第七章  高處（艾耳拉弗）

這章是麥加的，全章共計(jì)二零六節(jié)節(jié)。

奉至仁至慈的真主之名

1.艾列弗，倆目，米目，薩德。

2.這是降示你的經(jīng)典——你的胸中切不可因此而有一點(diǎn)煩悶——以便你借此而警告，并以此做信士們的教訓(xùn)。

3.你們當(dāng)遵循從你們的主降示的經(jīng)典，你們不要舍真主而順從許多保佑者。你們很少覺(jué)悟。

4.有許多城市曾被我毀滅了；我的刑罰，在他們過(guò)夜的時(shí)候，或在他們午睡的時(shí)候，降臨他們。

5.當(dāng)我的刑罰降臨他們的時(shí)候，他們唯一的辯訴是說(shuō)：“我們?cè)瓉?lái)確是不義的。”

6.我必審問(wèn)曾派使者去教化過(guò)的民眾，我必審問(wèn)曾被派去的使者。

7.我必?fù)?jù)真知而告訴他們，我沒(méi)有離開(kāi)過(guò)他們。

8.在那日，稱(chēng)（功過(guò)?。┦钦鎸?shí)的。善功的分量較重者才是成功的。

9.善功的分量較輕的人，將因生前不信我的跡象而虧折自身。

10.我確已使你們?cè)诖蟮厣习簿?，并為你們?cè)诖蟮厣显O(shè)生活所需。你們很少感謝。

11.我確已創(chuàng)造你們，然后使你們成形，然后對(duì)眾天神說(shuō)：“你們向阿丹叩頭。”他們就向他叩頭，唯獨(dú)易卜劣廝沒(méi)有叩頭。

12.主說(shuō)：“當(dāng)我命令你叩頭的時(shí)候，你為什么不叩頭呢？”他說(shuō)：“我比他優(yōu)越，你用火造我，用泥造他。”

13.主說(shuō)：“你從這里下去吧！你不該在這里自大。你出去吧！你確是卑賤的！”

14.他說(shuō)：“求你寬待我，直到人類(lèi)復(fù)活之日。”

15.主說(shuō)：“你必定是被寬待的。”

16.他說(shuō)：“由于你使我迷誤，我必定在你的正路上伺候他們。

17.然后，我必定從他們的前后左右進(jìn)攻他們。你不致于發(fā)現(xiàn)他們大半是感謝的。”

18.主說(shuō)：“你被貶責(zé)地，被棄絕地從這里出去吧！他們中凡是順從你的，我必以你和他們1起充滿火獄。”

19.“阿丹?。∧愫湍愕钠拮油?lè)園吧，你們可以隨意吃園里的食物。但不要臨近這棵樹(shù)；否則，就要變成不義者。”

20.但惡魔教唆他倆，以致為他倆顯出他倆的被遮蓋的陰部。他說(shuō)：“你倆的主禁你們倆吃這棵樹(shù)的果實(shí)，只為不愿你倆變成天神，或永生不滅。”

21.他對(duì)他倆盟誓說(shuō)：“我確是忠于你倆的。”

22.他用欺騙的手段使他倆墮落。當(dāng)他倆嘗了那棵樹(shù)的果實(shí)的時(shí)候，他倆的陰部便對(duì)自己現(xiàn)露出來(lái)了，他倆只好用園里的樹(shù)葉遮蓋自己的陰部。他倆的主喊叫他倆說(shuō)：“難道我沒(méi)有禁止你倆吃那棵樹(shù)的果實(shí)嗎？難道我沒(méi)有對(duì)你倆說(shuō)過(guò)，惡魔確是你倆的明敵嗎？”

23.他倆說(shuō)：“我們的主??！我們已自欺了，如果你不赦宥我們，不慈憫我們，我們必定變成虧折者。”

24.主說(shuō)：“你們互相仇視地下去吧。大地上有你們暫時(shí)的住處和享受。”

25.主說(shuō)：“你們將在大地上生活，將在大地上死亡，將從地下被取出來(lái)。”

26.阿丹的子孫??！我確已為你們而創(chuàng)造遮蓋陰部的衣服和修飾的衣服，敬畏的衣服尤為優(yōu)美。這是屬于真主的跡象，以便他們覺(jué)悟。

27.阿丹的子孫啊！絕不要讓惡魔考驗(yàn)?zāi)銈?。猶如他把你們的始祖父母的衣服脫下，而揭示他倆自己的陰部，然后把他倆誘出樂(lè)園。他和他的部下，的確能看見(jiàn)你們；而你們卻不能看見(jiàn)他們。我確已使惡魔成為不信道者的盟友。

28.當(dāng)他們做了丑事的時(shí)候，他們說(shuō)：“我們發(fā)現(xiàn)我們的祖先是這樣做的。真主也是命令我們這樣做的。”你說(shuō)：“真主不命令人做丑事。難道你們假借真主的名義而妄言你們自己所不知道的事情嗎？”

29.你說(shuō)：“我的主，命令人主持公道，在-次禮拜的時(shí)候，你們要專(zhuān)心致志地趨向他，要心悅誠(chéng)服地祈禱他。你們要像他創(chuàng)造你們的時(shí)候那樣返本還原。”

30.一伙人，他曾加以引導(dǎo)；一伙人，是該迷誤的（他曾加以棄絕）。他們確已舍真主而以惡魔為保佑者，還以為自己是遵循正道的。”

