奉至仁至慈的真主之名

11：5真的，他們的確胸懷怨恨，以便隱瞞真主。真的，當(dāng)他們用衣服遮蓋胸部的時候，真主知道他們所隱諱的和他們所表白的，他確實全知心事的。

據(jù)布哈里就此節(jié)經(jīng)文傳自伊本·阿巴斯，他說，一些人出恭時感到害羞，他們避免把自己的羞體暴露在光天化日之下，在他們同妻室交合時也同樣如此，于是這節(jié)就因他們而降示。

傳自阿卜杜拉·本·舍達德說，有個人路過主所賜福的先知，為不使他看見自己，就卷起衣服，遮蓋胸部，于是這節(jié)經(jīng)文就降示了。

11：114你當(dāng)在白晝的兩端和初更的時候謹守拜功，善功必能消除惡行。這是對于能覺悟者的教誨。

據(jù)兩長老傳自伊本·麥斯歐德，有個人同一個婦女接吻，后來到主所賜福的先知這里，告訴了實情，于是真主降示了：你當(dāng)在白晝的兩端和初更的時候謹守拜功，善功必能消除惡行。這人就說：“這節(jié)經(jīng)文只針對我個人而言嗎？”先知說：“針對我的全體民眾。”

據(jù)帖爾密濟等傳自艾布·優(yōu)斯?fàn)?，他說，一個女人來我這里買棗，我就對她說：“在房里更好一些。”他就和我進入房中，我對她頓起邪念，就和她親熱起來。后來我到主所賜福的使者那里，將這件事告訴他，他說：“難道你為主道出征時留下親眷，也愿意她們這樣做嗎？”先知沉默良久，之后真主啟示了他：你當(dāng)在白晝的兩端和初更的時候謹守拜功，善功必能消除惡行。這是對于能覺悟者的教誨。傳自艾布·烏麥爾、穆阿茲·本·杰百勒、伊本·阿巴斯、百里代等與此類同。這些圣訓(xùn)匯集在《古蘭精譯》中。

　
--------------------------------------------------------------------------------
 
[1] 呼德，真主派往阿德人的先知，（約前2500－2200），亦譯希伯。