“清真言”是穆斯林學(xué)者對(duì)阿拉伯語“開里麥·團(tuán)伊拜”的通譯,本意為“美好的語言”。清代伊斯蘭學(xué)者劉智在《天方典禮》中稱其為“諦言”,是對(duì)信仰概括的表述或表白。清真言的內(nèi)容是:“倆以倆海印爛拉乎 穆罕買頓來蘇論拉習(xí)”意思是:“萬物非主唯有真主穆罕默德是主的使者”這句簡單的“清真言”,是伊斯蘭教信仰的核心,極其深刻地闡明了伊斯蘭教的信仰基礎(chǔ)。作為一個(gè)穆斯林必須時(shí)時(shí)放聲以原文念誦它,用來表白自己堅(jiān)定的信仰。實(shí)際上,伊斯蘭教要求穆斯林不僅要求口頭誦讀,還要內(nèi)心誠信它,否則不能成為穆斯林?!短旆降涠Y》(諦言篇)“清真第二章” 中說: “清真言,是講除去自身作證、得痕跡,惟存一個(gè)主宰”。“我證第一章” 中說:“真主是先于天地、掌握萬千造化而無形的主,圣人是后于天地代主掌管萬物而有形的人。無形的主宰無法言述,即以圣人來言述,才是人們明白了不能明白的道理。圣人是有形的,人們才可以來效法他,這就是按圣人傳布的大道遵行,才可以到達(dá)不可能到達(dá)的品位。圣人是人,也就是道的具體表現(xiàn)。”穆斯林應(yīng)經(jīng)常誦念,尤其是面臨艱險(xiǎn)或臨終前,更應(yīng)要誦念。如自己不能誦念時(shí)由家人或請(qǐng)阿訇在耳旁代誦提示。穆斯林生育嬰兒也請(qǐng)阿訇向嬰兒誦念“清真言”并起經(jīng)名。對(duì)于想歸信伊斯蘭教的人來講,必須首先當(dāng)眾念誦“清真言”和“作證言”,并履行伊斯蘭教的功修,才能成為穆斯林。
“清真言”是伊斯蘭教信仰的核心和基礎(chǔ),居五功之首,足見其在伊斯蘭教信仰中的地位和對(duì)穆斯林的影響。穆斯林一生當(dāng)中離不開它,從念“清真言”開始,一生為實(shí)踐它而奮斗?!豆盘m經(jīng)》中強(qiáng)調(diào)我們時(shí)常地記想真主,對(duì)記想真主的人許諾有豐厚的報(bào)償,并要求在作完功課之后要記想他,如在拜功之后真主說:“當(dāng)你們作完禮拜時(shí),你們要站著、坐著或臥著記想主”;又如在履行朝覲功課時(shí)真主說:“你們?cè)诳蓴?shù)的幾日內(nèi)記想主吧。”對(duì)于這可數(shù)的幾日,穆圣解釋說朝覲開始向東出發(fā)的幾日,是邊吃邊飲邊記想真主的幾日。真主還說“信士們!你們要多記想主,要從早到晚贊美主。”由此可見記想主是多么重要,那么應(yīng)以何種方式和語言才能最好的記想主?對(duì)此穆圣曾說過,“最好‘都阿’就是駐阿拉法山的‘都阿’,我和我以前的先知們所說的最好的一句就是‘倆以倆海印爛拉乎,我哈代乎,倆舍雷開來乎,來乎洛木洛庫,我來乎洛哈木杜,我乎我阿倆昆里篩印蓋抵盧’”。意思是說:除安拉之外,其他任何物都不是真正受崇拜者,安拉獨(dú)一無匹、一切權(quán)柄和贊美統(tǒng)歸屬于他,他對(duì)于一切都是萬能者。在這句話的開頭就是“清真言”,穆圣把他和從先知對(duì)真主最美好的贊譽(yù)傳述給我們,足見“清真言”的尊貴和在穆斯林的心目中地位是極其崇高的。下面從以下幾點(diǎn)簡析“清真言”的意義和內(nèi)涵:
一、“清真言”是由否定與肯定部分構(gòu)成
