應(yīng)伊朗伊斯蘭共和國(guó)副總統(tǒng)薩塔里法爾閣下邀請(qǐng)，中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)委員吳儀閣下，于2002年3月16日至20日對(duì)伊朗伊斯蘭共和國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)。吳國(guó)委訪伊期間，雙方就兩國(guó)石油貿(mào)易合作事宜舉行了認(rèn)真的會(huì)談，并達(dá)成如下協(xié)議：

    1． 雙方對(duì)自1995年以來(lái)受兩國(guó)政府支持的伊朗國(guó)家石油公司和中國(guó)石化集團(tuán)，中國(guó)珠海振戎公司之間的原油貿(mào)易合作表示滿意。特別是2001年，中華人民共和國(guó)國(guó)家副主席胡錦濤閣下訪伊后，中伊經(jīng)貿(mào)合作取得了富有成果的進(jìn)步。雙方達(dá)成共識(shí)：為加強(qiáng)兩國(guó)在石油領(lǐng)域的合作，并為擴(kuò)大雙邊貿(mào)易做貢獻(xiàn)，雙方同意在一個(gè)直接的長(zhǎng)期貿(mào)易協(xié)定的基礎(chǔ)上鞏固和發(fā)展兩國(guó)的石油貿(mào)易。

    2． 雙方承諾執(zhí)行已簽定的2002年原油供應(yīng)合約。兩國(guó)同意，伊朗將按長(zhǎng)期協(xié)定向中國(guó)供應(yīng)原油，中國(guó)也將按長(zhǎng)期協(xié)定自伊朗進(jìn)口原油。伊朗同時(shí)表示有興趣繼續(xù)自中國(guó)進(jìn)口汽油及其他石油產(chǎn)品。

    3． 根據(jù)互惠互利的原則，伊方歡迎中國(guó)公司參與或在伊朗石油勘探，開發(fā)及相關(guān)服務(wù)工程領(lǐng)域進(jìn)行投資，并將為中國(guó)公司提供優(yōu)惠和便利。
協(xié)議自雙方簽字之日起生效，有效期十年。

     2002年3月17日與德黑蘭達(dá)成。英文文本二份，具同等效力。

     伊朗伊斯蘭共和國(guó)石油部 中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部