31.阿丹的子孫啊！-逢禮拜，你們必須穿著服飾。你們應(yīng)當(dāng)吃，應(yīng)當(dāng)喝，但不要過(guò)分，真主確是不喜歡過(guò)分者的。

32.你說(shuō)：“真主為他的臣民而創(chuàng)造的服飾和佳美的食物，誰(shuí)能禁止他們?nèi)ハ硎苣兀?rdquo;你說(shuō)：“那些物品為信道者在今世所共有，在復(fù)活日所獨(dú)享的。”我為有知識(shí)的民眾這樣解釋一切跡象。

33.你說(shuō)：“我的主只禁止一切明顯的和隱微的丑事，和罪惡，和無(wú)理的侵害，以及用真主所未證實(shí)的事物配真主，假借真主的名義而妄言自己所不知道的事情。”

34.-個(gè)民族都有一個(gè)期限，當(dāng)他們的限期到來(lái)的時(shí)候，他們不能耽延一刻；當(dāng)其未來(lái)的時(shí)候，他們也不能提前一刻。

35.阿丹的子孫??！如果你們同族中的使者來(lái)對(duì)你們講述我的跡象，那末，凡敬畏而且修身者，將來(lái)都沒(méi)有恐懼，也不憂愁。

36.否認(rèn)我的跡象而且加以藐視者，是火獄的居民，他們將永居其中。

37.假借真主的名義而造謠，或否認(rèn)其跡象者，有誰(shuí)比他們還不義呢？這等人將遭遇天經(jīng)中為他們預(yù)定的命運(yùn)，直到我的眾使者來(lái)使他們死亡的時(shí)候，將對(duì)他們說(shuō)：“你們從前舍真主而祈禱的（偶像），現(xiàn)在哪里呢？”他們將說(shuō)：“他們已回避我們了。”他們將要承認(rèn)自己原是不信道者。

38.真主將要說(shuō)：“你們同精靈和人類(lèi)中以前逝去的各民族一起進(jìn)入火獄吧。”每當(dāng)一個(gè)民族進(jìn)火獄去，總要咒罵她的姐妹民族，直到他們統(tǒng)統(tǒng)到齊了。他們中后進(jìn)的論及先進(jìn)的說(shuō)：“我們的主啊！這等人曾使我們迷誤，求你使他們受加倍的火刑。”主說(shuō)：“-個(gè)人都受加倍的火刑，但你們不知道。”

39.他們中最先的對(duì)最后的說(shuō)：“那末，你們對(duì)我們并無(wú)任何優(yōu)越，故你們當(dāng)因自己的行為而嘗試刑罰！”

40.否認(rèn)我的跡象而加以藐視者，所有的天門(mén)必不為他們而開(kāi)放，他們不得入樂(lè)園，直到纜繩能穿過(guò)針眼。我要這樣報(bào)酬犯罪者。

41.他們?cè)诨皙z里要墊火褥，要蓋火被，我要這樣報(bào)酬不義者。

42.信道而且行善者——我只按各人的能力而加以責(zé)成——他們是樂(lè)園的居民，他們將永居其中。

43.我將拔除他們心中的怨恨，他們將住在下臨諸河的樂(lè)園，他們將說(shuō)：“一切贊頌，全歸真主！他引導(dǎo)我們獲此善報(bào)，假如真主沒(méi)有引導(dǎo)我們，我們不致于遵循正道。我們的主的眾使者，確已昭示了真理。”或者將大聲地對(duì)他們說(shuō)：“這就是你們因自己的行為而得繼承的樂(lè)園。”

44.樂(lè)園的居民將大聲地對(duì)火獄的居民說(shuō)：“我們已發(fā)現(xiàn)我們的主所應(yīng)許我們的是真實(shí)的了。你們是否也發(fā)現(xiàn)你們的主所應(yīng)許你們的是真實(shí)的嗎？”他們說(shuō)：“是的。”于是，一個(gè)喊叫者要在他們中間喊叫說(shuō)：“真主的棄絕歸于不義者。

45.他們妨礙真主的大道，而且稱(chēng)它為邪道，并且不信后世。”

46.他們中間將有一個(gè)屏障。在那個(gè)（屏障）的高處將有許多男人，他們借雙方的儀表而認(rèn)識(shí)雙方的人，他們喊叫樂(lè)園的居民說(shuō)：“祝你們平安！”他們羨慕樂(lè)園，但不得進(jìn)去。

47.當(dāng)他們的眼光轉(zhuǎn)向火獄的居民的時(shí)候，他們說(shuō)：“我們的主啊！來(lái)你不要使我們與不義的民眾同住。”

48.在高處的人，借儀表而認(rèn)識(shí)許多男人，他們將喊叫那些男人說(shuō)：“你們的囤積和驕傲，對(duì)于你們毫無(wú)裨益。”

49.這些人就是你們盟誓說(shuō)真主不加以慈憫的嗎？（他們已奉到命令）說(shuō)：“你們進(jìn)入樂(lè)園吧，你們沒(méi)有恐懼，也不憂愁。”

50.火獄的居民將要喊叫樂(lè)園的居民說(shuō)：“求你們把水或真主所供給你們的食品，倒下一點(diǎn)來(lái)給我們吧！”他們回答說(shuō)：“真主確已禁止我們把這兩樣?xùn)|西贈(zèng)送不信道者。”

51.曾以宗教為娛樂(lè)和嬉戲，而且為塵世所欺騙者，我今天忘記他們，因?yàn)樗麄冊(cè)浻薪袢罩嘤觯€因?yàn)樗麄兎裾J(rèn)我的跡象。

52.我曾昭示他們一部我據(jù)真知而加以解釋的經(jīng)典，作為對(duì)信道的民眾的向?qū)Ш痛榷鳌?

