[本文作者悅安娜?弗朗西斯Joanna Francis﹐是一名美國記者﹐這是她發(fā)表在今年五月的一感想﹐表達(dá)了一個(gè)基督教女子對穆斯林姐妹的希望﹐原文的題目是To My Muslim Sisters。  《伊斯蘭之光》編譯此文﹐與網(wǎng)友們共欣賞。]

黎巴嫩穆斯林正在遭受大災(zāi)難﹐以色列的飛機(jī)向那里開展“反恐戰(zhàn)爭”﹐向居民區(qū)狂轟濫炸﹐在我們所有的美國人家庭里﹐放在客廳中心位置的電視中﹐每天可以看到黎巴嫩房屋倒塌和流離失所的難民。  只有屠殺﹑流血﹑死亡和破壞。  但是﹐我也從這些畫面中看到了刻骨銘心的人類真情﹕每一個(gè)母親都懷抱著她的孩子﹐或者把幾個(gè)孩子緊緊摟在自己身邊。  她們衣衫襤褸﹐但是遮蓋不住她們美麗的面容。  不僅是外貌的美麗﹐而內(nèi)心里的真情更為美麗﹐就像晶瑩閃光的珠寶。  我很羨慕她們﹐在敵人罪惡的戰(zhàn)爭中﹐生死存亡時(shí)刻﹐她們表露了人性最美好的感情和責(zé)任﹐沒有一絲虛假或矯揉造作。

她們對生命的熱愛﹐對敵人的憤怒﹐對生存希望的勇氣和力量﹐生活簡樸要求不高﹐每個(gè)舉動(dòng)都能催人淚下。  從她們對生活如此熱愛的感情﹐可想而知﹐在敵人轟炸之前﹐她們享受著美滿﹑幸福的生活﹐肯定比我們美國女人要幸福。  女人﹐她們從古到今都是這樣自然的女人生活﹐如實(shí)表白﹐毋須偽裝或造假﹐她們是真正的女人﹐女人的本性表里如一。  回想我們西方的女子﹐從古代一直到上世紀(jì)六十年代﹐也是過著自然的女人生活﹐后來社會發(fā)生了變化﹐表面上是文化繁榮﹐但對我們狂轟濫炸的是社會的腐敗﹑謊言和欺詐。

對女人的誘惑

對我們發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的不是美國造的飛機(jī)﹑坦克和導(dǎo)彈﹐而是好萊塢電影。  他們的重磅炸彈﹐炸毀了我們的家庭﹐炸毀了我們傳統(tǒng)的文明﹐炸毀了我們自然的女人心﹐降低了我們的人格和尊嚴(yán)。  我們是受害者﹐迄今為止有沉痛的教訓(xùn)﹐希望你們不要自找麻煩﹐招引好萊塢的糖衣炮彈﹐把你們的文明炸得粉碎﹐降低你們的人格。  親愛的姐妹們﹐請你們聽我們的忠告吧﹗  以好萊塢電影為代表的西方文化只有邪惡宣傳和罪孽教唆﹐他們習(xí)慣于造謠﹑說謊﹑弄虛作假﹑歪曲事實(shí)﹑掩蓋真相﹑放煙幕彈。   譬如色情﹐是他們的崇拜偶像﹐籠罩在神圣的光環(huán)里描述得至高無上﹐對人無毒無害享樂人生﹐是高級的肉體享受和精神娛樂。 其實(shí)﹐他們隱藏著一個(gè)重大的陰謀﹐要?dú)缛祟惿鐣o消滅家庭﹐埋葬人類本性的道德觀。  色情是一杯劇烈的毒酒﹐奉勸你們不要用嘴唇去嘗試。  即使你嘗試過一滴﹐你的人性必將受到扭曲﹐不再是原來的樣子。

