伊朗電影是道德與人性的鏡子
記者 覃柳笛 特約撰稿 喬子倩
在伊朗電影很重要
瞭望東方周刊:電影在伊朗的文化中是什么地位? 阿勒瑪斯耶:電影在伊朗屬于文化的重要部分,是一項(xiàng)社會(huì)藝術(shù),既有超凡藝術(shù)的一面,又有教育和傳達(dá)信息的一面,同時(shí),也豐富了人民的娛樂(lè)生活。 伊朗電影人非常重視電影創(chuàng)作,電影和影院對(duì)社會(huì)感覺(jué)與信息的形成發(fā)揮著很好的作用,是了解一個(gè)社會(huì)文化發(fā)展的窗口。伊朗的文化發(fā)展計(jì)劃,對(duì)電影業(yè)給予了特殊的關(guān)注,目前從事電影行業(yè)的有幾十家官方和非官方組織,非常重視對(duì)年輕人的電影教育和培養(yǎng)。 伊朗第一家影院建于100多年前,但伊朗影院的繁榮時(shí)期是在伊朗伊斯蘭革命后。中國(guó)也宣布,2015年是中國(guó)影院建立110周年,所以說(shuō),兩國(guó)的電影業(yè)和影院幾乎是在同一時(shí)間起步的。 現(xiàn)在,電影和影院已經(jīng)成為全球人民藝術(shù)和娛樂(lè)生活的一部分,電影屬于一門新的藝術(shù)專業(yè),被譽(yù)為第七門藝術(shù),我個(gè)人認(rèn)為現(xiàn)今電影是最大眾化最受歡迎的藝術(shù)門類。 瞭望東方周刊:伊朗有流行的大眾電影,也有杰出的紀(jì)實(shí)性電影、藝術(shù)電影,那么如今電影布局是怎樣的? 阿勒瑪斯耶:在伊朗,電影制作的年產(chǎn)量達(dá)到了150到200部,而其中將近三分之一是在去年制作而成的,而且題材五花八門。 但是,關(guān)于紀(jì)錄片的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)我至今沒(méi)有見(jiàn)到過(guò),不過(guò)數(shù)量還是很可觀的,有許多人致力于紀(jì)錄片的拍攝,在伊朗也經(jīng)常召開(kāi)以紀(jì)錄片為題的慶?;顒?dòng),其中備受關(guān)注的一個(gè)節(jié)日就是“艾馬爾節(jié)”。 在過(guò)去35年,伊朗一直處于敏感的、坎坷不平的歷史階段,這對(duì)那些喜愛(ài)拍攝紀(jì)錄片的人們來(lái)說(shuō)產(chǎn)生了一定的制約性。那些在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期制作出的紀(jì)錄片,從其類別而言是獨(dú)一無(wú)二、無(wú)與倫比的。 伊朗著名的紀(jì)錄片制作者穆?tīng)柼卦??埃文尼曾制作拍攝了一組題為“勝利傳奇”的紀(jì)錄片。當(dāng)時(shí),這部影片是觀眾最多、影響力最大的一部,不僅影響了當(dāng)代人,而且對(duì)于伊朗的下一代也是一部值得驕傲和自豪的影片。
兒童片為何崛起
瞭望東方周刊:伊朗的兒童電影很有成就,為什么兒童這一題材、這一視角會(huì)在伊朗電影中被廣泛運(yùn)用? 阿勒瑪斯耶:伊朗電影是一種充斥著情感、價(jià)值和人性的影片,尤其注重對(duì)犧牲、寬恕、獻(xiàn)身、愛(ài)情、親情、尊重等方面的題材,也許因?yàn)閮和且粋€(gè)特殊的社會(huì)群體,通過(guò)他們可以更好地體現(xiàn)與表達(dá)這種情感,從而使人們更容易接受并相信這種情感的存在。 