我們的主??！求你在今世賞賜我們美好的（生活），在后世也賞賜我們美好的（生活），求你保護我們，免受火獄的刑罰。
1. Our Lord! Grant us good in this world and good in the life to come and keep us safe from the torment of the Fire (2:201)

我們的主啊！求你把堅忍注入我們的心中，求你堅定我們的步伐，求你援助我們以對抗不信道的民眾。
2. Our Lord! Bestow on us endurance and make our foothold sure and give us help against those who reject faith. (2:250)

我們的主??！求你不要懲罰我們，如果我們遺忘或錯誤。
3. Our Lord! Take us not to task if we forget or fall into error. (2:286)

我們的主啊！求你不要使我們荷負重擔，猶如你使古人荷負它一樣。
4. Our Lord! Lay not upon us such a burden as You did lay upon those before us. (2:286)

我們的主??！求你不要使我們擔負我們所不能勝任的。求你恕饒我們，求你赦宥我們，求你憐憫我們。你是我們的保佑者，求你援助我們，以對抗不信道的民眾。
5. Our Lord! Impose not on us that which we have not the strength to bear, grant us forgiveness and have mercy on us. You are our Protector. Help us against those who deny the truth. (2:286)

我們的主啊！在你引導我們之后，求你不要使我們的心背離正道，求你把從你那里發(fā)出的恩惠，賞賜我們；你確是博施的。
6. Our Lord! Let not our hearts deviate from the truth after You have guided us, and bestow upon us mercy from Your grace. Verily You are the Giver of bounties without measure. (3:8)

我們的主??！求你赦宥我們的罪惡，和我們的過失，求你堅定我們的步伐，求你援助我們以對抗不信道的民眾。
7. Our Lord! Forgive us our sins and the lack of moderation in our doings, and make firm our steps and succour us against those who deny the truth. (3:147)

我們的主啊！你使誰入火獄，你確已凌辱誰了。不義的人，絕沒有援助者。
8. Our Lord! Whomsoever You shall commit to the Fire, truly You have brought [him] to disgrace, and never will wrongdoers find any helpers (3:192)

我們的主啊！我們確已聽見一個召喚的人，召人于正信，（他說）：『你們當確信你們的主?！晃覀兙痛_信了。
9. Our Lord! Behold we have heard a voice calling us unto faith: "Believe in your Lord" and we have believed. (3:193)

我們的主?。∏竽闵忮段覀兊淖飷海竽阆覀兊倪^失，求你使我們與義人們死在一處。
10. Our Lord! Forgive us our sins and efface our bad deeds and take our souls in the company of the righteous. (3:193)

我們的主??！你曾借眾使者的口而應(yīng)許我們的恩惠，求你把它賞賜我們，求你在復活日不要凌辱我們。你確是不爽約的。
11. Our Lord! And grant us that which you have promised to us by Your messengers and save us from shame on the Day of Judgement. Verily You never fail to fulfill Your promise. (3:194)

我們的主?。∥覀円炎云哿?，如果你不赦宥我們，不慈憫我們，我們必定變成虧折者。
12. Our Lord! We have sinned against ourselves, and unless You grant us forgiveness and bestow Your mercy upon us, we shall most certainly be lost! (7:23)

我們的主?。砟悴灰刮覀兣c不義的民眾同住。
13. Our Lord! Place us not among the people who have been guilty of evildoing. (7:47)

我們的主??！來你不要使我們與不義的民眾同住。
13. Our Lord! Place us not among the people who have been guilty of evildoing. (7:47)

我們的主?。∏竽阍谖覀兒臀覀兊淖谧逯g依真理而判決吧，你是至善的判決者。
14. Our Lord! Lay open the truth between us and our people, for You are the best of all to lay open the truth. (7:89)

我們的主??！求你把堅忍傾注在我們心中，求你在我們順服的情狀下使我們死去。
15. Our Lord! Pour out on us patience and constancy, and make us die as those who have surrendered themselves unto You. (7:126)

我們的主?。∏竽悴灰尣涣x的民眾迫害我們。求你以你的慈恩而使我們脫離不信道的民眾。
16. Our Lord! Make us not a trial for the evildoing folk, and save as by Your mercy from people who deny the truth (10:85-86)

我們的主?。∧惚囟ㄖ牢覀兯[諱的和我們所表白的。天地間沒有甚么事物能瞞過真主。
17. Our Lord! You truly know all that we may hide [in our hearts] as well as all that we bring into the open, for nothing whatever, be it on earth or in heaven, remains hidden from Allah (14:38)

我們的主?。∏竽惆涯隳抢锏亩骰葙p賜我們，求你使我們的事業(yè)完全端正。
18. Our Lord! Bestow on us mercy from Your presence and dispose of our affairs for us in the right way. (18:10)

我們的主??！在恩惠方面和知覺方面，你是包羅萬物的，求你赦宥悔過自新、而且遵循你的正道者。求你保護他們，免受火獄的刑罰。
20. Our Lord! You embrace all things within Your Grace and Knowledge, forgive those who repent and follow Your path, and ward off from them the punishment of Hell. (40:7)

我們的主??！求你讓他們和他們的行善的祖先、妻子和子孫，一同進入你所應(yīng)許他們的永久的樂園。你確是萬能的，確是至睿的。
21. Our Lord! Make them enter the Garden of Eden which You have promised to them, and to the righteous from among their fathers, their wives and their offspring, for verily You are alone the Almighty and the truly Wise. (40:8)

我們的主?。∏竽銥槲覀兘獬@種刑罰，我們確是信道的。
22. Our Lord! Relieve us of the torment, for we do really believe. (44:12)

我們的主??！求你赦宥我們，并赦宥在我們之前已經(jīng)信道的教胞們，求你不要讓我們怨恨在我們之前已經(jīng)信道的人們，我們的主??！你確是仁愛的，確是至慈的。
23. Our Lord! Forgive us our sins as well as those of our brethren who proceeded us in faith and let not our hearts entertain any unworthy thoughts or feelings against [any of] those who have believed. Our Lord! You are indeed full of kindness and Most Merciful (59:10)

我們的主啊！我們只信托你，我們只依歸你，只有你是最后的歸宿。
24. Our Lord! In You we have placed our trust, and to You do we turn in repentance, for unto You is the end of all journeys. (60:4)

我們的主?。∏竽阃瓿山o我們的光明，求你赦宥我們。你對于萬事是全能的。
25. Our Lord! Perfect our light for us and forgive us our sins, for verily You have power over all things.(66:8)