53.他們只等待那部經(jīng)典的效果，他的效果到來(lái)的日子，從前忘記這經(jīng)典的人將會(huì)說(shuō)：“我們的主的眾使者，確已昭示真理了！我們有幾位說(shuō)情的人來(lái)替我們說(shuō)情，或準(zhǔn)我們返回塵世去，舍罪惡而立善功嗎？”他們確已虧折了自身，他們所捏造的事已回避他們了。

54.你們的主確是真主，他在6日內(nèi)創(chuàng)造了天地，然后，升上寶座，他使黑夜追求白晝，而遮蔽它；他把日月和星宿造成順從他的命令的。真的，創(chuàng)造和命令只歸他主持。多福哉真主——全世界的主！

55.你們要虔誠(chéng)地.秘密地祈禱你們的主，他確是不喜歡過(guò)分者的。

56.在改善地方之后，你們不要在地方上作惡，你們要懷著恐懼和希望的心情祈禱他。真主的慈恩確是臨近行善者的。

57.他使風(fēng)在他的慈恩之前作報(bào)喜者，直到它載了沉重的烏云，我就把云趕到一個(gè)已死的地方去，于是，從云中降下雨水，于是借雨水而造出各種果實(shí)——我這樣使死的復(fù)活——以便你們覺(jué)悟。

58.肥沃的地方的植物，奉真主的命令而生長(zhǎng)，瘠薄的地方的植物，出得很少，我這樣為感激的民眾闡述－切跡象。

59.我確已派遣努哈去教化他的宗族，他說(shuō)：“我的宗族??！你們要崇拜真主，除他之外，絕無(wú)應(yīng)受你們崇拜的。我的確擔(dān)心你們?cè)馐苤卮笕盏男塘P。”

60.他的宗族中的眾領(lǐng)袖說(shuō)：“我們的確認(rèn)為你是在明顯的迷誤中的。”

61.他說(shuō)：“我的宗族啊！我一點(diǎn)也不迷誤，但我是全世界的主派遣的使者。

62.我把我的主的使命傳達(dá)給你們，并且忠告你們，我從真主（的啟示中）知道你們所不知道（的道理）。

63.從你們的主發(fā)出的教訓(xùn)，借你們族中一個(gè)人的口而降臨你們，以便他警告你們，以便你們敬畏，以便你們蒙主的憐憫，難道你們對(duì)于這件事覺(jué)得驚訝嗎？”

64.但他們否認(rèn)他，故我拯救他，和與他同船的人，并使那些否認(rèn)我的跡象者統(tǒng)統(tǒng)淹死。他們確是盲目的民眾。

65.（我確已派遣）阿德人的弟兄呼德去教化他們，他說(shuō)：“我的宗族??！你們要崇拜真主，除他之外，絕無(wú)應(yīng)受你們崇拜的。難道你們還不敬畏嗎？”

66.他的宗族中不信道的貴族們說(shuō)：“我們的確認(rèn)為你是愚蠢的，我們確信你是說(shuō)謊者。”

67.他說(shuō)：“我的宗族啊！我一點(diǎn)也不愚蠢，但我是全世界的主派遣的使者。

68.我把我的主的使命傳達(dá)給你們，我是你們的忠實(shí)的勸告者。

69.從你們的主發(fā)出的教訓(xùn)，借你們族中一個(gè)人的口降臨你們，以便他警告你們，難道你們對(duì)于這件事覺(jué)得驚訝嗎？你們要記憶那時(shí)，他在努哈的宗族滅亡之后，以你們?yōu)榇握撸鼓銈兊捏w格更加魁梧，你們要銘記真主的恩典，以便你們成功。”

70.他們說(shuō)：“你來(lái)教我們只崇拜真主，而拋棄我們祖先所崇拜的（偶像）嗎？你把你所用來(lái)警告我們的（刑罰）拿來(lái)給我們看看吧，如果你是說(shuō)實(shí)話的！”

71.他說(shuō)：“刑罰和譴怒，必從你們的主來(lái)臨你們。你們和你們的祖先所定的許多名稱(chēng)，真主并未加以證實(shí)，難道你們要為那些名稱(chēng)與我爭(zhēng)論嗎？你們等待著吧！我的確是與你們一起等待的。”

72.我以我的慈恩拯救了他和他的同道，而滅絕了那些否認(rèn)我的跡象，并且不信道的人。

73.（我確已派遣）賽莫德人的弟兄撒立哈去教化他們，他說(shuō)：“我的宗族??！你們要崇拜真主，除他之外，絕無(wú)應(yīng)受你們崇拜的。從你們的主發(fā)出的明證確已降臨你們，這只真主的母駝可以作你們的跡象。故你們讓它在真主的大地上隨便吃草，不要傷害它，否則，痛苦的刑罰必襲擊你們。”

74.你們要記憶那時(shí)，他在阿德人之后，以你們?yōu)榇握?，并且使你們居住在地方上，你們?cè)诤踉辖ㄖ髲B，并將山岳鑿成房屋。你們要銘記真主的種種恩典，不要在地方上作惡。

75.他的宗族中驕做的貴族們對(duì)本族中被欺壓的人們，即信道的人們說(shuō)：“你們知道撒立哈是他的主派來(lái)的使者嗎？”他們說(shuō)：“我們是確信他的使命的。”