兒童電影之所以成為伊朗電影的主流,另一個(gè)原因可能是因?yàn)橐晾嗜丝诮Y(jié)構(gòu)中年輕人所占比例較大,這可以增加電影院內(nèi)的觀眾數(shù)量。 許多著名導(dǎo)演熱衷于拍攝兒童題材影片,邁吉德?麥基迪就是其中之一,他制作的電影《天堂里的孩子》在中國(guó)也是眾所周知的。 他為了拍攝一部5分鐘的有關(guān)北京被選為奧運(yùn)會(huì)舉辦地的短片,將兒童選作主題,通過(guò)兒童天真燦爛的笑臉來(lái)展現(xiàn)北京奧運(yùn)所要表達(dá)的和平與友誼。目前他正在制作的一部名為“伊斯蘭教先知穆罕默德”影片,拍攝先知在兒童時(shí)期的生活場(chǎng)景。 瞭望東方周刊:你認(rèn)為是怎樣的文化土壤產(chǎn)生了這些好電影? 阿勒瑪斯耶:伊朗電影取得成功的根本原因在于這些電影追求的是理想主義和人文主義,這也是伊朗伊斯蘭文化與文明所要體現(xiàn)的一種愿望。伊朗的詩(shī)人和文學(xué)家們之所以在世界歷史的長(zhǎng)河中永垂不朽,是因?yàn)樗麄冊(cè)谧髌分畜w現(xiàn)出了這種人文觀和價(jià)值觀。 伊斯蘭革命勝利之前的伊朗電影,其內(nèi)容大多數(shù)是低級(jí)的、庸俗的。在革命勝利后,特別是在最近10年,體現(xiàn)伊朗伊斯蘭文化和文明價(jià)值的電影正在成為主流。 瞭望東方周刊:在伊朗國(guó)內(nèi),廣受贊譽(yù)的電影或者導(dǎo)演有哪些? 阿勒瑪斯耶:我認(rèn)為從伊朗電影的出售統(tǒng)計(jì)數(shù)字中可以更好地顯示出人們喜歡哪部電影或者哪位導(dǎo)演。 取材于一位烈士母親生活故事的名為《143號(hào)道路(SHIAR-E143)》的電影,是2014年伊朗最暢銷的電影,這部電影是導(dǎo)演的處女作,人們對(duì)于其中所描述的生活片段的真實(shí)性與價(jià)值性產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴。那些依靠極高藝術(shù)價(jià)值——并不是政治因素所起的作用——的影片而取得成功的導(dǎo)演,也因此獲得了尊重。
伊朗的電影政策
瞭望東方周刊:伊朗的電影政策是怎樣的?聽(tīng)說(shuō)電影政策會(huì)引導(dǎo)電影有一個(gè)“happy ending”,是這樣嗎? 阿勒瑪斯耶:伊朗電影和電影院曾在伊朗的文化決策中占有主導(dǎo)地位,從每年150部電影的創(chuàng)作中也能體現(xiàn)出電影在人們生活中的重要性。 電影的審查程序是:針對(duì)大眾影片,在制作前先向電影組織提交電影劇本,審查劇本的質(zhì)量水平和是否符合相關(guān)規(guī)定。如果一切都過(guò)關(guān)了,就發(fā)通過(guò)文件。影片制作好后,由電影制作人和審片官員組成的委員會(huì)一起審片,看是否適合播映。 色情、暴力、削弱教義基礎(chǔ)、褻瀆宗教、種族歧視、嘲諷個(gè)人或一個(gè)民族、助力外國(guó)文化滲透、破壞公共安全等問(wèn)題,是審查影片的硬性標(biāo)準(zhǔn)。 在伊朗,為了選擇和培養(yǎng)電影和視頻制作方面的人才,伊朗政府有許多支持。政府曾經(jīng)頒布了一系列有關(guān)電影制作以及電影播放的許可規(guī)定和條例,例如禁止制作和播放宣揚(yáng)暴力、欲望、種族歧視、侮辱民族、侮辱宗教圣潔等題材的電影。 