尊敬的女士們！先生們！

　　歡迎并感謝大家出席今天的活動(dòng)！ 感贊偉大的安拉，讓我有機(jī)會(huì)與大家共同慶祝伊斯蘭革命勝利37 周年活動(dòng)。
　　想必大家對(duì)伊斯蘭革命史有所了解，這是一場(chǎng)重新讓伊斯蘭教回歸人類(lèi)社會(huì)和政治舞臺(tái)的革命，它讓只注重物質(zhì)享受的二十世紀(jì)重新散發(fā)精神的氣息，讓人們重新回歸宗教。
　　二十世紀(jì)是被東西方唯物主義控制的世紀(jì)，伊斯蘭革命的出現(xiàn)，結(jié)束了這一局面，改變了人類(lèi)社會(huì)發(fā)展的軌跡。
　　伊朗伊斯蘭革命是一場(chǎng)延續(xù)眾先知道路的神圣運(yùn)動(dòng)，伊朗人民為了追求純真的伊斯蘭式生活，為了遵循眾先知和圣賢們?yōu)橹畩^斗的伊斯蘭教法，選擇了革命。1964年，伊瑪目霍梅尼怒斥巴列維政權(quán)與西方國(guó)家簽署喪權(quán)辱國(guó)的《投降條約》，從而點(diǎn)燃了伊朗伊斯蘭革命的烈火，經(jīng)過(guò)15年的艱苦奮斗，最終于 1979年2月11日推翻了美國(guó)的傀儡巴列維王朝。
　　弘揚(yáng)伊斯蘭文化、實(shí)施伊斯蘭教律、鏟除暴力、信守承諾是伊斯蘭革命取得的重大成果。
　　然而，自從伊斯蘭革命勝利的那一天起，敵人就不遺余力地策劃陰謀，設(shè)置障礙，阻撓革命的發(fā)展。世界霸權(quán)主義和美式伊斯蘭的傳播者們不惜一切代價(jià)，企圖把伊斯蘭革命扼殺在搖籃中。
　　當(dāng)然，敵人的陰謀始終不能得逞，今天，我們歡聚一堂，共同慶祝伊斯蘭革命勝利37周年。
　　今年，即伊斯蘭革命勝利的第37年，對(duì)于伊朗來(lái)說(shuō)是充滿(mǎn)吉祥的一年，因?yàn)?，伊朗在?guó)際外交史上譜寫(xiě)了光輝的篇章，艱難的核談判取得了勝利，保障了擁有生產(chǎn)和利用核能的合法權(quán)利，隨著長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的不公平制裁的結(jié)束，伊朗在各領(lǐng)域的發(fā)展與進(jìn)步進(jìn)入了新的歷史時(shí)期。
　　以下幾點(diǎn)是伊朗在核問(wèn)題上取得外交成就的主要因素：
　　1- 在最艱難的制裁時(shí)期，伊朗人民不但沒(méi)有屈服于壓力，反而變被動(dòng)為主動(dòng)，把制裁作為發(fā)展的動(dòng)力。
　　2- 伊朗強(qiáng)大的科技潛能向世人展示了自己的科技發(fā)展。
　　3- 伊朗的科技權(quán)利和國(guó)際權(quán)利得到了國(guó)際社會(huì)與輿論界有良知者的鼎力支持。
　　4- 建立在邏輯與理性基礎(chǔ)之上，以及以國(guó)際法為主導(dǎo)的強(qiáng)大外交政策，充分捍衛(wèi)了伊朗人民的應(yīng)有權(quán)利。
　　過(guò)去一年，伊朗外交除了在核問(wèn)題上取得成功外，在雙邊、多邊關(guān)系和國(guó)際組織間均取得豐碩的成果。
　　其中最重要的是中國(guó)國(guó)家主席12年后訪問(wèn)伊朗，為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展規(guī)劃了新的藍(lán)圖，在這次訪問(wèn)中，雙方簽署了近三十項(xiàng)合作協(xié)議和文件，兩國(guó)關(guān)系提升到了" 全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系"的高度，伊朗遭受制裁期間，中國(guó)在一直采取適當(dāng)措施，制止危機(jī)擴(kuò)大，伊朗人民絕不會(huì)忘記中國(guó)在最困難時(shí)期給予的大力支持和采取的正義立場(chǎng)。隨著核協(xié)議的簽署和制裁的解禁，合作關(guān)系迎來(lái)了美好的時(shí)期， 我們希望兩國(guó)在各個(gè)領(lǐng)域的合作發(fā)生重大變化，從而進(jìn)一步推進(jìn)中國(guó)國(guó)家主席提出的"一帶一路"戰(zhàn)略進(jìn)程。伊中兩國(guó)的古老文明注定讓兩國(guó)在新的絲綢之路上發(fā)揮更加積極的作用。在這之中，中國(guó)穆斯林由于擁有重要的地理位置，而且與伊朗有著相近的文化，勢(shì)必將在拓展兩國(guó)關(guān)系中，尤其在文化和經(jīng)濟(jì)交流中發(fā)揮重要作用。
　　伊朗位于中東地區(qū)，遺憾的是該地區(qū)受霸權(quán)主義政策、極端勢(shì)力妄斷異端的影響，一直處于危機(jī)狀態(tài)。最近幾年，該地區(qū)的暴力、恐怖和極端事件不但沒(méi)有得到控制，反而得到發(fā)展和擴(kuò)張。而西方國(guó)家一直采取雙重政策，使危機(jī)重重的中東局雪上加霜，西方國(guó)家高呼維護(hù)人權(quán)，打擊暴力和恐怖主義的口號(hào)，但往往是"雷聲大，雨點(diǎn)小"，更令人氣憤的是，他們一邊組建、培訓(xùn)、支持極端組織，一邊卻高呼打擊恐怖組織。
　　歷史經(jīng)驗(yàn)表明，利用極端勢(shì)力，或組建恐怖組織不會(huì)有好結(jié)果，那些以欺騙的手段組建恐怖組織，然后利用他們達(dá)到自己目的的人，最終將自食其果，成為這些恐怖主義組織的犧牲品。去年在世界各地，特別是在西方國(guó)家發(fā)生的恐怖事件足以證明這一事實(shí)。因此，所有國(guó)家，特別是西方國(guó)家應(yīng)該明白，組建和支持極端組織最終將害人害己。
　　伊朗伊斯蘭共和國(guó)一直是打擊恐怖和極端主義的先行者，伊朗伊斯蘭共和國(guó)總統(tǒng)魯哈尼早在兩年前在聯(lián)合國(guó)就提出了"世界遠(yuǎn)離暴力"的提議。
　　追求公正、尊重其他宗教、尊重其他文化、消除歧視、鏟除貧窮、尊重各民族自己決定命運(yùn)的權(quán)利是實(shí)現(xiàn)世界遠(yuǎn)離暴力的首要條件。
　　再次就伊斯蘭革命勝利向在座的各位朋友表示祝賀，再次感謝大家出席此次慶祝會(huì)。