第十章 優(yōu)努斯

這章是麥加的，全章共計(jì)109節(jié)。

奉至仁至慈的真主之名

1.艾列弗，倆目，拉儀。這些是包含智慧的經(jīng)典的節(jié)文。

2.難道人們認(rèn)為這是怪事嗎？我曾啟示他們中的一個(gè)男子：你要警告眾人，你要向信士們報(bào)喜，告訴他們?cè)谒麄兊闹髂抢铮麄冇谐绺叩钠肺?。不信道者曾說(shuō)：“這確是明顯的術(shù)士。”

3.你們的主確是真主，他曾在6日內(nèi)創(chuàng)造了天地，然后升上寶座，處理萬(wàn)事。沒(méi)有一個(gè)說(shuō)情者，不是先得到他的允許的。那是真主，你們的主，你們應(yīng)當(dāng)崇拜他。你們?cè)趺催€不覺(jué)悟呢？

4.你們都只歸于他，真主的諾言是真實(shí)的。他確已創(chuàng)造了萬(wàn)物，而且必加以再造，以便他秉公地報(bào)酬信道而且行善者。不信道者，將因自己的不信道而飲沸水，并受痛苦的刑罰。

5.他曾以太陽(yáng)為發(fā)光的、以月亮為光明的，并為月亮而定列宿，以便你們知道歷算。真主只依真理而創(chuàng)造之。他為能了解的民眾而解釋一切跡象。

6.晝夜的輪流，以及真主在天地間所造的森羅萬(wàn)象，在克己的民眾看來(lái)，此中確有許多跡象。

7.不希望與我相會(huì)，只愿永享今世生活，而且安然享受的人，以及忽視我的種種跡象的人，

8.他們將因自己的營(yíng)謀而以火獄為歸宿。

9.信道而且行善的人，他們的主將因他們的信仰而引導(dǎo)他們；他們將安居于下臨諸河的幸福園中。

10.他們?cè)跇?lè)園中的祈禱是：“我們的主啊！我們贊美你。”他們?cè)跇?lè)園中祝辭是：“平安。”他們最后的祈禱是：“一切贊頌，全歸真主——全世界的主。”

11.假若真主為世人速降災(zāi)害，猶如他們急于求福那樣，他們的大限必已判定了。但我任隨那些不希望與我相會(huì)的人徘徊于其殘暴之中。

12.當(dāng)人遭遇災(zāi)害的時(shí)候，便臥著、或坐著、或站著向我祈禱。等我解除他們的災(zāi)害后，他們就繼續(xù)作惡，彷佛不曾祈求我解除他們的災(zāi)害一樣。過(guò)分的人們是這樣為他們的行為所迷惑的。

13.在你們之前曾有許多世代，他們族中的使者既昭示了他們?cè)S多明證，而他們?nèi)孕胁涣x，不肯信道，我就毀滅了他們，我這樣報(bào)應(yīng)犯罪的民眾。

14.在他們滅亡之后，我以你們成為大地上的代治者，以便我看你們?cè)鯓庸ぷ鳌?

15.有人對(duì)他們宣讀我的明顯的跡象的時(shí)候，那些不希望會(huì)見(jiàn)我的人說(shuō)：“請(qǐng)你另拿一部《古蘭經(jīng)》來(lái)，或者請(qǐng)你修改這部《古蘭經(jīng)》。”你說(shuō)：“我不至于擅自修改它。我只能遵從我所受的啟示。如果我違抗我的主，我的確畏懼重大日的刑罰。”

16.你說(shuō)：“假若真主意欲，我一定不向你們宣讀這部經(jīng)，真主也不使你們了解其意義。在降示這部經(jīng)之前，我確已在你們中間度過(guò)了大半生了，難道你們不明理嗎？”

17.假借真主的名義而造謠，或否認(rèn)其跡象的人，有誰(shuí)比他還不義呢？犯罪的人一定不會(huì)成功。

18.除真主外，他們崇拜那對(duì)他們既無(wú)福又無(wú)禍的東西，他們說(shuō)：“這些（偶像）是在真主那里替我們說(shuō)情的。”你說(shuō)：“難道真主不知道天地間有此事，而要你們來(lái)告訴他嗎！贊美真主，他超乎萬(wàn)物！他超乎他們?cè)谒馑绨莸臇|西！”

19.人們?cè)瓉?lái)是一個(gè)民族，嗣后，他們信仰分歧，假若沒(méi)有一句話，從你主預(yù)先發(fā)出，那末他們所爭(zhēng)論的是非，必定獲得判決了。

