第二四章 光明（努爾）

這章是麥地那的，全章共計六四節(jié)。

奉至仁至慈的真主之名

1.（這是）一章經(jīng)，我降示它，并以它為定制，
且在其中降示許多明顯的跡象，以便你們記憶。

2.淫婦和奸夫，你們應當各打一百鞭。
你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰，如果你們確信真主和末日。叫一伙信士，監(jiān)視他倆的受刑。

3.奸夫只得娶淫婦，或娶多神教徒；淫婦只得嫁奸夫，或嫁多神教徒，
信道者不得娶她。

4.凡告發(fā)貞節(jié)的婦女，而不能舉出四個男子為見證者，
你們應當把每個人打八十鞭，并且永遠不可接受他們的見證。這等人是罪人。

5.以后悔過自新者除外，因為真主確是至赦的，確是至慈的。

6.凡告發(fā)自己的妻子，除本人外別無見證，他的證據(jù)是指真主發(fā)誓四次，
證明他確是說實話的，

7.第五次是說：他甘受真主的詛咒，如果他說謊言。

8.她要避免刑罰，必須指真主發(fā)誓四次，證明他確是說謊言的，

9.第五次是說：她甘受天譴，如果他是說實話的。

10.假若無真主所賜你們的恩惠和仁慈，如果真主不是至赦的，不是至睿的，......

11.造謠者確是你們中的一伙人。你們不要以為這件事對于你們是有害的，
其實是有益的。他們中的每個人，各應當受他所謀求的罪惡；他們中的罪魁，
應受重大的刑罰。

12.當你們聽見謠言的時候，信士和信女對自己的教胞，
為何不作善意的猜想，并且說：“這是明顯的謠言”呢？

13.他們?yōu)楹尾慌e出四個見證來證明這件事呢？他們沒有舉出四個見證，
所以在真主看來他們是說謊的。

14.若無真主在今世和后世所賜你們的恩惠和仁慈，
你們必因誹謗而遭受重大的刑罰。

15.當時，你們道聽而途說，無知而妄言，你們以為這是一件小事；
在真主看來，確是一件大事。

16.當你們聽見謊言的時候，你們?yōu)楹尾徽f：我們不該說這種話，贊頌真主，
超絕萬物！這是重大的誣蔑。

17.真主勸告你們永遠不要再說這樣的話，如果你們是信士。

18.真主為你們闡明一切跡象。真主是全知，是至睿的。

19.凡愛在信士之間傳播丑事的人，在今世和后世，必受痛苦的刑罰。
真主知道，你們卻不知道。

20.若無真主所賜你們的恩惠和仁慈，如果真主不是仁愛的，不是至慈的，（他早就懲罰你們了）。

21.信士們?。∧銈儾灰冯S惡魔的步伐。誰追隨惡魔的步伐，
惡魔必命令誰干丑事和犯罪行。若非真主所賜你們的恩惠和仁慈，
主永遠不使你們的任何人清白。但真主使他所意欲者清白。真主是全聰?shù)模侨摹?

22.你們中有恩惠和財富者不可發(fā)誓（說）：永不周濟親戚、
貧民及為主道而遷居者。他們應當恕饒，應當原諒。難道你們不愿真主赦宥你們嗎？
真主是至赦的，是至慈的。

23.凡告發(fā)貞節(jié)的而且天真爛漫的信女的人，在今世和后世，必遭詛咒，
他們將受重大的刑罰。

24.在那日，他們的舌頭和手足都要反證他們之所為。

25.在那日，真主要使他們享受他們所應得的完全的報應，
他們要知道真主才是真實的，才是顯著的。

26.惡劣的婦女，專配惡劣的男人；惡劣的男人，專配惡劣的婦女；善良的婦女，專配善良的男人；善良的男人，專配善良的婦女；
這等人與惡人所說的全不相干，他們將蒙赦宥，并享優(yōu)厚的給養(yǎng)。