76.那些驕做的人說(shuō)：“我們絕不信你們所確信的。”

77.他們?cè)琢四侵荒格?，違抗他們主的命令，他們并說(shuō)：“撒立哈??！你把你用來(lái)警告我們的刑罰拿來(lái)給我們看看吧，如果你是使者的話！”

78.于是，霹靂襲擊了他們，一旦之間，他們都僵臥在各人的家里。

79.于是，他離開(kāi)他們，并且說(shuō)：“我的宗族?。∥掖_已把我的主的使命傳達(dá)給你們了，并忠告你們，但是你們不喜歡忠告者。”

80.（我確已派遣）魯特，當(dāng)時(shí)他對(duì)他的宗族說(shuō)：“你們?cè)趺醋瞿欠N丑事呢？在你們之前，全世界的人沒(méi)有一個(gè)做過(guò)這種事的。

81.你們一定要舍婦女而以男人滿足性欲，你們確是過(guò)分的民眾。”

82.他的宗族唯一的答覆是說(shuō)：“你們把他們逐出城外，因?yàn)樗麄兇_是純潔的民眾！”

83.我拯救了他和他的信徒，沒(méi)有拯救他的女人，她是和其余的人同受刑罰的。

84.我曾降大雨去傷他們，你看看犯罪者的結(jié)局是怎樣的。

85.（我確已派遣）麥德彥人的弟兄舒阿卜去教化他們說(shuō)：“我的宗族??！你們要崇拜真主，除他之外，絕無(wú)應(yīng)受你們崇拜的。從你們的主發(fā)出的明證，確已來(lái)臨你們了，你們當(dāng)使用充足的斗和秤，不要克扣別人所應(yīng)得的貨物。在改善地方之后，你們不要在地方上作惡，這對(duì)你們是更好的，如果你們是信道者。

86.你們不要伺候在-條道路上，恐嚇別人和阻止確信真主的人入真主的大道，而且想暗示它是邪路。你們應(yīng)該記得，你們?cè)巧贁?shù)的，隨后他使你們的人口增多，你們看看作惡者的結(jié)局是怎樣的。

87.如果你們當(dāng)中有一伙人確信我的使命，有一伙人不信它，那末，你們要忍耐，直到真主為我們判決。他是最公正的判決者。”

第九卷

88.他的宗族中驕傲的貴族們說(shuō)：“舒阿卜?。∥覀円欢ㄒ涯愫湍愕男磐絺冎鸪龀峭?，除非你們?cè)傩盼覀兊淖诮獭?rdquo;他說(shuō)：“即使我們厭惡你們的宗教，也要我們?cè)傩欧钏鼏幔?

89.真主使我們脫離你們的宗教后，如果我們?cè)偃バ潘?，那末，我們確已假借真主的名義而造謠了。除非真主——我們的主——意欲，我們不會(huì)再信你們的宗教。我們的主的知覺(jué)是包羅萬(wàn)物的，我們只信托真主。我們的主??！求你在我們和我們的宗族之間依真理而判決吧，你是至善的判決者。”

90.他的宗族中不信道的貴族們說(shuō)：“如果你們順從舒阿卜，那末你們一定是虧折的人。”

91.于是，地震襲擊了他們，頃刻之間，他們都僵臥在各人的家里。

92.否認(rèn)舒阿卜的人，好像沒(méi)有在那個(gè)城市里居住過(guò)一樣。否認(rèn)舒阿卜的人，確是虧折的。

93.于是，他離開(kāi)他們，并且說(shuō)：“我的宗族?。∥掖_已把我的主的使命傳達(dá)給你們了，并向你們提出了忠告。我怎能哀悼不信道的民眾呢！”

94.我-派遣一個(gè)先知到一個(gè)城市去，（而他被人否認(rèn)），我總要以窮困和患難懲治其居民，以便他們謙遜。

95.隨后我轉(zhuǎn)禍為福，直到他們富庶，并且說(shuō)：“我們的祖先確已遭過(guò)患難，享過(guò)康樂(lè)了。”于是，當(dāng)他們不知不覺(jué)時(shí)，我懲治他們。

96.假若各城市的居民，信道而且敬畏，我必為他們而開(kāi)辟天地的福利，但他們否認(rèn)先知，故我因他們所作的罪惡而懲治他們了。

97.各城市的居民難道不怕我的刑罰，當(dāng)他們?cè)谝归g酣睡的時(shí)候降臨他們嗎？

98.各城市的居民難道不怕我的刑罰，在上午，當(dāng)他們?cè)谟螒虻臅r(shí)候降臨他們嗎？

99.難道他們不怕真主的計(jì)謀嗎？只有虧折的民眾才不怕真主的計(jì)謀。

100.繼先民之后而為大地的主人公的人們，假若我意欲，我必因他們的罪惡而懲治他們；并且封閉他們的心，故他們不聽(tīng)勸諫。難道他們不明白這個(gè)道理嗎？

101.這些城市，我已把它們的部分故事告訴了你。各民族的使者，確已用許多明證昭示本族的人；但他們不會(huì)相信自己以前所否認(rèn)的。真主就這樣封閉不信道者的心。

102.我沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他們大半是履行約言的，我卻發(fā)現(xiàn)他們大半是犯罪的人。