20.他們說(shuō)：“為何沒(méi)有一種跡象從他的主降臨他呢？”你說(shuō)：“幽玄只歸真主，你們期待著吧！我確是和你們?cè)谝黄鹌诖模?rdquo;

21.在眾人遭遇災(zāi)害之后，當(dāng)我使他們嘗試慈恩的時(shí)候，他們忽然圖謀誹謗我的跡象。你說(shuō)：“真主的計(jì)謀是更迅速的。”我的使者們確是記錄你們的計(jì)謀的。

22.真主使你們?cè)陉懮虾秃Ｉ下眯小．?dāng)你們坐在船中，乘順風(fēng)而航行，并因風(fēng)而欣喜的時(shí)候，暴風(fēng)向船襲來(lái)，波濤從各處滾來(lái)，船里的人猜想自己已被包圍，他們虔誠(chéng)地祈禱真主，“如果你使我們脫離這次災(zāi)難，我們必定感謝你。”

23.當(dāng)他拯救了他們的時(shí)候，他們忽然在地方上無(wú)理地侵害（他人）。人們??！你們的侵害只有害于自身，那是今世生活的享受，然后，你們只歸于我，我要把你們的行為告訴你們。

24.今世的生活，就像是從云中降下雨水，地里的禾苗，即人和牲畜所吃的東西——就因之而繁茂起來(lái)。直到田地穿上盛裝，打扮得很美麗，而農(nóng)夫猜想自己可以獲得豐收的時(shí)候，我的命令在黑夜或白晝降臨那些田地，我使5谷只留下茬兒，彷佛新近沒(méi)有種過(guò)莊稼一樣。我為能思維的民眾這樣解釋許多跡象。

25.真主召人到平安的住宅，并引導(dǎo)其所欲引導(dǎo)的人走上正路。

26.行善者將受善報(bào)，且有余慶，臉上沒(méi)有黑灰和憂色，這些人是樂(lè)園的居民，將永居其中。

27.作惡者每作一惡，必受同樣的惡報(bào)，而且臉上有憂色——沒(méi)有任何人能幫助他們對(duì)抗真主——他們的臉上彷佛有黑夜的顏色。這些人是火獄的居民，將永居其中。

28.在那日，我要把他們?nèi)考掀饋?lái)，然后，對(duì)以物配主的人說(shuō)：“你們和你們的配主站住吧！”于是，我使他們彼此分離，他們的配主要說(shuō)：“你們沒(méi)有崇拜過(guò)我們，29.真主足為我們和你們之間的見(jiàn)證，我們的確忽視你們的崇拜。”

30.在那時(shí)，各人將考驗(yàn)自己在生前的行為，他們將被送到真主——他們真實(shí)的保護(hù)者那里去，而他們所捏造的已回避他們了。

31.你說(shuō)：“誰(shuí)從天上和地上給你們提供給養(yǎng)？誰(shuí)主持你們的聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)？誰(shuí)使活物從死物中生出？誰(shuí)使死物從活物中生出？誰(shuí)管理事物？”他們要說(shuō)：“真主。”你說(shuō)：“難道你們不敬畏他嗎？

32.那是真主，你們的真實(shí)的主宰。在真理之外，除了迷誤還有什么呢？你們?cè)趺搭嵉故欠悄兀?rdquo;

33.你的主的判決對(duì)放肆的人們落實(shí)了。他們畢竟是不信道的。

34.你說(shuō)：“你們的配主，有能創(chuàng)造萬(wàn)物，而且加以再造的嗎？”你說(shuō)：“真主能創(chuàng)造萬(wàn)物，而且能加以再造。你們?cè)趺椿煜诎啄兀?rdquo;

35.你說(shuō)：“你們的配主有能導(dǎo)人于真理的嗎？”你說(shuō)：“真主能導(dǎo)人于真理。是能導(dǎo)人于真理的更宜于受人順從呢？還是須受引導(dǎo)才能遵循正道的，更宜于受人順從呢？你們?cè)趺蠢?？你們?cè)趺催@樣判斷呢？”

36.他們大半是只憑猜想，猜想對(duì)于真理是毫無(wú)裨益的。真主確是全知他們的行為的。

37.這部《古蘭經(jīng)》不是可以舍真主而偽造的，卻是真主降示來(lái)證實(shí)以前的天經(jīng)，并詳述真主所制定的律例的。其中毫無(wú)疑義，乃是從全世界的主所降示的。

