歡迎并感謝大家撥冗參加伊朗伊斯蘭革命勝利37 周年慶?；顒?dòng)，伊朗人民熱情友，充滿活力，感贊安拉讓伊斯蘭革命迎來了第37個(gè)春天，在過去的37年里，伊朗人民勵(lì)精圖治，克服重重困難，在各個(gè)領(lǐng)域取得了豐碩成果，國(guó)家得到了發(fā)展。

　　回顧過去37年，伊朗人民走過了一條充滿險(xiǎn)境的艱難道路。1979年，伊朗人民爭(zhēng)取獨(dú)立，渴望建立一個(gè)基于伊斯蘭價(jià)值觀基礎(chǔ)之上的伊斯蘭國(guó)家，于是，全民掀起了一聲轟轟烈烈伊斯蘭革命，推翻了巴列維王朝，實(shí)現(xiàn)了自己的愿望，建立了伊斯蘭共和國(guó)。在伊朗伊斯蘭革命期間，來自各個(gè)領(lǐng)域和各個(gè)階層的人民積極參與，甚至在僅有幾十戶人家的農(nóng)村也舉行反巴列維王朝游行活動(dòng)，表達(dá)他們忠心跟隨伊瑪目霍梅尼和建立伊斯蘭體制的意愿。
　　伊朗人民在革命即將勝利的兩年付出了慘重代價(jià)，很多人成為烈士，最終推翻了西方傀儡巴列維王朝。
　　伊斯蘭共和國(guó)建立后，西方國(guó)家開始針對(duì)伊朗實(shí)施一系列陰謀，其中包括制造民族緊張氣氛、發(fā)動(dòng)政變、支持恐怖組織、暗殺知名人士甚至平民百姓……。在伊斯蘭革命勝利的第二年，敵人們策劃的第一個(gè)陰謀就是向伊朗發(fā)動(dòng)了長(zhǎng)達(dá)八年的不公平的戰(zhàn)爭(zhēng)，伊朗人民通過努力奮斗，最終取得了勝利，捍衛(wèi)了伊朗伊斯蘭共和國(guó)的獨(dú)立，挫敗了敵人的種種陰謀，維護(hù)了人民的團(tuán)結(jié)統(tǒng)一，開創(chuàng)了一條發(fā)展科學(xué)、文化、經(jīng)濟(jì)的嶄新道路。
　　在近幾十年， 伊朗政治穩(wěn)定，青年一代熱愛科學(xué)，奮發(fā)圖強(qiáng)，在科技領(lǐng)域取得了豐碩成果。伊朗的進(jìn)步與發(fā)展令敵人坐臥不安，他們便以核問題為由，對(duì)伊朗實(shí)施了歷史上最不人道的制裁。
　　面對(duì)制裁、壓力和陰謀，堅(jiān)強(qiáng)睿智的伊朗人民在伊斯蘭革命領(lǐng)袖的英明領(lǐng)導(dǎo)下，齊心協(xié)力，度過了最艱難的時(shí)期。
　　今年，我們不僅慶祝革命勝利37年，還要慶祝在這37年里取得的勝利，自1979年2月11日伊斯蘭革命勝利以來， 在過去的37年里伊朗人民戰(zhàn)勝了重重困難，節(jié)節(jié)勝利，碩果累累。霍拉姆沙赫爾從伊拉克復(fù)興黨的侵略中獲得解放、薩達(dá)姆被正式宣布為侵略者、兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)中伊朗戰(zhàn)俘獲得釋放、歷屆總統(tǒng)大選順利舉行，今年對(duì)伊朗長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的制裁終于結(jié)束，伊朗利用核科技的權(quán)利得到了充分的保障，這一切的一切，都是1979年伊斯蘭革命勝利的延續(xù)。這是一場(chǎng)持久昌盛、維護(hù)國(guó)家獨(dú)立、讓一個(gè)民族的智慧綻放的革命，它給伊朗人民走向繁榮昌盛注入了活力。
　　我們感謝偉大的安拉， 革命初期，八年衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)中我們?nèi)〉昧藙倮?，世界人民終于認(rèn)清侵略者的真正面目，偉大的安拉讓他得到應(yīng)有的下場(chǎng)。今天，在安拉的佑助下，伊朗人民堅(jiān)強(qiáng)努力，用實(shí)際行動(dòng)讓世界人民看清楚，對(duì)伊朗核問題的指控屬于無稽之談，如今伊朗不僅是核俱樂部成員，而且對(duì)伊朗的不公平制裁全面取消。
　　我們將堅(jiān)定不移地沿著條革命道路走下去，并因此而感到自豪，我們堅(jiān)信，是伊斯蘭革命價(jià)值觀促使伊朗人民在科技、社會(huì)、技術(shù)、生產(chǎn)和文化領(lǐng)域取得了繁榮和發(fā)展。