第三五章 創(chuàng)造者(法頹爾）
      這章是麥加的，全章共計(jì)四五節(jié)。

      奉至仁至慈的真主之名
      一.一切贊頌，全歸真主——天地的創(chuàng)造者！他使每個(gè)天神具有兩翼，或三翼，或四翼。他在創(chuàng)造中增加他所欲增加的。真主對(duì)于萬事確是全能的。
      二.無論真主賞賜你們什么恩惠，絕無人能加以阻攔；無論他扣留什么恩惠，在禁施之后，絕無人能加以開釋。他確是萬能的，確是至睿的。
      三.人們?。∧銈儜?yīng)當(dāng)銘記真主所賜你們的恩惠，除真主外，還有什么創(chuàng)造者能從天上地下供給你們嗎？除他外，絕無應(yīng)受崇拜的，你們?cè)趺慈绱算Ｖ嚹兀?
      四.如果他們否認(rèn)你，在你之前的使者們，已被否認(rèn)了。萬事只歸真主。
      五.人們啊！真主的應(yīng)許，確是真實(shí)的，所以絕不要讓今世的生活欺騙你們，絕不要讓猾賊以真主的優(yōu)容欺騙你們。
      六.惡魔確是你們的仇敵，所以你們應(yīng)當(dāng)認(rèn)他為仇敵。他只號(hào)召他的黨羽，以便他們做烈火的居民。
      七.不信道者，將受嚴(yán)厲的刑罰；信道而且行善者，將蒙赦宥和重大的報(bào)酬。
      八.為自己的惡行所迷惑，因而認(rèn)惡為善者，象真主所引導(dǎo)的人嗎？真主必使他所意欲者誤入迷途，必使他所意欲者遵循正道，所以你不要為哀悼他們而喪生，真主確是全知他們的行為的。
      九.真主使風(fēng)去興起云來，然后，把云趕至一個(gè)已死的地方，而借它使已死的大地復(fù)活。死人的復(fù)活就是這樣的。
      一0.欲得光榮者，須知光榮全歸真主。良言將為他所知，他升起善行。圖謀不軌者，將受嚴(yán)厲的刑罰；這些人的圖謀，是不能得逞的。
      一一.真主創(chuàng)造你們，先用泥土，繼用精液，然后，使你們成為配偶。任何女人的懷孕和分娩，無一件不是他所知道的；增加長(zhǎng)命者的壽數(shù)，減少短命者的年齡，無一件不記錄在天經(jīng)中；那對(duì)真主是容易的。
      一二.兩海不一樣，這海是很甜的、可口的淡水，那海是很苦的咸水。你們可吃每一海中所產(chǎn)的新鮮的肉，又可采你們所戴的首飾。你看船舶在海上破浪而行，以便你們尋求他的恩惠，以便你們感謝他。
      一三.他使黑夜侵入白晝，使白晝侵入黑夜；他制服日月，各自運(yùn)行至一定期。這是真主——你們的主，國(guó)土只是他的，你們舍他而祈禱的，不能管理一絲毫。
      一四.如果你們祈禱他們，他們聽不見你們的祈禱；即便聽見了，他們也不能答應(yīng)你們；復(fù)活日，他們將否認(rèn)你們?cè)运麄兣湔嬷?。任何人不能象徹知者那樣告訴你。
      一五.人們??！你們才是需求真主的，真主確是無求的，確是可頌的。
      一六.如果他意欲，他將毀滅你們，而創(chuàng)造新的眾生。
      一七.那對(duì)真主不是煩難的。
      一八.一個(gè)負(fù)罪者，不再負(fù)別人的罪；一個(gè)負(fù)重罪者，如果叫別人來替他負(fù)罪，那末，別人雖是他的近親，也不能替他擔(dān)負(fù)一絲毫。你只能警告在秘密中敬畏主，且謹(jǐn)守拜功者。洗滌身心者，只為自己而洗滌。真主是唯一的歸宿。
      一九.盲人和非盲人不相等，
      二0.黑暗與光明也不相等，
      二一.背陰和當(dāng)陽也不相等，
      二二.活人和死人也不相等。真主必使他的意欲者能聽聞，你絕不能使在墳中的人能聽聞，
      二三.你只是一個(gè)警告者。
      二四.我確已使你本真理而為報(bào)喜者和警告者。沒有一個(gè)民族則已，只要有一個(gè)民族，其中就有警告者曾經(jīng)逝去了。