38.難道他們說(shuō)他偽造經(jīng)典嗎？你說(shuō)：“你們就試擬作一章吧！”如果你們是誠(chéng)實(shí)的，你們就應(yīng)當(dāng)舍真主而吁請(qǐng)你們所能吁請(qǐng)的人。

39.不！他們否認(rèn)他們所未通曉，而其解釋尚未降臨的經(jīng)典。在他們之前的人，曾這樣把他們族中的使者稱(chēng)為說(shuō)謊者。你看看！不義者的結(jié)局，是怎樣的！

40.他們中有信它的，有不信它的。你的主是知道作惡者的。

41.如果他們稱(chēng)你為說(shuō)謊者，你就說(shuō)：“我有我的工作，你們有你們的工作，你們與我所做的事無(wú)干，我與你們所做的事無(wú)涉。”

42.他們中有傾聽(tīng)你的，難道你能使聾子聞道嗎？如果他們是不明理的。

43.他們中有注視你的，難道你能引導(dǎo)瞎子嗎？即使他們沒(méi)有洞察力。

44.真主的確毫不虧待人們，但人們卻虧待自己。

45.在他集合他們的那日，他們彷佛只在白晝逗留過(guò)一會(huì)兒，他們互相認(rèn)識(shí)，把與真主相會(huì)之說(shuō)稱(chēng)為謊言的人，確已虧折了，他們不是遵循正道的。

46.如果我昭示你一點(diǎn)我所用以恫嚇?biāo)麄兊哪欠N刑罰，那末，我對(duì)他們確是全能的；設(shè)或我使你壽終，那末，他們只歸于我，然后，真主是見(jiàn)證他們的行為的。

47.每個(gè)民族各有一個(gè)使者。當(dāng)他們族中的使者來(lái)臨的時(shí)候，他們要被秉公判決，不受冤枉。

48.他們說(shuō)：“這個(gè)警告什么時(shí)候?qū)崿F(xiàn)呢？如果你們是誠(chéng)實(shí)的人。”

49.你說(shuō)：“我不能為我自己主持禍福，除非真主意欲，每個(gè)民族各有一個(gè)期限，當(dāng)他們的期限來(lái)臨的時(shí)候，他們不能耽延一會(huì)兒；（當(dāng)其未來(lái)臨的時(shí)候，）他們不能提前的一會(huì)兒。”

50.你說(shuō)：“你們告訴我吧！如果他的刑罰，在黑夜或白晝來(lái)臨你們，那末，犯罪的人們要求早日實(shí)現(xiàn)的是什么刑罰呢？

051.難道要他們的刑罰降臨你們的時(shí)候，你們才歸依他嗎？”你們確要求他的刑罰早日降臨你們，現(xiàn)在，你們（卻歸依他）嗎？

52.然后，有人要對(duì)不義的人們說(shuō)：“你們嘗試永久的刑罰吧！你們只因自己的謀求而受報(bào)酬。”

53.他們問(wèn)你：“這是真實(shí)的嗎？”你說(shuō)：“是的，指我的主發(fā)誓，這確是真實(shí)的，你們絕不能逃避天譴。”

54.假若每個(gè)不義的人，都擁有大地上的一切，他必用它做罰金。當(dāng)他們看見(jiàn)刑罰的時(shí)候，他們必懷悔恨。他們要被秉公判決，不受冤枉。

55.真的，天地萬(wàn)物確是真主的。真的，真主的諾言，確是真實(shí)的；但他們大半不知道。

56.他能使死者生，能使生者死；你們只被召歸于他。

57.人們啊！確已降臨你們的，是從你們的主發(fā)出的教誨，是治心病的良藥，是對(duì)信士們的引導(dǎo)和慈恩。

58.你說(shuō)：“這是由于真主的恩惠和慈恩，叫他們因此而高興吧！這比他們所聚積的還要好。”

59.你說(shuō)：“你們告訴我吧！真主為你們降下的給養(yǎng)，你們把它分為違法的與合法的，你們究竟是奉真主的命令呢？還是假借真主的名義而造謠呢？”

60.假借真主的名義而造謠的人們?cè)趶?fù)活日將作何猜想呢？真主對(duì)人們，確是有恩惠的，但他們大半不感謝。

61.無(wú)論你處理什么事物，無(wú)論你誦讀《古蘭經(jīng)》哪一章經(jīng)文，無(wú)論你們做什么工作，當(dāng)你們著手的時(shí)候，我總是見(jiàn)證你們的。天地間微塵重的事物，都不能逃避真主的鑒察，無(wú)論比微塵小還是比微塵大，都記載在一本明顯的天經(jīng)中。

62.真的，真主的朋友們，將來(lái)沒(méi)有恐懼，也不憂愁。

63.他們就是信道而敬畏的人。

64.在今世和后世，他們都將得到佳音。真主的諾言是毫厘不爽的。那確是偉大的成功。

65.你不要讓他們的胡言亂語(yǔ)而使你憂愁；一切權(quán)勢(shì)歸真主，他確是全聰?shù)模摹?