27.信道的人們?。∧銈儾灰M他人的家去，直到你們請求許可，
并向主人祝安。這對于你們是更高尚的，（真主這樣指導你們），以便你們能記取教誨。

28.如果你們發(fā)現(xiàn)別人家里沒有人，你們就不要進去，直到你們獲得許可。
如果有人對你們說：“請轉(zhuǎn)回去！”你們就應當立即轉(zhuǎn)回去，
這對于你們是更純潔的。真主是全知你們的行為的。

29.如果房屋內(nèi)沒有私家居住，而其中有你們自己的財物，你們無妨進去。
真主知道你們所表現(xiàn)的，和你們所隱藏的。

30.你對信士們說，叫他們降低視線，遮蔽下身，這對于他們是更純潔的。
真主確是徹知他們的行為的。

31.你對信女們說，叫她們降低視線，遮蔽下身，莫露出首飾，
除非自然露出的，叫她們用面紗遮住胸膛，末露出首飾，除非對她們的丈夫，或她們的父親，或她們的丈夫的父親，或她們的兒子，
或她們的丈夫的兒子，或她們的兄弟，或她們弟兄的兒子，或她們姐妹的兒子，或她們的女仆，或她們的奴婢，或無性欲的男仆，或不懂婦女之事的兒童；
叫她們不要用力踏足，使人得知她們所隱藏的首飾。信士們啊！你們應全體向真主悔罪，以便你們成功。

32.你們中未婚的男女和你們的善良的奴婢，你們應當使他們互相配合。
如果他們是貧窮的，那末，真主要以他的恩惠，使他們富足。真主是富裕的，是全知。

33.不能娶妻者，叫他們極力保持貞操，直到真主以他的恩惠而使他們富足。
你們的奴婢中要求訂約贖身者，如果你們知道他們是忠實的，你們就應當與他們訂約，并且把真主賜予你們的財產(chǎn)的一部分給他們。如果你們的婢女，要保守貞操，
你們就不要為了今世生活的浮利而強迫她們賣淫。如果有人強迫她們，那末，
在被迫之后，真主確是至赦的，確是至慈的。

34.我確已把許多明白的跡象和在你們之前逝去者的先例，
以及對于敬畏者的教訓，降示你們。

35.真主是天地的光明，他的光明象一座燈臺，那座燈臺上有一盞明燈，
那盞明燈在一個玻璃罩里，那個玻璃罩仿佛一顆燦爛的明星，
用吉祥的橄欖油燃著那盞明燈；它不是東方的，也不是西方的，它的油，
即使沒有點火也幾乎發(fā)光——光上加光——真主引導他所意欲者走向他的光明。真主為眾人設了許多比喻，
真主是全知萬事的。

36.有些寺院，真主允許建立之，并允許在其中頌揚他的真名。
在那里朝夕贊頌真主超絕萬物的，

37.是若干男子。商業(yè)不能使他們疏忽而不記念真主、謹守拜功和完納天課，
他們畏懼那心亂眼花的日子。

38.以便真主以他們的行為的善報賞賜他們，并以他的恩惠加賜他們。
真主無量地供給他所意欲者。

39.不信道者的善功恰如沙漠里的蜃景，口渴者以為那里有水，
等到他來到有蜃景的地方時，沒有發(fā)現(xiàn)什么，卻發(fā)現(xiàn)真主在那里。
真主就把他的帳目完全交給他，真主是清算神速的。

40.或如重重黑暗，籠罩著汪洋大海，波濤澎湃，上有黑云，黑暗重重疊疊，
觀者伸出手來時，幾乎不見五指。真主沒有給誰光明，誰就絕無光明。

41.難道你不知道嗎？凡是在天地間的人物和展翅的群鳥，都贊頌真主超絕的。
他的確知道各物的祈禱和贊頌，真主是全知他們的行為的。

42.天地的主權(quán)，只是真主的，真主是唯一的歸宿。

43.難道你不知道嗎？真主使云緩緩移動，而加以配合，然后把它堆積起來。
你就看見雨從云間降下。他從天空中，從山岳般的云內(nèi)，降下冰雹，
用來折磨他所意欲者，而免除他所意欲者。電光閃閃，幾乎奪取目光。