你們也許看到過好萊塢的經(jīng)典影片﹐那里面的女人都是現(xiàn)代活神仙﹐吃穿不愁﹐時(shí)刻都有玫瑰花的追隨﹐向她們表達(dá)情愛。  她們衣服入時(shí)﹐渾身珠光寶氣﹐講究苗條性感的體型和美容美發(fā)﹐沒有家庭之累贅﹐享有絕對自由﹐那些俊男們跪倒在她們的石榴裙下﹐渴望同她們上床銷魂。  請你們相信我﹐這些都是假象。  我們西方的女子不幸福﹐內(nèi)心里充滿苦澀和煩惱﹐如同受到刑法而不能自制﹐千千萬萬的我們天天只能依賴麻醉品維持生命的存在。  我們被迫去工作﹐承受著社會壓力﹐每天晚上躲在我們的洞穴里舔我們的傷口﹐私下里痛哭流涕。  那些男人們說愛我們﹐不許我們生孩子﹐不許我們有天倫之樂﹐同我們共享甜蜜的夜晚﹐早晨起床說聲再見﹐明天就上了另外女人的床。  以好萊塢電影為首的西方媒體宣傳家庭對女人之累贅﹐婚姻是女人的枷鎖﹐兒女是今世負(fù)擔(dān)﹐享受艷遇一夜情其樂無窮﹐生孩子做媽媽的女人都是自投羅網(wǎng)甘當(dāng)奴隸。  《圣經(jīng)》里的毒蛇欺騙了夏娃﹐引誘她去違背上帝﹐陷入永恒的罪惡﹐這是最生動(dòng)的比喻﹐今天的好萊塢和媒體就是毒蛇﹐毀滅女人的人性。  他們聯(lián)合起來誘騙我們背離上帝和信仰﹐道德敗壞﹐人格墮落。

自我價(jià)值

你們知道《圣經(jīng)》“馬太福音”中的“高貴珍珠”的故事嗎﹖(13﹕45)    那是比喻我們女人﹐要珍視自己﹐要有自尊心。   經(jīng)文說﹕“不要把圣物給狗﹐也不要把你們的珍珠扔在豬前﹐免得它們用腳踐踏﹐又轉(zhuǎn)過來咬你們。”(7﹕6)   你們是珍貴的圣物和珍珠﹐無價(jià)之寶﹐但是他們把你們貶低得一錢不值﹐讓你自己深信是一只毫無價(jià)值的畜牲。  你們相信我吧﹐對著鏡子照照自己﹐看看自己是多么純真﹑圣潔﹑高貴。   西方的服裝設(shè)計(jì)師﹐為女人們設(shè)計(jì)的新款服裝﹐是把女人們當(dāng)作肉欲的商品包裝起來﹐突出她們的“春光四射”“艷壓群芳”﹐招引好色之徒的欣賞和糾纏﹐廉價(jià)出賣自己的靈與肉。  你們穆斯林女子的衣著﹑蓋頭和舉止﹐比我們更有女人味﹐因?yàn)槟銈冇眯忝赖募徔椘氛谏w神圣的靈魂﹐無上珍貴﹐能輕易向男人們暴露﹐是對生命的珍愛和自信﹐不要讓那些骯臟的眼神和邪念玷污了你。  你所擁有的性感肉體﹐是上帝贈(zèng)送給你的單獨(dú)禮物﹐只許可你把這珍珠般的玉體向真心愛你的一個(gè)男人表露﹐你將贏得他全部的愛和責(zé)任﹐這樣的人才有資格同你結(jié)婚﹐成立共同的家庭。  我們這里沒有這樣的男人﹐他們有眼無珠﹐不懂得賞識真寶貝﹐只配玩弄那些混在黑市里的假寶石。  那些毫無價(jià)值的粗石假玉﹐被玩弄過后﹐棄之如爛香蕉皮。

每個(gè)人都是一個(gè)寶貴的生命﹐生命之中最珍貴的精華是一顆冰晶玉潔的真心﹐那里蘊(yùn)育著最美麗的人性﹐在自己的珍愛下﹐生命更有價(jià)值。  在黎巴嫩戰(zhàn)爭中每一個(gè)衣衫襤褸的女人﹐都有那樣一顆美麗的心﹐無與倫比﹐在我們西方世界找不到那樣的美麗的人性。  但是﹐我同時(shí)也看到西方腐朽的文明對穆斯林世界的侵蝕﹐許多婦女以羨慕的眼光看待或模仿西方女人性感的時(shí)裝和搔頭摸耳的色相﹐即使有人還戴著蓋頭﹐但她們的姿態(tài)表現(xiàn)出了不耐煩﹐由羨慕而產(chǎn)生對伊斯蘭文化的厭倦。 我為這些人感到可惜﹐因?yàn)槟銈冊谀抢锩つ砍绨菰谖鞣叫闹袩赖娜拴o她們早就感到后悔莫及﹐只是你們看不到她們內(nèi)心里的惆悵﹑痛苦和絕望。  希望你們不要步她們的后塵﹐陷入泥潭不可自拔。  你們在好萊塢電影﹑電視連續(xù)劇和時(shí)尚雜志上所看到的都是謊言和假話﹐是西方社會的聯(lián)合陰謀﹐一個(gè)虐待婦女的大騙局。

