獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的印度著名小說(shuō)家、詩(shī)人卡瑪拉．達(dá)斯博士，近日皈依了伊斯蘭，她的新名字叫蘇萊亞。

卡瑪拉的《我的故事》被譯成至少15種語(yǔ)言文字出版，并被日本收錄到教科書(shū)中。她的英文詩(shī)集有《卡庫(kù)塔的夏天》、《繼承者》、《舊游戲室》和《只有靈魂知道如何歌唱》等，享譽(yù)全球。她一生曾多次獲獎(jiǎng)，是唯一獲得諾貝爾獎(jiǎng)提名的馬來(lái)裔人。

作為一個(gè)富足而知名的印度教徒，皈依伊斯蘭是需要非凡的勇氣和膽量，不但要承受巨大的社會(huì)壓力，而且要面對(duì)印度教極端分子的報(bào)復(fù)行徑。不久前，這些極端分子還殺害了一位澳大利亞傳教士，并殘忍地將他的兩個(gè)幼子活活燒死。

　　《印度時(shí)報(bào)》對(duì)卡瑪拉進(jìn)行了采訪，并以“我喜歡伊斯蘭的生活方式”為題作了專題報(bào)道。報(bào)道說(shuō)，著名作家卡瑪拉在皈依伊斯蘭之后，發(fā)現(xiàn)她自己陷入了暴風(fēng)雨般的敵視之中。這種情形已不是第一次發(fā)生，但早期這種攻擊僅來(lái)自文學(xué)界?？ì斃淖髌吩t極一時(shí)，在社會(huì)上有一定的影響力，而隨著她的信仰轉(zhuǎn)變的逐步確立，掌聲和批評(píng)混雜著一起向她涌來(lái)。

以下是《印度時(shí)報(bào)》電話采訪的紀(jì)錄：

[問(wèn)]確切來(lái)說(shuō)，你是何時(shí)決定皈依伊斯蘭的?

[答]我想是 27 年前，具體的日期我不太記得了。

[問(wèn)]你為什么等待了這么長(zhǎng)時(shí)間才下定決心?

[答]當(dāng)我在 70 年代早期第一次與丈夫談?wù)撈疬@件事時(shí)，他建議我先讀一些關(guān)于伊斯蘭的書(shū)籍。而我再次考慮皈依問(wèn)題是在 1984 年議會(huì)選舉之前，但當(dāng)時(shí)我的孩子們還未全部自立，我不希望我的決定對(duì)他們的生活產(chǎn)生過(guò)多的影響?，F(xiàn)在他們均已成家，且生活幸福，因而我知道是宣布這個(gè)決定的時(shí)候了。

[問(wèn)]是誰(shuí)向你介紹伊斯蘭的?

[答]我第一次接觸伊斯蘭是通過(guò)兩個(gè)穆斯林盲童伊什哈德．艾哈邁德和伊米帖茲．艾哈邁德。當(dāng)時(shí)我是國(guó)家盲人協(xié)會(huì)的自愿工作者，負(fù)責(zé)教育盲童。我被要求誦讀《古蘭》經(jīng)文給他們聽(tīng)。

[問(wèn)]伊斯蘭最吸引你的是哪一點(diǎn)?

[答]我喜歡伊斯蘭的生活方式，我喜歡穆斯林婦女戴蓋頭。

[問(wèn)]你不覺(jué)得蓋頭束縛了你的自由嗎?

[答]我不需要那種所謂的“自由”，我認(rèn)為自由已成為婦女的負(fù)擔(dān)。我需要指導(dǎo)來(lái)規(guī)范我的生活，我祈盼安拉的佑護(hù)，我渴望順從主的意愿。實(shí)際上，在過(guò)去的 24 年間，在外出購(gòu)物、看演出、甚至出國(guó)時(shí)，我時(shí)常會(huì)戴著蓋頭。戴蓋頭的婦女是受尊重的。

[問(wèn)]但是你不認(rèn)為自由是人類擁有的最珍貴的饋贈(zèng)嗎?

[答]你所講的這種自由，如“婦女解放”等說(shuō)法，只是舊時(shí)的玩偶，如今我已對(duì)此了無(wú)興趣。

[問(wèn)]導(dǎo)致你接受伊斯蘭的最直接的觸發(fā)因素是什么?

[答]最近我曾駕車去旅行。晨早 5 點(diǎn) 45 分起程時(shí)，我看了一眼初升的太陽(yáng)，不禁吃了一驚，其情景如同夕陽(yáng)西下一般。一路上，它一直伴著我。到上午 7 點(diǎn)，太陽(yáng)剎那間變白了，天色突然大亮。多少年來(lái)我一直尋求著一種跡象，告訴我何時(shí)轉(zhuǎn)變信仰。就在那一瞬間，我得到了啟示。

[問(wèn)]你的孩子們?nèi)绾慰创愕霓D(zhuǎn)變?

[答]他們尊重我的決定。