2009年8月30日晚7:30分,中國中央電視臺國際頻道(CCTV4),現(xiàn)場直播了由中國國家漢語領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室(國家漢辦)和中央電視臺聯(lián)合舉辦的第二屆“漢語橋”在華留學(xué)生漢語大賽總決賽實(shí)況。一位在場的中國語言學(xué)界的老前輩感慨地說,這次大獎賽的重要收獲之一就是,在中華民族舉國歡慶60周年盛大慶典之際,使中國漢語語言文化國際人才交流登上了世界的舞臺。
是的,絢麗的舞臺,璀璨的笑容,嘹亮的歌聲,膚色有別,異彩紛呈,這一切的一切,都注定今晚將是個令人難忘的不眠之夜。由中國國家漢語領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室(國家漢辦)和中央電視臺聯(lián)合舉辦的第二屆“漢語橋”在華留學(xué)生漢語大賽總決賽全球直播總決賽暨頒獎晚會,8月30日晚7:30分,在北京隆重舉行。
在洋溢著歡樂喜慶的頒獎儀式上,一位來自也門的英俊青年選手,浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院博士生,一等獎獲得者,在比賽中獲得“金獎”并獲得了本年度"漢語之星"的榮譽(yù)稱號,摘得本次大獎賽總決賽“漢語之星”桂冠的也門留學(xué)生阿馬爾,用他字正腔圓,地道嫻熟,對答如流的漢語和絕佳的口才,征服了現(xiàn)場的觀眾和評委,贏得了臺下經(jīng)久不息的歡快掌聲,首都各大新聞媒體聚焦的閃光燈,頻繁閃爍,在場的評委們一致點(diǎn)評:阿馬爾,雖是來自亞洲西部阿拉伯國家的也門籍留學(xué)生,但他扎實(shí)的漢語功底和嫻熟流利純正的口語,對答如流的表達(dá)能力,勝似中國人,他是今天總決賽的頒獎晚會上,一顆璀璨耀眼的“漢語之星”。
阿馬爾,這位年輕有為,爽朗帥氣的也門籍小伙,出生在也門南方古城伊卜。父親是位已退休的普通職員,母親是家庭主婦,家中兄妹8人,阿馬爾是長子。由于阿馬爾小時候家鄉(xiāng)有支中國醫(yī)療隊,媽媽常帶他去找中國醫(yī)生看病,一來二去,他就對中國產(chǎn)生了興趣,也因此喜歡上了博大精深的漢語。特別是對身穿白大褂,為也門人民實(shí)施救死扶傷,治病救命的中國醫(yī)生產(chǎn)生了無限的感激敬慕之情。從此,在他幼小的心靈里,播下了對中國憧憬、崇敬和愛慕的種子:雄偉壯麗的萬里長城,奔騰不息的黃河、長江,金碧輝煌的北京故宮、景山、天安門、頤和園,勤勞善良的中國人民。
時光荏苒,1997年 9月,18歲的阿馬爾心想事成。他告別父母、兄弟姐妹,告別了也門----故鄉(xiāng)那座美麗的山城,作為公派留學(xué)生,進(jìn)入了山東大學(xué)中文系。
短暫的一年漢語語言學(xué)習(xí)生活,使阿馬爾對中國有了一個較為系統(tǒng)和全面的了解,中也兩國在歷史和文化方面的差異,讓他開闊了視野,豐富了學(xué)識。每年的寒暑假期,他都用于觀光旅游和學(xué)習(xí)。北京、上海、海南、廣州、深圳…….每到一地,他都不恥下問,收獲頗多,每到一地便結(jié)識了許多中國語言文化界的朋友。
“中國是偉大的,神圣的。中國5000年悠久燦爛的語言文化內(nèi)涵,深深吸引了我。”從閱讀國學(xué)經(jīng)典,到了解市井民俗,從難以溝通,到現(xiàn)在能跟中國朋友們山南海北地神侃。我知道了紀(jì)念屈原,要包粽子并舉辦萬人賽龍舟活動;利用課余時間,為老人測血壓,搞校園環(huán)境衛(wèi)生,助人為樂叫學(xué)雷鋒;有一次我甚至客串了把主持人。這在中國文化學(xué)習(xí)期間親身體驗過的諸多經(jīng)歷,都讓我對偉大的中國歷史語言文化更加癡迷,可謂是情有獨(dú)鐘。
10年時間,轉(zhuǎn)瞬即逝,我早已“入鄉(xiāng)隨俗”習(xí)慣了這里的一切。習(xí)慣了到處都是那么多人的壯觀場面;習(xí)慣了在看比賽時周圍喊聲、加油聲不斷;習(xí)慣了周圍認(rèn)識或者不認(rèn)識的人對我的友善;習(xí)慣了那一張張和睦的笑臉。中國已經(jīng)成為了我第二個“家”,我早就不把自己當(dāng)外國人了。我的性格不算外向,雖說中文說的還算順溜,畢竟唱歌跳舞、才藝表演什么的全是短板,學(xué)校的老師同學(xué)們幾次三番的鼓動我參加漢語比賽都被我找各種理由推脫了,其實(shí)就是怕寒饞。這次是被將了軍,人家說了,我們等著看玉呢,您了這塊磚就先拍出去吧。我知道他們說的是玩笑話,但我愿意做這塊磚,我希望像我這樣的磚積聚起來可以架設(shè)成連接中國和阿拉伯國家的友誼之橋。我希望我自己走出來的“絲綢之路”可以發(fā)揚(yáng)光大!從中國首都北京,通往也門首都薩那。中國是個偉大的國度,我慶幸自己選擇來到中國,我慶幸自己一生中最美好的歲月是在中國度過的。我愛你,中國!