103.后來(lái)，我派遣穆薩帶著我的許多跡象，去見(jiàn)法老和他的眾公卿，但他們不肯信那些跡象，你看看作惡者的結(jié)局是怎樣的！

104.穆薩說(shuō)：“法老??！我確是全世界的主所派遣的使者，

105.我只應(yīng)該借真主的名義而宣言真理。我確已從你們的主那里給你們帶來(lái)了一個(gè)明證，所以，你應(yīng)該釋放以色列的后裔，讓他們同我一起離去。”

106.他說(shuō)：“如果你已帶來(lái)了一種跡象，你就把它拿出來(lái)吧，如果你是誠(chéng)實(shí)的人。”

107.他就拋下他的手杖，那條手杖忽然變成一條蟒。

108.他抽出他的手來(lái)，那只手在觀眾的眼前忽然顯出白光。

109.法老的百姓中的眾領(lǐng)袖說(shuō)：“這確是1個(gè)高明的術(shù)士，

110.他想把你們逐出國(guó)境。你們有何見(jiàn)教呢？”

111.他們說(shuō)：“請(qǐng)你寬容他和他哥哥，并派招募員往各城市去，

112.他們會(huì)把所有高明的術(shù)士都召到你御前來(lái)。”

113.術(shù)士們來(lái)見(jiàn)法老，他們說(shuō)：“如果我們獲勝，我們會(huì)得到報(bào)酬嗎？”

114.他說(shuō)：“是的，你們必定屬于親信之列。”

115.他們說(shuō)：“穆薩??！你先拋（你的手杖）呢，還是我們先拋（我們的）呢？”

116.他說(shuō)：“你們先拋吧！”當(dāng)他們拋下去時(shí)，（變出的大蛇）?；罅吮娙说难劬Γ沂谷藗兛植?。他們施展了大魔術(shù)。

117.我啟示穆薩說(shuō)：“你拋出你的手杖吧。”于是，那條手杖立刻消滅了他們所幻化的（大蛇）。

118.于是，真理昭著，而他們所演的魔術(shù)變成無(wú)用的。

119.法老等當(dāng)場(chǎng)敗北，1變而為屈辱者。

120.術(shù)士們不由己地拜倒下去，

121.他們說(shuō)：“我們已信仰全世界的主，

122.即穆薩和哈倫的主。”

123.法老說(shuō)：“沒(méi)有獲得我的許可，你們?cè)趺淳托叛隽怂兀窟@一定是你們?cè)诔抢镱A(yù)謀的，想借此把這城里的居民驅(qū)逐出去；不久你們就會(huì)知道了。

124.我一定要交互著砍掉你們的手腳，然后，我必定把你們統(tǒng)統(tǒng)釘死在十字架上。

125.他們說(shuō)：“我們確要返于我們的主。

126.你無(wú)非是責(zé)備我們信仰了我們的主所降示的跡象。我們的主??！求你把堅(jiān)忍傾注在我們心中，求你在我們順?lè)那闋钕率刮覀兯廊ァ?rdquo;

127.法老的百姓中的眾領(lǐng)袖說(shuō)：“難道你要任隨穆薩和他的宗族在地方上作惡，并拋棄你和你的眾神靈嗎？”他說(shuō)：“我們要屠殺他們的兒子，保全他們的婦女，我們確是統(tǒng)治他們的。

128.穆薩對(duì)他的宗族說(shuō)：“你們要求助于真主，要忍受虐待；大地確是真主的，他使他意欲的臣仆繼承它；優(yōu)美的結(jié)局只歸敬畏者。”

129.他們說(shuō)：“你到來(lái)之前，我們受虐待，你到來(lái)之后，我們?nèi)匀皇芘按?rdquo;他說(shuō)：“你們的主，或許會(huì)毀滅你們的仇敵，而以你們?yōu)檫@地方的代治者，看看你們是怎樣工作的。

130.我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民，以便他們覺(jué)悟。

131.當(dāng)幸福降臨他們的時(shí)候，他們說(shuō)：“這是我們所應(yīng)得的。”當(dāng)災(zāi)難降臨他們的時(shí)候，他們則歸咎于穆薩及其教徒們的不祥。真的，他們的厄運(yùn)是在真主那里注定的，只是他們大半不知道罷了！

132.他們說(shuō)：“無(wú)論你拿什么跡象來(lái)迷惑我們，我們絕不信仰你。”

133.故我使水災(zāi)、蝗蟲(chóng)、虱子、青蛙、血液等作為明證去磨難他們。但他們自大，他們是犯罪的民眾。

134.當(dāng)他們?cè)庥鎏鞛?zāi)的時(shí)候，他們說(shuō)：“穆薩?。∧愕闹髋c你有約在先，請(qǐng)你祈禱他，如果你能替我們消除天災(zāi)，那末，我們就一定信仰你，一定釋放以色列的后裔，讓他們同你去。”

135.當(dāng)我替他們暫時(shí)消除災(zāi)難的時(shí)候，他們忽然背約了。

136.于是，我懲治了他們，使他們沉淪在海里，因?yàn)樗麄兎裾J(rèn)我的跡象，并且忽視它。

137.我使被欺負(fù)的民眾，繼承了我曾降福其中的土地的4境。以色列的后裔，能忍受虐待，故你的主對(duì)他們的最佳諾言已完全實(shí)現(xiàn)了；我毀滅了法老和他的百姓所構(gòu)造的，和他們所建筑的。