      二五.如果他們否認(rèn)你，那末，在他們之前逝去者，已否認(rèn)了；他們族中的使者曾昭示他們明證、天經(jīng)和燦爛的經(jīng)典。
      二六.然后，我懲罰了不信道者，我的譴責(zé)是怎樣的？
      二七.難道你還不知道嗎？真主從云中降下雨水，然后借雨水而生產(chǎn)各種果實(shí)。山上有白的、紅的、各色的條紋，和漆黑的巖石。
      二八.人類，野獸和牲畜中，也同樣地有不同的種類。真主的仆人中，只有學(xué)者敬畏他。真主確是萬能的，確是至赦的。
      二九.誦讀真主的經(jīng)典，且謹(jǐn)守拜功，并秘密地或公開地分舍我所賜予他們的財(cái)物者，他們希望這經(jīng)營(yíng)不破產(chǎn)，
      三0.以便他使他們享受自己的完全的報(bào)酬，并把他的恩惠加賜他們；他確是至赦的，確是善報(bào)的。
      三一.我所啟示你的，確是真理，足證以前的經(jīng)典是真實(shí)的。真主對(duì)于他的仆人們確是徹知的，確是明察的。
      三二.然后，我使我所揀選的仆人們繼承經(jīng)典；他們中有自欺的，有中和，有奉真主的命令而爭(zhēng)先行善的。那確是宏恩。
      三三.常住的樂園，他們將入其中，他們?cè)诶锩?，戴的是金鐲和珍珠，穿的是絲綢。
      三四.他們說：“一切贊頌，全歸真主！他祛除我們的憂愁。我們的主，確是至赦的，確是善報(bào)的。
      三五.他使我們居住在常住的房屋中，那是出于他的恩惠。我們?cè)诶锩?，毫不辛苦，毫不疲倦?rdquo;
      三六.不信道者，將遭火獄的火刑，既不判他們死刑，讓他們死亡；又不減輕他們所遭的火刑。我這樣報(bào)酬一切忘恩的人們。
      三七.他們?cè)诶锩媲缶日f：“我們的主啊！求你放我們出去，我們將改過遷善。”難道我沒有延長(zhǎng)你們的壽數(shù)，使能覺悟者有覺悟的時(shí)間嗎？警告者已降臨你們了。你們嘗試刑罰吧，不義者絕沒有任何援助者。
      三八.真主確是全知天地的幽玄的，他確是全知心事的。
      三九.他使你們?yōu)榇蟮厣系拇握摺２恍诺勒咦允芷洳恍诺膱?bào)酬；不信道者的不信，只使他們?cè)谒麄兊闹髂鞘芡春?；不信道者的不信，只使他們更蒙虧折?
      四0.你說：“你們告訴我吧，你們舍真主而祈禱的那些配主，怎么應(yīng)受崇拜呢？你們告訴我吧！他們?cè)?dú)自創(chuàng)造了大地的哪一部分呢？還是他們?cè)c真主共同創(chuàng)造諸天呢？還是真主曾授予他們一本經(jīng)典，而他們是依據(jù)那本經(jīng)典中的許多明證呢？”不然，不義者僅以欺騙互相應(yīng)許。
      四一.真主的確維持天地，以免毀滅；如果天地要?dú)纾瑒t除真主外，任何人不能維持它。他確是至容的，確是至赦的。
      四二.他們指真主而發(fā)出的最嚴(yán)重的誓言說：“如果有一個(gè)警告者來臨我們，那末，我們遵循正道必甚過任何一個(gè)民族。”當(dāng)警告者來臨他們的時(shí)候，他們卻更加悖謬，
      四三.在地方上更加自大，更加圖謀不軌。陰謀只困其創(chuàng)造者，他們除了等待古人所遭受的常道外，還能等待什么呢？對(duì)于真主的常道，你絕不能發(fā)現(xiàn)任何變更；對(duì)于真主的常道，你絕不能發(fā)現(xiàn)任何變遷。
      四四.難道他們沒有在大地上旅行，以觀察前人的結(jié)局是怎樣的嗎？前人比他們勢(shì)力更大。真主是天地間任何物不能使他無奈的，他確是全知的，確是全能的。
      四五.假若真主為世人所犯的罪惡而懲治他們，那末，他不留一個(gè)人在地面上，但他讓他們延遲到一個(gè)定期，當(dāng)他們的定期來臨的時(shí)候，（他將依他們的行為而報(bào)酬他們），因?yàn)檎嬷鞔_是明察他的眾仆的。