否定與肯定是“清真言” “倆以倆海,印爛拉乎”中的兩要素,前四個(gè)字為否定部分,后四個(gè)字為肯定部分,所謂否定即否定除真主之外其他所有神靈的真正性,必須否定所有被造之物的應(yīng)受崇拜權(quán)。《古蘭經(jīng)》中說“你應(yīng)當(dāng)知道:的確除真主外,絕無應(yīng)受崇拜者。”(47:19)“萬物非主”就否定了萬事萬物,即宇宙中的一切都不能作為受拜者。“唯有真主”就肯定了受拜之主只是真主--安拉。肯定真主就是獨(dú)一無二的應(yīng)受崇拜者,所謂肯定即肯定主宰權(quán)、創(chuàng)造權(quán)、應(yīng)受權(quán)通歸于真主,他才是真真正正的主宰,其他的教徒們所崇拜的各式各樣的神靈統(tǒng)統(tǒng)都是假的,都是應(yīng)受不起的,著名伊瑪目本·蓋茨目說過“倆以倆海印爛拉乎”(萬物非主,唯有真主)比“按拉乎以倆混”(安拉是真主)更能證明真主的權(quán)威與獨(dú)一,因?yàn)槲覀內(nèi)绻徽f安拉是真主,但無法否定其他物也可能是真主,這就與“清真言”之意相反,它既肯定了安拉的獨(dú)一,又同時(shí)否定了其他物成為真主可能性。
二、“清真言”的意義及內(nèi)涵
其意義為:世上除安拉為真主之外,其他沒有一個(gè)是真正的受拜者,安拉是獨(dú)一的主,不會(huì)有任何與他的地位相同的主宰,即便有人稱其他物為主宰,也都是虛假的,可從三個(gè)方面認(rèn)識(shí)安拉的獨(dú)一性:安拉是唯一的創(chuàng)造者;安拉是唯一的應(yīng)受崇拜者;安拉具有無比的尊名和特性,真主說“你們只崇拜安拉吧!你們不要對(duì)他有任何的舉伴”。
穆圣曾對(duì)麥加的古萊氏異教徒們說,你們念“清真言”(倆以倆海印爛拉乎)吧!而這些異教徒卻嘲笑說:他只讓神靈變?yōu)橐粋€(gè),真是太奇怪了。按照古萊氏人的理解,這樣就等于否認(rèn)了其他的多種偶像,這當(dāng)然是他們不愿意看到的,由此可見,清真言的意義及要核就是只崇拜獨(dú)一的真主,將其他的神靈統(tǒng)統(tǒng)拋棄。因此,當(dāng)一個(gè)人念到清真言時(shí),他就等于宣布真主獨(dú)一,就等于否定真主以外的任何偶像。
三、誦念“清真言”的必備條件
要想使“清真言”真正有益于念“清真言”者,還必須具備以下七項(xiàng)基本條件:
1. 要了解它的否定與肯定兩方面的含義;
2. 要對(duì)它的含義持堅(jiān)信不3. 疑的態(tài)度;
4. 要做到忠誠地認(rèn)主獨(dú)一,5. 絕不6. 舉伴;
7. 要切8. 忌陽奉陰違;
9. 要在內(nèi)心里充滿對(duì)它的喜愛;
10. 要不11. 折不12. 扣地履行它的要求及相關(guān)義務(wù);
13. 要絕對(duì)地接收它,14. 服15. 從它,16. 切17. 忌拒絕與對(duì)抗。
四、“清真言”的尊貴及其地位
“清真言”是穆斯林們?cè)谛Y、宣講甚至交談時(shí)要大聲頌?zāi)畹脑~句,它是所有贊詞的根基。眾生因它而被創(chuàng)造;使者因它而被派遣;天經(jīng)因它而被降示;教律因它而被制定;天平因它而被設(shè)置、文卷因它而被展示;天堂、火獄因它而被設(shè)立;信士、偽信士因它而被區(qū)分;朝向因它定位;教義因它而派生;審問、清算以它為準(zhǔn)繩;它是一切創(chuàng)造、命令、回償、懲罰的源泉;它是真主責(zé)成全體民眾的義務(wù);它是伊斯蘭的口號(hào)和旗幟,是開啟和平之門的鑰匙,前人與后人將因它而被提問;在真主面前奴仆的雙腳不會(huì)跌倒,因他們實(shí)踐并回答了這樣兩個(gè)問題:你們?cè)绨葸^誰?你們是否響應(yīng)過眾使者?第一個(gè)答案就是要從心、口、手上表里如一地作證“清真言”,第二答案就是作證眾使者是安拉的差使。