138.我曾使以色列后裔渡過(guò)海去。當(dāng)他們經(jīng)過(guò)一伙崇拜偶像的民眾時(shí)，他們說(shuō)：“穆薩??！請(qǐng)你為我們?cè)O(shè)置一個(gè)神靈，猶如他們有許多神靈一樣。”他說(shuō)：“你們確是無(wú)知的民眾。

139.那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的，他們所行的善功是無(wú)效的。”

140.他說(shuō)：“真主曾使你們超越全世界，我怎能舍真主而替你們別求神靈呢？”

141.當(dāng)時(shí)，我使你們脫離法老的臣民，他們使你們?cè)馐芸嵝蹋罋⒛銈兊膬鹤?，保全你們的女子。此中有從你們的主降下的大難。

142.我與穆薩約期3十夜。我又以十夜補(bǔ)足之，故他的主的約期共計(jì)4十夜。穆薩對(duì)他哥哥哈倫說(shuō)：“請(qǐng)你替我統(tǒng)率我的宗族。你要改善他們的事務(wù)，你不要遵循作惡者的道路。”

143.當(dāng)穆薩為了我的會(huì)期而來(lái)，而且他的主對(duì)他說(shuō)了話的時(shí)候，他說(shuō)：“我的主啊！求你昭示我，以便我看見(jiàn)你。”主說(shuō)：“你不能看見(jiàn)我，但你看那座山吧。如果它能在它的本位上堅(jiān)定，那末，你就能看見(jiàn)我。”當(dāng)他的主對(duì)那座山微露光華的時(shí)候，他使那座山變成粉碎的。穆薩暈倒在地上。當(dāng)他蘇醒的時(shí)候，他說(shuō)：“我贊頌?zāi)愠^萬(wàn)物，我向你悔罪，我是首先信道的。”

144.主說(shuō)：“穆薩??！我確已借我的使命和面諭而將你選拔在眾人之上了，你要接受我所賜你的恩惠，并當(dāng)感謝我。”

145.我曾為他在法版中制定各種教訓(xùn)和各種解釋。“你要堅(jiān)持它，并命令你的宗族遵循其中最美的條例，我將昭示你們罪人們的國(guó)家。”

146.我將使那些在地方上妄自尊大的人離棄我的跡象，即使他們看見(jiàn)一切跡象，他們也不信它；如果他們看見(jiàn)正道，他們不把它當(dāng)作道路；如果他們看見(jiàn)邪道，他們把它當(dāng)作道路。這是因?yàn)樗麄儾恍盼业嫩E象，而且忽視它。

147.否認(rèn)我的跡象和后世會(huì)見(jiàn)的人，他們的善功是無(wú)效的，他們只受自己行為的報(bào)酬。

148.穆薩的宗族在他（離開(kāi)）之后，以他們的首飾鑄成一頭牛犢——一個(gè)有犢聲的軀殼。難道他們不知道它不能和他們對(duì)話，不能指引他們道路嗎？他們以它為神靈，他們是不義者。

149.當(dāng)他們已經(jīng)悔恨，而且知道自己確已迷誤的時(shí)候，他們說(shuō)：“如果我們的主不慈憫我們，不饒恕我們，我們一定變成虧折的人了。”

150.當(dāng)穆薩憤怒而又悲傷地去見(jiàn)他的宗族的時(shí)候，他說(shuō)：“我不在的時(shí)候，你們替我做的事真惡劣！難道你們不能靜候你們主的命令嗎？”他扔了法版，揪住他哥哥的頭發(fā)，把他拉到身邊。他說(shuō)：“胞弟?。∽谧鍌兇_已欺負(fù)我，他們幾乎殺害了我，你不要使我的仇敵稱(chēng)快，不要把我當(dāng)作不義者。”

151.穆薩說(shuō)：“我的主??！求你赦宥我和我哥哥，求你使我們進(jìn)入你的慈恩之中，你是至仁至慈的。”

152.奉牛犢為神靈的人們，將受他們主的譴怒，在今世必受凌辱。我這樣報(bào)酬誣蔑真主的人。

153.作惡后能悔改，而且信道者，你的主在他們悔罪之后，對(duì)于他們確是至赦的，確是至慈的。

154.穆薩怒氣平息后把法版拾了起來(lái)。對(duì)于敬畏者，法版里有引導(dǎo)和慈恩。

155.穆薩從他的宗族中揀選了7十個(gè)人來(lái)赴我的約會(huì)；當(dāng)他們?yōu)榈卣鹚u擊的時(shí)候，他說(shuō)：“我的主啊！假若你意欲，那末，以前你早已毀滅他們和我。難道你要為我們中的愚人的行為而毀滅我們嗎？這只是你的考驗(yàn)，你借此使你意欲者誤入歧途，使你意欲者走上正道。你是我們的保護(hù)者，故求你饒恕我們，慈憫我們。你是最善的饒恕者。

156.求你在今世和后世為我們注定幸福，我們確已對(duì)你悔過(guò)了。”主說(shuō)：“我的刑罰，是用去懲治我欲懲治的人的，我的慈恩是包羅萬(wàn)物的。我將注定以我的慈恩歸于敬畏真主，完納天課，而且信仰我的跡象者。”

157.他們順從使者——不識(shí)字的先知，他們?cè)谧约核械摹队懤亍泛汀兑Ю铡分邪l(fā)現(xiàn)關(guān)于他的記載。他命令他們行善，禁止他們作惡，準(zhǔn)許他們吃佳美的食物，禁戒他們吃污穢的食物，卸脫他們的重?fù)?dān)，解除他們的桎梏，故凡信仰他，尊重他，援助他，而且遵循與他一起降臨的光明的人，都是成功者。