同時(shí),政府鼓勵(lì)和支持制片人創(chuàng)作宣揚(yáng)人性價(jià)值、社會(huì)與個(gè)人美德題材的影片,而有關(guān)電影結(jié)尾的問(wèn)題我至今未曾聽(tīng)說(shuō),但是毋庸置疑,喜劇性的電影能夠激發(fā)人們對(duì)生活的熱愛(ài)與激情,國(guó)家文化部的負(fù)責(zé)人也曾經(jīng)強(qiáng)調(diào)過(guò)這個(gè)問(wèn)題。 現(xiàn)在伊朗伊斯蘭文化指導(dǎo)部長(zhǎng)在和伊朗藝術(shù)家們的會(huì)談中也說(shuō)道:“我們今天的社會(huì),需要的是充滿活力和喜悅的氣氛,所以我們要努力去創(chuàng)作一些喜劇,以此來(lái)活躍與激發(fā)人們?cè)谏鐣?huì)中的積極精神與工作熱情,通過(guò)這種方式向社會(huì)傳播與發(fā)展電影事業(yè)?!?br /> 瞭望東方周刊:伊朗對(duì)國(guó)外的電影持怎樣的政策?會(huì)引進(jìn)嗎? 阿勒瑪斯耶:伊朗電視臺(tái)播放很多外國(guó)電影和電視劇,但是,伊朗影院近幾年只放映伊朗影片。相對(duì)于伊朗的影院空間,伊朗制作的影片還是比較多,影片的播映檔期排得較滿,甚至有的影片還排不上播映檔期。外國(guó)影片院通過(guò)家庭影院或者電視臺(tái)播映。 瞭望東方周刊:我注意到有這樣一段對(duì)伊朗電影史的敘述,“70年代見(jiàn)證了國(guó)王政治上取得的輝煌成功,使他相信自己的政權(quán)固若金湯,所以允許電影人對(duì)社會(huì)問(wèn)題進(jìn)行適度批判”,情況是這樣的嗎?后來(lái)發(fā)生了什么具體的改變? 阿勒瑪斯耶:巴列維政權(quán)是一個(gè)獨(dú)裁政權(quán)。國(guó)王為了能夠繼續(xù)自己的統(tǒng)治而投入到了美國(guó)的懷抱中,這個(gè)政府鼓吹獨(dú)裁、文化與價(jià)值,這與伊朗人民的伊斯蘭身份背道而馳。 巴列維王朝時(shí)期的電影相當(dāng)?shù)图?jí)和庸俗。人們掀起了推翻國(guó)王統(tǒng)治的伊斯蘭革命,而人們認(rèn)為電影院就是反伊斯蘭文化的一個(gè)標(biāo)志。 在革命爆發(fā)的前幾年,在電影制作的過(guò)程中曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)一些與庸俗電影有區(qū)別的另外一股電影弱流,這些電影在一定程度上反映了一些社會(huì)問(wèn)題。這股弱流在革命取得勝利之后繼續(xù)保持著自己的影視活動(dòng),當(dāng)然在革命取得成功之后,在短短的十年時(shí)間內(nèi),電影的制作數(shù)量明顯減少。 但是,隨著年輕面孔的出現(xiàn),伊朗電影出現(xiàn)了空前的輝煌時(shí)期,而革命之后的伊朗電影,其質(zhì)量完全不同于革命之前。 瞭望東方周刊:伊朗國(guó)內(nèi),電影行業(yè)比較權(quán)威的組織是什么?這些電影組織與政府的關(guān)系如何?是配合協(xié)調(diào)的關(guān)系,還是獨(dú)立存在的? 阿勒瑪斯耶:電影組織隸屬伊朗伊斯蘭文化指導(dǎo)部(文化部),是負(fù)責(zé)規(guī)劃發(fā)展伊朗電影業(yè)的最高機(jī)構(gòu),該機(jī)構(gòu)肩負(fù)著制定、規(guī)劃和監(jiān)督電影的重任。 