66.真的，天地間的一切，確是真主的，舍真主而祈禱許多配主的人，究竟憑什么呢？他們只憑臆測(cè)，他們盡說(shuō)謊話。

67.他為你們創(chuàng)造了黑夜，以便你們?cè)谝归g安息；又創(chuàng)造白晝，以便你們?cè)诎滋炷芸匆?jiàn)東西。對(duì)于能聽(tīng)忠言的民眾，此中確有許多跡象。

68.他們說(shuō)：“真主以人為子。”光榮歸于真主！他是無(wú)求的。天地萬(wàn)物都是他的。你們對(duì)此事并無(wú)明證，難道你們可以假借真主的名義而妄說(shuō)出自己所不知道的事情嗎？

69.你說(shuō)：“假借真主的名義而造謠的人是不會(huì)成功的。”

70.這只是今世的享受，然后他們只歸于我，然后我將因他們不信道而使他們嘗試嚴(yán)厲的刑罰。

71.你當(dāng)對(duì)他們宣讀努哈的故事，當(dāng)時(shí)他對(duì)他的宗族說(shuō)：“我的宗族啊！如果我居住在你們中間，以真主的跡象教訓(xùn)你們，這使你們感到難堪，那末，我只信托真主，你們應(yīng)當(dāng)和你們的配主在一起決定你們的事情，不要讓你們的事情成為暖昧的。你們對(duì)我做出判決吧，不要寬限我。

72.如果你們違背我的教誨，那末，我未曾向你們索取任何報(bào)酬；我的報(bào)酬只歸真主負(fù)擔(dān)。我曾奉命做－個(gè)順?lè)娜恕?rdquo;

73.但他們稱(chēng)他為說(shuō)謊者，故我拯救了他和與他同船的人，并使他們?yōu)榇握撸退懒朔裾J(rèn)我的跡象的人。你看看曾被警告者的結(jié)局是怎樣的！

74.在他之后，我曾派遣許多使者，去教化他們自己的宗族。他們?cè)迷S多明證昭示他們，但他們不會(huì)相信自己以前所否認(rèn)的東西。我這樣封閉過(guò)分者的心。

75.在他們之后，我曾派遣穆薩和哈倫帶著我的許多跡象，去教化法老和他的顯貴，但他們自大，他們是犯罪的民眾。

76.當(dāng)從我這兒發(fā)出的真理降臨他們的時(shí)候，他們說(shuō)：“這確是明顯的魔術(shù)。”

77.穆薩說(shuō)：“難道你們這樣評(píng)論已降臨你們的真理嗎？這難道是魔術(shù)嗎？術(shù)士是不會(huì)成功的。”

78.他們說(shuō)：“你到我們這里來(lái)，想使我們拋奔我們的祖先的宗教，而讓你們倆稱(chēng)尊于國(guó)中嗎？我們絕不會(huì)歸信你們的。”

79.法老說(shuō)：“你們把一切高明的術(shù)士都召來(lái)見(jiàn)我吧！”

80.當(dāng)術(shù)士們來(lái)到的時(shí)候，穆薩對(duì)他們說(shuō)：“你們要拋出什么就快拋出來(lái)吧！”

81.當(dāng)他們拋出來(lái)的時(shí)候，穆薩說(shuō)：“你們所表演的確是魔術(shù)，真主必使它無(wú)效，真主必定不相助破壞者的工作。”

82.真主將以他的言語(yǔ)證實(shí)真理，即使犯罪的人不愿意。

83.歸信穆薩的只有他本族的苗裔；他們害怕法老和他們本族頭目們迫害他們。法老在地方上確是高傲的，確是過(guò)分的。

84.穆薩說(shuō)：“我的宗族?。∪绻銈冃叛稣嬷?，你們就應(yīng)當(dāng)只信賴(lài)他，如果你們是歸順的。”

85.他們說(shuō)：“我們只信賴(lài)真主。我們的主??！求你不要讓不義的民眾迫害我們。

86.求你以你的慈恩而使我們脫離不信道的民眾。”