“清真言”的尊貴和意義極其深遠(yuǎn),據(jù)艾卜·德爾達(dá)傳述,穆圣說:“眾弟子們?。∧銈?cè)敢饴犚环N善功;是最高的品級(jí);比在主道花費(fèi)金銀還強(qiáng);比與敵人廝殺還貴。”他們說:“是??!它是什么呢?”穆圣說:“它就是長期記主。”他又說:“我和以前所有圣人所說過的言詞中最尊貴的就是‘倆以倆海,印蘭拉乎。’”穆圣說:“當(dāng)時(shí)穆撒圣人曾向真主祈禱,主??!求你給我教導(dǎo)一種最喜愛的善功,能以此記想你,主說:穆撒?。∧憔湍?/SPAN>‘倆以倆海,印爛拉乎’吧!假若七層天和七層地以及除我以外任何一物都站在天平的一個(gè)稱盤里,而清真言在另一個(gè)稱盤里,那么天平也會(huì)向有“清真言”的方向傾斜。
“清真言”對(duì)于進(jìn)入天堂的人來說猶如今世清涼可口的泉水,它能為念過它的人開啟八座天堂門中的任何一座,它是在墳坑和后世集合時(shí)驚恐的保護(hù)傘,“清真言”對(duì)于今世的人來說,誰念過它,他的財(cái)產(chǎn)和生命將受到保護(hù),誰拒絕了它,它的財(cái)產(chǎn)和生命將受到破壞。“清真言”是穆圣要求異教徒們回答的第一個(gè)問題,為此穆圣在麥加奮斗了整整十年。因此念“清真言”是穆斯林首要的義務(wù),同時(shí)它是一切宗教功修的唯一基礎(chǔ),是伊斯蘭教義的核心。誦念“清真言”的目的是加深思想認(rèn)識(shí),僅是口頭上念念,那是毫無意義的。我想舉個(gè)簡單的例子來說明,假如你在寒冬冷得發(fā)抖,你直叫棉花、被子、棉花、被子,即使一整夜,掐著念珠,重復(fù)一百萬遍,寒冷不會(huì)減少一點(diǎn);當(dāng)然,假如你準(zhǔn)備一條塞滿棉花的被子蓋在身上,可以立收效果。又假定你感到口渴,你整天只叫水、水,口渴絕不會(huì)停止;當(dāng)然,只要你喝一口水,渴定消除。再假定你發(fā)寒熱,你只是單調(diào)地誦念藥草之名是無濟(jì)于事的,如果你將這些藥草喝了,自然寒熱可退,這正是“清真言”的真諦。如果誰當(dāng)眾念過了它,而背后又繼續(xù)堅(jiān)持崇拜偶像,那么他就被視為一個(gè)十足的“木那菲格”(陽奉陰違之人);如果誰只用口舌念一念,而仍做一些與其意義相左的舉伴之事,則仍屬于一個(gè)不信教的“卡菲爾”,既便念誦數(shù)千遍,亦無濟(jì)于事。不可能把你從“卡非爾”變成穆斯林,從一個(gè)不潔的人變成潔凈的人,從一個(gè)被怒惱的人變成被喜悅的人,原來注定要進(jìn)火獄的,現(xiàn)在天堂的門為他開放了。你一旦掌握了這些字的意義,并深入你的腦際,上述比喻才有可能,所以當(dāng)你念“清真言”的同時(shí),也了解他的意義,你才能充分了解你在你的養(yǎng)主跟前,在全世界主宰的面前,你承擔(dān)了何等大的約束,你將因誦念“清真言”,而負(fù)擔(dān)何等大的責(zé)任。當(dāng)你了解到“清真言”所帶來的責(zé)任后,就應(yīng)約束你整個(gè)生活,不讓任何有違“清真言”的念頭進(jìn)入你的腦際,你必須下定決心,不問何時(shí),認(rèn)定任何有違“清真言”的事都是假的,只有“清真言”才是真理。“清真言”必須主宰你生活的任何細(xì)節(jié)。你一旦認(rèn)定“清真言”,你就不能像那些“卡非爾””那樣無所不為了。你已受到了“清真言”的約束,你必須按照它的規(guī)定行事,避免它所禁止的事。因此,念是知的前提,而知又是行的前提;行就是要做到純粹地崇拜安拉的一切功修。如果人們能夠如此了解“清真言”的意義及其尊貴,念其詞、知其意,并遵照它的表面及內(nèi)在的要求行事,那么他就可以被視為一個(gè)真正合格的穆斯林。