當(dāng)然還有很多其他的組織和機(jī)構(gòu)也從事電影工作,如培養(yǎng)電影人才、投資制作影片、成立法拉比電影基金會(huì)、蘇爾電影組織、兒童及青少年思想教育中心、影像媒體機(jī)構(gòu)等等。 “電影之家”是一個(gè)電影人集聚的重要協(xié)會(huì),是電影人交換看法、闡釋困難和問(wèn)題的中心。還有幾十家類似的協(xié)會(huì),如青年電影制作協(xié)會(huì)和紀(jì)錄片制作協(xié)會(huì)等都為提高國(guó)家電影制作水平發(fā)揮著積極作用。 從體制講,電影組織與政府之間的關(guān)系與合作方式都已明確定位。但是,也存在意見(jiàn)分歧,甚至,對(duì)對(duì)方的工作不滿、相互爭(zhēng)執(zhí)的情況。幾年前,“電影之家”協(xié)會(huì)與“電影組織”就產(chǎn)生嚴(yán)重分歧,以致準(zhǔn)備關(guān)閉“電影之家”的境地。當(dāng)然,隨著管理層的變化,“電影之家”又重新活躍起來(lái)。
伊朗人的觀影生活
瞭望東方周刊:在伊朗,人們的觀影習(xí)慣是怎樣的?是去電影院還是買光盤回家看?還是說(shuō),很多人會(huì)上網(wǎng)看? 阿勒瑪斯耶:兩種方式都有,但在諸如新年之類的節(jié)假日里,或者在曙光旬電影節(jié)期間,大多數(shù)人還是選擇去電影院看電影,因?yàn)殂y幕才能讓人們感受到那種節(jié)日氛圍。 在伊朗,最有名的“家庭影院”就是通過(guò)CD來(lái)觀看電影,一些電影制片人用制作CD的方式來(lái)傳播自己的作品,并通過(guò)這種方式來(lái)取得電影制作許可證。有些在電影院播放過(guò)的電影,也是通過(guò)“家庭影院”頻道播放一段時(shí)間后才成為家喻戶曉的影片的。 在伊朗通過(guò)網(wǎng)絡(luò)觀看電影也是比較流行的,有些如youtube網(wǎng)站空間播放的一些影片并不符合伊朗人民的社會(huì)價(jià)值觀和文化觀,但有些伊朗網(wǎng)站以當(dāng)?shù)匚幕?xí)俗的形式來(lái)播放一些深受人們喜愛(ài)的影片,例如“阿帕拉特”網(wǎng)站就是其中之一。 瞭望東方周刊:電影在一個(gè)伊朗人的生活中會(huì)留下什么痕跡?對(duì)個(gè)人有什么作用和影響?可不可以以自己舉例說(shuō)一些小故事? 阿勒瑪斯耶:伊朗人民多數(shù)是通過(guò)電視看電影和電視連續(xù)劇。有時(shí),親戚相聚時(shí),電視臺(tái)播放好的影片或電視劇時(shí),大家會(huì)坐下來(lái)一起觀看。 有的影片會(huì)傳遞一種信息,教授最基本的社會(huì)禮儀;有的影片向觀眾展示個(gè)人行為導(dǎo)致的不良社會(huì)現(xiàn)象;有的影片將一位偉大的歷史人物或歷史事件搬上銀幕,使觀眾看后引以為榮。有的影片傳遞虛假信息,向觀眾歪曲一個(gè)社會(huì)或一個(gè)民族的形象,正如西方在過(guò)去幾年本著這一目的制作反伊朗的影片。 我個(gè)人喜歡看電影和電視連續(xù)劇,以此填補(bǔ)閑暇時(shí)間。當(dāng)然,在我看過(guò)的電影和電視劇中,有我特別喜歡的還會(huì)再看一遍。對(duì)一些動(dòng)情感人的影片,我的情緒也會(huì)受波動(dòng),和其他觀眾一樣會(huì)流眼淚。伊朗影片多數(shù)是感人的場(chǎng)面。
隨時(shí)了解最新穆斯林資訊、暢享正宗清真美食
獨(dú)具當(dāng)?shù)靥厣姆终荆鼨?quán)威更貼近生活
C.DUOST.COM