印度的一位電影編導(dǎo)法魯克?馬蘇迪(Faruq Masudi)根據(jù)美國多位學(xué)者的研究成功﹐編導(dǎo)了一部電影《古蘭經(jīng)與現(xiàn)代社會(huì)》﹐用現(xiàn)代的生活素材證明《古蘭經(jīng)》“是一部現(xiàn)代生活向?qū)У慕?jīng)典”。  這些教授考察了現(xiàn)代生活和思想方式﹐都在《古蘭經(jīng)》中看到了最高的原則﹐因此﹐馬蘇迪說﹕“真主不是只歸穆斯林所有的造物主﹐而屬于所有信仰的人類﹐如說阿拉伯語的猶太人和基督教徒﹐在他們的宗教儀式中直呼安拉﹐同阿拉伯人一樣。  其實(shí)﹐每個(gè)人從出生時(shí)﹐就是遵奉獨(dú)一無二真主的穆斯林。  穆斯林只崇拜真主﹐從不向穆罕默德禮拜?！?/P>

       他在《阿拉伯文網(wǎng)站》上發(fā)表的博客文章說﹕“這部電影﹐概括了《古蘭經(jīng)》中對待日常生活的一些主要問題﹐其中有些問題引起了激烈的爭論﹐如蓋頭﹑婦女地位﹑兩性關(guān)系﹑多妻﹑和平﹑戰(zhàn)爭等等。”   他解釋說﹐所有這些問題﹐都是把《古蘭經(jīng)》的經(jīng)文同現(xiàn)代社會(huì)生活的聯(lián)系﹐目的是批駁有些人認(rèn)為《古蘭經(jīng)》過時(shí)的陳舊論調(diào)﹐例如討論政治民主﹑社會(huì)慈善事業(yè)和文明多樣化。  對于這些非常現(xiàn)實(shí)的社會(huì)問題﹐在《古蘭經(jīng)》中都有明確的答案和原則。

       他說﹐西方人喜歡說﹐他們是世界現(xiàn)代化的先驅(qū)和創(chuàng)造者﹐“其實(shí)不然﹐現(xiàn)代在西方社會(huì)流行的價(jià)值觀﹐《古蘭經(jīng)》中都有類似的啟示。  這證明了《古蘭經(jīng)》是屬于全人類的生活指南﹐不應(yīng)當(dāng)看作是穆斯林所獨(dú)有的精神財(cái)富﹐這部經(jīng)典屬于所有的人﹐真主是全人類的主宰﹐不是單獨(dú)恩賜穆斯林。”

       馬蘇迪是印度資深的電影編導(dǎo)﹐制作過許多部令人難忘的連續(xù)劇和電視節(jié)目。  他說﹐在2001年“9-11事件”之后﹐他看到了西方人被媒體忽攸得驚人的愚昧無知﹐以錯(cuò)誤的偏見看待伊斯蘭和穆斯林﹐使他感到驚訝﹐感到媒體工作者對待社會(huì)發(fā)展的道德﹑良心和責(zé)任。   他說﹕“我們穆斯林被西方媒體誤導(dǎo)的民眾所誤解﹐那些人受到蒙蔽﹐穆斯林受到屈辱﹐這是一個(gè)不公正﹑不道德的世界。  我是媒體職業(yè)的穆斯林﹐不應(yīng)當(dāng)坐視不問﹐因此有責(zé)任認(rèn)真研究問題﹐說實(shí)話﹐扭轉(zhuǎn)世界錯(cuò)誤傾向?！?/P>

       他說﹐伊斯蘭與美國社會(huì)傳統(tǒng)﹐很近似﹐可以通融﹐互相理解﹐但是被少數(shù)人操縱的西方媒體宣傳偏見﹐制造分離和敵對。  他認(rèn)為﹐通過這部電影﹐“美國社會(huì)應(yīng)當(dāng)更加理智地提倡文明﹑成熟﹑穩(wěn)重﹑禮貌﹑慷慨﹐這些正是《古蘭經(jīng)》所提倡的人類社會(huì)基本原則。”   世界上﹐任何社會(huì)都可以有自己的風(fēng)俗習(xí)慣﹐不同的生活方式﹐但是基本思想的原則應(yīng)當(dāng)相通﹐這就是《古蘭經(jīng)》最能表現(xiàn)的意義。

