn)雨花山莊)東南。