昨日，劉翔和孫海平師徒結束了為期半個月的美國洛杉磯冬訓之旅，搭乘班機回國。這次美國之行對劉翔一行的收獲很大，除了身體訓練收到良好成效，訓練強度再上一個臺階以外，更重要的，是他們從美國醫(yī)生那里得到了最新身體復查的結果：劉翔沒事兒了。

剛剛開始的2011年，劉翔將在自己的日程表上填滿密密麻麻的比賽日程，這一年，如果不出意外，他將會在接下來的時間重新回到正軌，廣州亞運會的13秒09，僅僅只是個開始。

 沒事了，樂翻了

“以前訓練心里總有個疙瘩，現(xiàn)在好了，都慢慢解開了。”在得到體檢報告的第一時間，劉翔在上海的父母，就接到了兒子充滿喜悅情緒的越洋電話。據(jù)美國醫(yī)生最新的身體復查報告顯示，劉翔的腳踝傷勢已經(jīng)恢復得七七八八，完全能接受高強度的比賽了，對于劉翔，孫海平，還有劉翔背后的團隊來說，都是一次心情的釋放。

孫海平在登上回國飛機前接受采訪時透露，別看劉翔在廣州風光無比地跑出了13秒09，但那個時候，其實教練組心里都是完全沒底的，生怕一下子又跑猛了，又出意外。而在美國的這半個月時間里，大部分時間，劉翔都在進行身體素質的訓練，上欄只練過一次，還沒有穿釘鞋，其間“翔飛人”患小感冒一次，教練組又是一陣緊張。

上周末，隨著最新體檢報告的出爐，所有人都松了口氣，劉翔隨之迫不及待地要給自己的訓練強度加碼，他太渴望回到那種跑在所有人前面的狀態(tài)了。就在劉翔回國之前，他碰到了美國跳遠傳奇名將鮑威爾，兩人在訓練場上熱情地互打招呼，留下了合影，這次偶遇讓劉翔在之后的幾天經(jīng)常念叨著。“這段時間純訓練，無娛樂，太刺激了。”劉翔在自己微博上的留言顯示，他目前的心情非常不錯。

新一年，很忙很忙

“過去兩年，我欠了很多債，直到亞運會前兩個月剛剛開始系統(tǒng)訓練，對于2012年奧運會來說，這遠遠不夠。”對于即將參加年初多場頒獎晚會的劉翔來說，廣州的13秒09連起點都算不上，他的目光，將直接鎖定倫敦。

忙碌的一年，將從中國農(nóng)歷新年的大年初三開始，2月5日的斯圖加特，2月13日的兩站室內(nèi)賽，5月6日的鉆石聯(lián)賽多哈站，隨后是大邱、上海、尤金、紐約、洛桑等一連串大小比賽，當然，對于立志要在倫敦重回巔峰的劉翔來說，8月底韓國大邱的世錦賽，將是他今年最大的考驗。除比賽之外，劉翔還要出席國家體育總局的金跑道頒獎典禮，CCTV體壇風云評選典禮等等，他又將過回“飛人”的日子--在跑道上或者天上，都是如此。

“恢復到過去，恢復到12秒88，還需要時間。”從孫海平謹慎的回應中，我們聽出了希望，迎接飛人重歸的希望。