       他舉例說﹐西方媒體最熱衷于對穆斯林婦女的社會(huì)地位發(fā)出嘲笑﹑指責(zé)﹑迭迭不休的議論﹐但是他們所發(fā)出的信息﹐沒有不是對《古蘭經(jīng)》的歪曲和斷章取義。   他們仇恨伊斯蘭﹐過份膨脹的偏見﹐使他們陷入了思想病態(tài)﹐大腦中了毒﹐看不到真相﹐也沒有心愿看真相﹐是以精神病患者的心態(tài)看待穆斯林。  例如在談到穆斯林婦女問題時(shí)﹐好像越是離奇的撒謊﹐越是得意﹐憑著主觀臆測﹐做種種無恥的荒唐解釋﹐如婦女在家中遭到毒打和虐待﹐出門被迫戴蓋頭﹐所以蓋頭是穆斯林婦女受壓迫的象征﹐她們呼求解放﹐可望西方的自由。

        許多穆斯林社會(huì)有些地方傳統(tǒng)習(xí)慣﹐是舊時(shí)代遺留的陋習(xí)﹐不是伊斯蘭﹐而《古蘭經(jīng)》的啟示告誡人類﹐男女必須平等﹐歧視婦女是犯罪行為。  因此﹐對于伊斯蘭形像遭到歪曲的事實(shí)﹐穆斯林社會(huì)和西方媒體雙方都有責(zé)任﹐從這兩個(gè)方面可以找到問題的根源﹐給予糾正。  馬蘇迪試圖通過他的這部電影﹐闡明《古蘭經(jīng)》的事實(shí)真相﹐引導(dǎo)觀眾檢討錯(cuò)誤﹐維護(hù)真理。 他說﹕“西方的媒體人﹐可能沒有興趣認(rèn)真鉆研全部《古蘭經(jīng)》﹐但是作為穆斯林﹐對《古蘭經(jīng)》無知是不可寬恕的缺點(diǎn)。  由于無知﹐沒有辨別是非的能力﹐就沒有能力幫助媒體做出正確判斷﹐糾正他們的各種錯(cuò)誤宣傳?！?/P>

       《古蘭經(jīng)與現(xiàn)代社會(huì)》是一個(gè)吸引觀眾的好標(biāo)題﹐許多媒體機(jī)構(gòu)慕名而來問詢﹐但是西方主流媒體堅(jiān)守他們仇恨伊斯蘭十字軍精神﹐不愿從反伊斯蘭“衛(wèi)道士”的陣地上退下來。  他們在看到樣片之后反應(yīng)說﹐不符合美國媒體宣傳的“主流意識(shí)”。   他們提出﹐希望對這部電影加工修改﹐增加對《古蘭經(jīng)》錯(cuò)誤的批判﹐以此表現(xiàn)“中立”和“客觀”的態(tài)度﹐因?yàn)樗麄冞€沒有從“伊斯蘭=恐怖主義”的模式中解脫出來。   歐洲國家和美國﹐自從“9-11事件”以來﹐都出現(xiàn)了幾個(gè)“抓住機(jī)遇”的文痞制作的反伊斯蘭電影﹐他們比較容易被“主流媒體”接受﹐其結(jié)果只是暴露了他們對待穆斯林和《古蘭經(jīng)》真理赤裸裸的仇恨﹑敵視﹑假民主。

       馬蘇迪說﹐對于當(dāng)前不利于穆斯林社會(huì)的局勢﹐不必有所顧慮﹐因?yàn)椤豆盘m經(jīng)》在﹐真理就在﹐是真理﹐就最不害怕別人歪曲﹑攻擊和歧視。  歷來的常識(shí)表明﹐說謊者從來沒有好下場﹐在真理展現(xiàn)她的俊美之日﹐正是一切丑陋和卑鄙被揭露和暴光之時(shí)﹐真相大白于天下。  在現(xiàn)代高度信息和快節(jié)奏的時(shí)代﹐真理傳播也快﹐西方人醒悟過來擁抱真理的日子不會(huì)太遙遠(yuǎn)了。

       (阿里編譯自Quran Is Compatible with Modern US Values)