87.我曾啟示穆薩和他哥哥說(shuō)：“你們倆當(dāng)為自己的宗族而在埃及建造些房屋，你們應(yīng)當(dāng)以自己的房屋為禮拜的地方，你們應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)守拜功，你應(yīng)當(dāng)向信士們報(bào)喜。”

88.穆薩說(shuō)：“我們的主??！你把各種裝飾品和今世生活的各種財(cái)產(chǎn)給予法老和他的貴族們——我們的主啊！——以致他們使民眾背離你的大道。我們的主?。∏竽銡У羲麄兊呢?cái)產(chǎn)，求你封閉他們的心。但愿他們不信道，直到看見(jiàn)痛苦的刑罰。”

89.主說(shuō)：“你們倆的祈禱確已被應(yīng)承了，故你們倆應(yīng)當(dāng)繼續(xù)傳道，你們倆不要遵循無(wú)知者的道路。”

90.我曾使以色列人渡海，于是法老和他的軍隊(duì)殘暴地追趕他們，直到他將被淹死的時(shí)候，他才說(shuō)：“我確信，除以色列人所歸信者外，絕無(wú)應(yīng)受崇拜的；同時(shí)，我是一個(gè)順?lè)摺?rdquo;

91.現(xiàn)在（你才歸信）嗎？以前你確已違抗命令，而且是一個(gè)破壞的人。

92.但今日我拯救你的遺體，以便你做后來(lái)者的鑒戒。多數(shù)的人，對(duì)于我的鑒戒，確是忽視的。

93.我確已使以色列人居住在一個(gè)安定的地方，并以佳美的食物供給他們。他們的意見(jiàn)沒(méi)有分歧，直到那種知識(shí)降臨他們。復(fù)活日，你的主必將判決他們所爭(zhēng)論的是非。

94.假若你懷疑我所降示你的經(jīng)典，你就問(wèn)問(wèn)那些常常誦讀在你之前所降示的天經(jīng)的人們。從你的主發(fā)出的u理，確已降臨你，故你切莫居于懷疑者的行列，

95.切莫居于否認(rèn)真主的跡象者的行列，以致你入于虧折者之中。

96.被你的主的判詞所判決的人，必定不信道；

97.即使每種跡象都降臨他們，直到他們看見(jiàn)痛苦的刑罰。

98.為何沒(méi)有一個(gè)城市的居民信仰正道，因而獲得信道的裨益呢？但優(yōu)努斯的宗族，當(dāng)他們信道的時(shí)候，我曾為他們解除了今世生活中凌辱的刑罰，并使他們暫時(shí)享受。

99.如果你的主意欲，大地上所有的人，必定都信道了。難道你要強(qiáng)迫眾人都做信士嗎？

100.任何人都不會(huì)信道，除非奉真主的命令。他以刑罰加于不明理的人們。

101.你說(shuō)：“你們要觀察天地之間的森羅萬(wàn)象。一切跡象和警告者，對(duì)于不信道的民眾是毫無(wú)裨益的。

102.他們只等待在他們之前逝去者所遭的那種苦難日子。”你說(shuō)：“你們等待吧！我確是與你們一起等待的。”

103.嗣后，我拯救了我的使者們和信道的人們，我將這樣負(fù)責(zé)拯救一般信士。

104.你說(shuō)：“人們??！如果你們懷疑我的宗教，那末，我不崇拜你們舍真主而崇拜的，但我崇拜真主，他將使你們壽終。我奉命做一個(gè)信道者，

105.并（奉命說(shuō)）：“你應(yīng)當(dāng)趨向正教，你切莫做一個(gè)以物配主的人，

106.切莫舍真主而祈禱那對(duì)于你既無(wú)福又無(wú)禍的東西。假若你那祥做，你就必定是一個(gè)不義的人。

107.如果真主降一點(diǎn)災(zāi)害于你，那末，除他之外，絕無(wú)能解除災(zāi)害的。如果他欲降福利于你，那末，任何人也不能阻攔他的恩惠。他把那恩惠降于他所意欲的仆人。他是至赦的，是至慈的。”

108.你說(shuō)：“眾人呀！從你們的主發(fā)出的真理，確已降臨你們。誰(shuí)遵循正道，誰(shuí)自受其益；誰(shuí)誤入歧途，誰(shuí)自受其害，我不是監(jiān)護(hù)你們的。”

109.你應(yīng)當(dāng)遵從你所受的啟示，并應(yīng)當(dāng)堅(jiān)忍，直到真主判決，他是最公正的判決者。