外教法比安（左二）正在給的哥、的姐講解《迎世園英語(yǔ)100句》。

    7日，西安市“迎世園·講英語(yǔ)”活動(dòng)暨出租車(chē)外語(yǔ)幫助熱線正式開(kāi)通。即日起到明年10月31日，外國(guó)人搭乘西安出租車(chē)，西安的哥可以撥打外語(yǔ)翻譯幫助熱線進(jìn)行交流了。

    退休老人建言 “迎世園講英語(yǔ)”

    今年5月，原西安市地方志辦公室高級(jí)政工師、西安老年大學(xué)英語(yǔ)班學(xué)員傅庚時(shí)致信省委常委、市委書(shū)記孫清云，建議為迎接世園會(huì)，在市民中開(kāi)展“迎世園·講英語(yǔ)”活動(dòng)。傅老先生的建言得到了孫清云的肯定，并批示建議在市民中開(kāi)展此項(xiàng)活動(dòng)。

    出租車(chē)是城市的窗口和名片，特別是世園會(huì)期間，西安將迎來(lái)大量外賓。針對(duì)出租車(chē)司機(jī)英語(yǔ)水平普遍不高的現(xiàn)狀，經(jīng)過(guò)精心籌備，昨天，我市“迎世園·講英語(yǔ)”活動(dòng)正式啟動(dòng)。

    此次“迎世園·講英語(yǔ)”活動(dòng)歷時(shí)一年，分六大板塊，包括迎世園100句、世園英語(yǔ)進(jìn)社區(qū)、世園英語(yǔ)進(jìn)校園、進(jìn)窗口行業(yè)、公共場(chǎng)所英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流會(huì)、外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)等活動(dòng)。期間，將對(duì)西安10個(gè)窗口行業(yè)以及各大社區(qū)、學(xué)校進(jìn)行《世園英語(yǔ)100句》的英語(yǔ)普及教育，為明年世園會(huì)做好準(zhǔn)備。

    還將開(kāi)辦免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)班

    “迎世園·講英語(yǔ)”系列活動(dòng)將在出租車(chē)行業(yè)率先開(kāi)展。昨日，出租車(chē)外語(yǔ)翻譯幫助熱線4006661353正式開(kāi)通，熱線24小時(shí)接通，對(duì)司機(jī)提供德、意、法等7種語(yǔ)言的在線翻譯幫助，解決司機(jī)和外賓的交流障礙。

    同時(shí)，西安市還開(kāi)辦免費(fèi)英語(yǔ)培訓(xùn)班，從事出租車(chē)行業(yè)的司機(jī)都可報(bào)名，報(bào)名熱線029-88241987。據(jù)提供免費(fèi)培訓(xùn)服務(wù)的教育機(jī)構(gòu)介紹，只要每期報(bào)滿(mǎn)20~30人后就開(kāi)班，主要給出租車(chē)師傅們講授英語(yǔ)日常會(huì)話。同時(shí)，為方便未參加培訓(xùn)班的司機(jī)，每天還在西安交通旅游廣播進(jìn)行英語(yǔ)日常用句50句講解。

    此外，西安出租車(chē)將在適當(dāng)位置張貼翻譯熱線宣傳標(biāo)志，以便的哥和乘客熟記，年底前完成張貼，從明年1月1日起正式啟用。

　　“用英語(yǔ)向外國(guó)游客介紹西安”

    聽(tīng)到免費(fèi)培訓(xùn)英語(yǔ)和開(kāi)通翻譯服務(wù)的消息，“的哥”徐師傅說(shuō)：“爭(zhēng)取能用英語(yǔ)向外國(guó)游客介紹咱西安。”

    “之前我連字母都不認(rèn)識(shí)，可現(xiàn)在，我用英語(yǔ)和外國(guó)游客對(duì)話基本沒(méi)問(wèn)題。”陜AT0463駕駛員左師傅一口流利的英語(yǔ)讓大家驚嘆，她說(shuō)英語(yǔ)還是在迎奧運(yùn)期間學(xué)的。“有次我載著兩名外賓去鐘樓，路上看見(jiàn)城墻，還為外賓講解，外賓連聲說(shuō)古城出租車(chē)司機(jī)真棒。”左師傅說(shuō)，西安是座旅游城市，世園會(huì)期間會(huì)有大批的外國(guó)游客前來(lái)參觀旅游。掌握好英語(yǔ)口語(yǔ)，出租車(chē)司機(jī)就成了西安形象的“宣傳員”，可以向外國(guó)游客展示古城的魅力。