44.真主使晝夜更迭，對于有視力者，此中確有一種鑒戒。

45.真主用水創(chuàng)造一切動物，其中有用腹部行走的，有用兩足行走的，
有用四足行走的。真主創(chuàng)造他所意欲者，真主對于萬事是全能的。

46.我確已降示許多明白的跡象，真主指導他所意欲者走向正路。

47.他們說：“我們已信仰真主和使者，我們已順從了。”此后，
他們中有一伙人違背正道；這等人絕不是信士。

48.當他們被召歸于真主及其使者，以便他為他們而判決的時候，他們中的一伙人，忽然規(guī)避。

49.如果他們有理，他們就貼服地忙來見他。

50.他們心中有病呢？還是他們懷疑呢？還是他們恐怕真主及其使者對他們不公呢？不然！這等人正是不義的。

51.當信士被召歸于真主及其使者以便他替他們判決的時候，他們只應當說：“我們已聽從了。”這等人確是成功的。

52.凡順從真主和使者而且敬畏真主者，確是成功的。

53.他們指真主而發(fā)出最熱誠的誓言說：如果你命他們出征，他們必定出征。
你說：“你們不要發(fā)誓。合理的服從是更好的。真主確是徹知你們的行為的。”

54.你說：“你們應當服從真主，應當服從使者。如果你們違背命令，那末，
他只負他的責任，你們只負你們的責任。如果你們服從他，你們就遵循正道。
使者只負明白的傳達的責任。”

55.真主應許你們中信道而且行善者（說）：他必使他們代他治理大地，
正如他使在他們之前逝去者代他治理大地一樣；他必為他們而鞏固他所為他們嘉納的宗教；他必以真主代替他們的恐怖。他們崇拜我而不以任何物配我。此后，
凡不信道的，都是罪人。

56.你們應當謹守拜功，完納天課，服從使者，以便你們蒙主的憐憫。

57.不信道者，你絕不要以為他們在大地上是能逃避天譴的，他們的歸宿是火獄，那歸宿真惡劣！

58.信士們啊！教你們的奴婢和你們中尚未成丁的兒童，三次向你們請示，
晨禮之前，正午脫衣之時，宵禮之后，這是你們的三個不防備的時候。除此以外，
你們和他們無妨隨便往來。真主這樣為你們闡明一些跡象。真主是全知的，是至睿的。

59.當你們的孩子成丁的時候，教他們象在他們之前成丁者一樣，
隨時向你們請求接見。真主這樣為你們闡明他的跡象。真主是全知的，是至睿的。

60.不希望結(jié)婚的老婦，脫去外衣，而不露出首飾，這對于她們是無罪過的。
自己檢點，對她們是更好的。真主是全聰?shù)?，是全知的?

61.與人同席，對于盲人是無罪過的，對于瘸子是無罪過的，
對于病人也是無罪過的。無論在你自己的家里，或在你們父親的家里，或在你們母親的家里，
或在你們弟兄的家里，或在你們姐妹的家里，或在你們的叔伯的家里，
或在你們的姑母的家里，或在你們舅父的家里，或在你們姨母的家里，或在有你們管理鑰匙者的家里，或在你們朋友的家里，你們飲食，對于你們是無罪的。你們聚餐或分食，對于你們都是無罪的。你們進家的時候，
你們當對自己祝安——真主所制定的、吉祥而優(yōu)美的祝詞。真主這樣為你們闡明一切跡象，
以便你們了解。

62.信士只是信仰真主及其使者的人。
當他們?yōu)槿魏我露c使者集會的時候，他們不退席，直到他們向他請求允許。向你請示者，確是信仰真主及其使者的。
當他們因私事而向你請示的時候，你可以允許你所意欲者，
你當為他們向真主求饒。真主確是至赦的，確是至慈的。

63.你們不要把使者對于你們的召喚當作你們相互間的召喚。
真主確是認識你們中溜走者。違抗他的命令者，叫他們謹防禍患降臨他們，或痛苦的刑罰降臨他們！

64.真的，天地萬物，確是真主的。他確已知道你們的實情。
當他們被召到主那里之日，他要把他們的行為告訴他們。真主是全知萬事的。