阿馬爾一口氣說出如此流利的普通話,著實(shí)讓我驚嘆不已。
“為了來中國留學(xué),我從中學(xué)時代起就在悄悄地做準(zhǔn)備,因此,對中國的熟悉和了解可能比一般的也門人要略多一些。但從我踏上這片遼闊而壯美的國土的那一刻起,我就覺得僅僅從書本上認(rèn)識中國是膚淺的,這種感受隨著留學(xué)生活的延續(xù)正在逐漸加深”。
阿馬爾告訴我說:“在山東大學(xué)學(xué)習(xí)期間,我著力閱讀了一些有關(guān)中國的書籍,隨著對中國的認(rèn)識不斷加深,我在思考一個問題,中國為什么擁有不可忽視的國際地位和影響?我想這無非是兩個方面的原因。其一,是中國遼闊的國土、豐富的資源、悠久的歷史、古老的文明和眾多的人口構(gòu)成了巨大的潛在力量;其二,在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)、改革開放政策的實(shí)施和強(qiáng)大的民族凝聚力緊密地結(jié)合在一起,形成了一股不可抗拒的力量。這股不可抗拒的力量就是中國走向繁榮昌盛的基礎(chǔ)。”
真想不到,年僅31歲的也門留學(xué)生阿馬爾,竟然對中國的分析有如此之深得獨(dú)到見解。
“今年中國的春節(jié),我利用寒假走訪了中國的深圳、珠海和海南等地,那里不僅有迷人的自然風(fēng)光,更使我驚嘆的是,那里的發(fā)展速度如此之快,令人叫絕。我想,從中國經(jīng)濟(jì)特區(qū)的快速發(fā)展中,可以看到中國有著無限美好的前景和廣闊的發(fā)展空間,這是世界上任何一個國家都無法比擬的。只有在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國才能夠在這樣短的時間里取得如此之大、舉世矚目的巨大成就。”
阿馬爾的一席話,使我感觸頗深。接著他又說:“除了對中國的未來充滿希望外,我還十分喜歡純樸善良的中國人民和那醇香適口的美味佳肴,以及那歷史悠久的傳統(tǒng)文化民俗。像辣子雞丁、涮羊肉、麻婆豆腐、狗不理包子我都喜歡吃,但印象最深的,還是北京烤鴨,北京烤鴨,太色香味俱佳了。”
此外,“我還了解了許多北京的民俗。像正月十五吃元宵,表示團(tuán)圓之意。吃飯時不許敲空碗,也不許將碗倒扣在桌子上,這些行為被視為不吉利。因為,要飯的才用筷子敲碗,生病的人服湯藥后才將碗扣在桌子上。”
阿馬爾頓了頓又接著說:“今年的中國春節(jié)過后,我從外地回到浙江,一位中國朋友請我到他家作客,我發(fā)現(xiàn)這位朋友家的房門上倒貼著一張紅色棱形的大紅紙,上面寫上了一個大大的“福”字。對此,我很奇怪。為什么要倒著貼?朋友領(lǐng)會了我的意思,他告訴我,“這表示吉祥如意,福到此家了”。聽了朋友的解釋,我開懷大笑,中國的風(fēng)俗習(xí)慣真實(shí)太奇妙了。