158.你說(shuō)：“眾人?。∥掖_是真主的使者，他派我來(lái)教化你們?nèi)w；天地的主權(quán)只是真主的，除他之外，絕無(wú)應(yīng)受崇拜的。他能使死者生，能使生者死，故你們應(yīng)當(dāng)信仰真主和他的使者，那個(gè)使者是信仰真主及其言辭的，但不識(shí)字的先知——你們應(yīng)當(dāng)順從他，以便你們遵循正道。”

159.穆薩的宗族中，有一伙人，本著真理引導(dǎo)他人，因真理而主持公道。

160.我把他們分為十2支派，即部落。當(dāng)穆薩的宗族向他求水的時(shí)候，我啟示他說(shuō)：“你用你的手杖打那磐石吧。”十二股泉水就從那磐石里涌出來(lái)，各部落都知道自己的飲水處。我以白云蔭蔽他們，又降下甘露和鵪鶉給他們。（我對(duì)他們說(shuō)）：“你們可以吃我所供給你們的佳美的食物。”他們沒(méi)有虧負(fù)我，但他們自虧了。

161.當(dāng)時(shí)，（我）對(duì)他們說(shuō)：“你們可以居住在這個(gè)城市，而任意吃其中的食物，你們應(yīng)當(dāng)鞠躬而入城門(mén)，并且說(shuō)：『釋我重負(fù)』，我就饒恕你們的種種罪過(guò)，我要厚報(bào)善人。”

162.但他們中不義者改變了他們所奉的囑言，故我因他們的不義而降天災(zāi)于他們。

163.你向他們?cè)儐?wèn)那個(gè)濱海城市的情況吧。當(dāng)時(shí)他們?cè)诎蚕⑷者`法亂紀(jì)。當(dāng)時(shí)，-逢他們守安息日的時(shí)候，魚(yú)兒就浮游到他們面前來(lái)；-逢他們不守安息日的時(shí)候，魚(yú)兒就不到他們的面前來(lái)。由于他們不義的行為，我才這樣考驗(yàn)他們。

164.當(dāng)時(shí)，他們中有一伙人說(shuō)：“真主要加以毀滅，或加以嚴(yán)懲的民眾，你們何必勸戒他們呢？”他們說(shuō)：“因?yàn)榍蟮媚銈冎鞯脑彛蚁Ｍ麄兡芫次贰?rdquo;

165.當(dāng)他們不采納忠告的時(shí)候，我拯救了戒人作惡者，而以嚴(yán)刑懲罰不義者，因?yàn)樗麄兎噶俗铩?

166.當(dāng)他們妄自尊大，不肯遵守戒律的時(shí)候，我對(duì)他們說(shuō)：“你們變成卑賤的猿猴吧！”

167.當(dāng)時(shí)，你的主宣布他一定派人來(lái)使他們繼續(xù)遭受酷刑，直到復(fù)活日。你的主的懲罰確是神速的。他確是至赦的，確是至慈的。

168.我曾使他們散處4方，成為若干派別，他們中有善人，有次于善人的，我用種種禍福考驗(yàn)他們，以便他們覺(jué)悟。

169.在他們死亡之后，有不肖的后裔代替他們而繼承了天經(jīng)，那些后裔攫取今世浮利，還說(shuō)：“我們將蒙饒恕。”如果有同樣的浮利來(lái)到他們的身邊，他們還將攫取。難道天經(jīng)中沒(méi)有明文教導(dǎo)他們只能以真理歸于真主嗎？難道他們沒(méi)有誦習(xí)過(guò)那些明文嗎？后世的安宅，對(duì)于敬要者是更優(yōu)美的。難道你們不理解嗎？

170.堅(jiān)持天經(jīng).謹(jǐn)守拜功者，我必不會(huì)使他們當(dāng)中的行善者徒勞無(wú)酬。

171.當(dāng)時(shí)我使那座山在他們的上面震動(dòng)，好像傘蓋一樣，他們猜想那座山要落在他們的頭上。我說(shuō)：“你們當(dāng)堅(jiān)持我賜予你們的經(jīng)典，并當(dāng)牢記其中的教訓(xùn)，以便你們敬畏。”

172.當(dāng)時(shí)，你的主從阿丹的子孫的背脊中取出他們的后裔，并使他們招認(rèn)。主說(shuō)：“難道我不是你們的主嗎？”他們說(shuō)：“怎么不是呢？我們已作證了。”（我所以要使他們招認(rèn)），是因?yàn)椴辉改銈冊(cè)趶?fù)活日說(shuō)，“我們生前確實(shí)忽視了這件事。”

173.或者說(shuō)：“只有我們的祖先從前曾以物配主，我們不過(guò)是他們的后裔；難道你要因荒誕者的行為而毀滅我們嗎？”

174.我這樣解釋許多跡象，以便他們悔悟。

175.你應(yīng)當(dāng)對(duì)他們宣讀那個(gè)人的故事；我曾把我的許多跡象賞賜他，但他鄙棄那些跡象，故惡魔趕上他，而他變成了迷誤者。

176.假若我意欲，我一定要借那些跡象而提升他，但他依戀塵世，順從私欲，所以他像狗一樣，你喝斥它，它就伸出舌頭來(lái)，你不喝斥它，它也伸出舌頭來(lái)，這是否認(rèn)我的跡象者的譬喻。你要講述這個(gè)人的故事，以便他們省悟。