女人的心

讓我告訴你們一個(gè)小秘密。  假如你對婚前偷吃禁果﹐丟失了姑娘的貞潔﹐不是像電影里表現(xiàn)得那么激動(dòng)和有趣。 一個(gè)姑娘在初戀時(shí)﹐給一個(gè)相好的男人獻(xiàn)出了貞操﹐原以為山誓海盟真會成為現(xiàn)實(shí)﹐給她帶來一輩子的幸福﹐結(jié)果都是假話﹐獻(xiàn)身沒有換來永久的婚姻和家庭﹐而受到一次欺騙。  這樣的姑娘值得嗎﹖  沒有婚姻的男女關(guān)系牢靠嗎﹖  根本就不是幸福和快樂﹐而是被人玩弄之后又遭拋棄而已﹐以后還有連鎖反應(yīng)﹐一次又一次遭到欺騙和拋棄﹐直到人老珠黃﹐如同垃圾堆中的蔽屣。  多少西方的女子﹐在如此騙局中自暴自棄﹐走上墮落的道路﹐一生難以返回。  哭號無人同情﹐上天無路﹐下地?zé)o門﹐一失足而成千古恨。  人活著一世﹐從少年時(shí)被蹧蹋﹐再無抬起頭來揚(yáng)眉吐氣的日子。  沒有了人格﹐變成了行尸走肉﹐一切都是空虛﹐都是欺詐。

親愛的穆斯林姐妹們﹐我們都是女人﹐最能理解女人的心。  不論什么種族﹑文化或宗教﹐女人的遭遇最能獲得女人的同情和理解。  女人活著﹐雖然不是男人的附屬品﹐但我們需要依賴男人﹐就像男人需要依賴女人一樣。   男女彼此須依賴﹐構(gòu)成人類的社會﹐上帝如此造化﹐就是古今顛簸不破的真理。  男女的正常結(jié)合﹐須通過婚姻的契約﹐互相信賴﹐構(gòu)成家庭﹐由家庭形成社會﹐我們就有了安全感﹐然后才有對生命的美好追求﹐提高生命的價(jià)值。  女人們﹐不要把自己賤賣給社會的欺騙﹐自我放蕩﹐度過無聊的一生。

我們是失敗者

罪惡的行為不會有善報(bào)﹐但是我們受到了欺騙。  一個(gè)女人﹐經(jīng)不起一次失敗﹐因?yàn)橄床槐M的心靈創(chuàng)傷和恥辱。  被擠出的牙膏﹐再也收不回去。   我們西方的女人﹐是被電影和媒體深深麻醉﹐是非不分﹐看不清真相﹐因?yàn)槲覀兲焯於急幌茨X﹐他們把穆斯林社會當(dāng)作壞榜樣﹐那里的女人不自由﹐受迫害﹐做奴隸。  實(shí)際上﹐這是我們的真實(shí)地位﹐我們崇拜男人的生殖器﹐甘心情愿做性奴隸﹐沉重地壓迫在電影﹑媒體﹑時(shí)裝﹑化妝品﹑虛榮心這幾座大山之下﹐失去了自我﹐失去了生命的價(jià)值﹐無力反抗﹐無處申訴﹐因?yàn)槲覀兪潜簧鐣媾娜鮿萑后w。

西方的女人們﹐頭腦冷靜下來時(shí)﹐十分羨慕穆斯林社會的姐妹們。  你們保持姑娘的貞操﹐捍衛(wèi)女人的尊嚴(yán)﹐過著女人們很自然的生活﹐結(jié)婚﹑成家﹑相夫教子﹐為社會做貢獻(xiàn)﹐完成上帝給人類的使命。  我們過著慌淫無恥的生活﹐我們墮落﹐我們混日子﹐是因?yàn)槲覀兊母赣H不知保護(hù)我們﹐是因?yàn)槲覀冋也坏娇梢砸蕾嚨姆Q職丈夫﹐我們的社會通過電影﹑文藝﹑媒體﹑教育﹐天天在欺騙我們﹐我們的基督教也受到徹底腐蝕﹐罪惡的社會撕碎了我們的人格。

我們是你們的前車之鑒﹐西方社會宣傳的魔爪在伸向你們﹐千萬不要上當(dāng)受騙。  你們保持著人性的善良﹑純潔和理智﹐是我們的榜樣﹐是我們未來解放的希望﹐把我們恢復(fù)成自然的女人。  我們是失足的人﹐在大染缸里被污染了﹐我們只保留了人形﹐而沒有了人味﹐因?yàn)槭チ宋覀兊娜诵浴?/p>

我是一個(gè)基督教女子﹐我深深地愛著你們。  我們的愛﹐要用我們忠告來表達(dá)﹐你們是我們精神的朋友﹐是受到我們尊敬的姐妹。  你們不要走我們失敗的道路﹐西方文明對于女人﹐充滿了罪惡﹐是女人的敵人。