177.否認(rèn)我的跡象，而且自欺的民眾，其譬喻真惡劣！

178.真主引導(dǎo)誰(shuí)，誰(shuí)是遵循正道的；真主使誰(shuí)迷誤，誰(shuí)是虧折的。

179.我確已為火獄而創(chuàng)造了許多精靈和人類(lèi)，他們有心卻不用去思維，他們有眼卻不用去觀察，他們有耳卻不用去聽(tīng)聞。這等人好像牲畜一樣，甚至比牲畜還要迷誤。這等人是疏忽的。

180.真主有許多極美的名號(hào)，故你們要用那些名號(hào)呼吁他。妄用真主的名號(hào)者，你們可以置之不理，他們將受自己行為的報(bào)酬。

181.我所創(chuàng)造的人，其中有一個(gè)民族，他們本著真理引導(dǎo)他人，主持公道。

182.否認(rèn)我的跡象者，我要使他們不知不覺(jué)地漸趨于毀滅。

183.我優(yōu)容他們，我的計(jì)謀確是周密的。

184.難道他們沒(méi)有思維嗎？他們的同伴絕沒(méi)有瘋病，他只是一個(gè)坦率的警告者。

185.難道他們沒(méi)有觀察天地的主權(quán)和真主創(chuàng)造的萬(wàn)物嗎？難道他們沒(méi)有想到他們的壽限或許已臨近了嗎？此外，他們將信仰什么言辭呢？

186.真主要使誰(shuí)迷誤，誰(shuí)沒(méi)有向?qū)?，并任隨他們彷徨于殘暴之中。

187.他們問(wèn)你復(fù)活在什么時(shí)候?qū)崿F(xiàn)，你說(shuō)：“只有我的主知道，他將在什么時(shí)候?qū)崿F(xiàn)。”你說(shuō)：“只有我的主知道那個(gè)時(shí)候，只有他能在預(yù)定的時(shí)候顯示它。它在天地間是重大的，它將突然降臨你們。”他們問(wèn)你，好像你對(duì)于它是很熟悉的，你說(shuō)：“只有真主知道它在什么時(shí)候?qū)崿F(xiàn)，但眾人大半不知道（這個(gè)道理）。”

188.你說(shuō)：“除真主所意欲的外，我不能掌握自己的禍福。假若我能知幽玄，我必多謀福利，不遭災(zāi)殃了。我只是一個(gè)警告者和對(duì)信道的民眾的報(bào)喜者。”

189.他從一個(gè)人創(chuàng)造你們，他使那個(gè)人的配偶與他同類(lèi)，以便他依戀她。他和她交接后，她懷了一個(gè)輕飄飄的孕，她能照常度日，當(dāng)她感覺(jué)身子重的時(shí)候，他倆祈禱真主——他倆的主——說(shuō)：“如果你賞賜我們一個(gè)健全的兒子，我們一定感謝你。”

190.當(dāng)他賞賜他倆一個(gè)健全的兒子的時(shí)候，他倆為了主的賞賜而替主樹(shù)立許多伙伴。但真主超乎他們用來(lái)配他的。

191.難道他們以被創(chuàng)造而不能創(chuàng)造任何物的東西去配真主嗎！

192.那些東西不能助人，也不能自助。

193.如果你們叫他們來(lái)遵循正道，他們不會(huì)順從你們。無(wú)論你祈鑄他們或保守緘默，這在你們是一樣的。

194.你們舍真主而祈禱的，確是跟你們一樣的奴仆。你們祈禱他們吧，請(qǐng)他們答應(yīng)你們的祈求吧，如果你們是誠(chéng)實(shí)的人。

195.他們有腳能行呢？還是有手能擒呢？還是有眼能見(jiàn)呢？還是有耳能聽(tīng)呢？你說(shuō)：“你們呼吁你們的配主，然后你們合力來(lái)謀害我，你們不用寬恕我。

196.我的保佑者確是真主，他降示經(jīng)典，眷顧善人。

197.你們舍他而祈禱的偶像，不能助你們，也不能自助。”

198.如果你們叫他們來(lái)遵循正道，他們不能聽(tīng)從你們；你以為他們看著你，其實(shí)他們是視而不見(jiàn)的。

199.你要原諒，要?jiǎng)駥?dǎo)，要避開(kāi)愚人。

200.如果惡魔慫恿你，你當(dāng)求庇于真主。他確是全聰?shù)?，全知的?

201.敬畏者遭遇惡魔蠱惑的時(shí)候，能恍然大悟，立刻看見(jiàn)真理。

202.惡魔要任隨他的兄弟迷誤，然后他們不肯罷休。

203.當(dāng)你未昭示一種跡象的時(shí)候，他們說(shuō)：“你怎么不創(chuàng)造一種呢？”你說(shuō)：“我只遵守我的主所啟示我的經(jīng)典，這是為信道的民眾而從你們的主降示的明證和引導(dǎo)和慈恩。”

204.當(dāng)別人誦讀《古蘭經(jīng)》的時(shí)候，你們當(dāng)側(cè)耳細(xì)聽(tīng)，嚴(yán)守緘默，以便你們蒙受真主的憐憫。

205.你當(dāng)朝夕恭敬而恐懼地記念你的主，應(yīng)當(dāng)?shù)吐曎濏炈悴灰韬觥?

206.在你的主那里的（眾天神），不是不屑于崇拜他的，他們贊頌他超絕一切，他們只為他而叩頭。(此處叩頭！)