馬進(jìn)祥(回族)
《口里口外情》音頻
一
烏魯木齊的公干尚未結(jié)束,而我的心卻早已飛到了傳說中的美麗伊犁。
在伊犁深處一個(gè)叫做阿克加爾的村子里,焦急等待著的哥哥姐姐叔叔侄兒外甥十幾家口人已經(jīng)做好了全程接待的準(zhǔn)備。年過半百的姐姐作為聯(lián)絡(luò)員不停的打來電話或剛學(xué)會(huì)的發(fā)短信的技術(shù)向我催問行程。
如今回憶起來,思緒還處于濃濃的親情的氛圍中。在那遙遠(yuǎn)的離天近的地方,我度過了一生中最為感動(dòng)和愉快的兩夜一天的短暫時(shí)光。那晚,我坐在如同老家的大炕上,興奮的不怕被晚輩笑話的亂講一氣。面對(duì)一張張質(zhì)樸而親切的臉,我從家鄉(xiāng)的風(fēng)土人情,從他們惦記的親人們的生活狀況說到風(fēng)俗與文化說到教門,又說到老嫂子的鍋灶(做飯手藝)……講得激動(dòng),也講得過后不知所云,一看表快到凌晨4點(diǎn)。就連那個(gè)被戲稱為瞌睡蟲的外甥女婿都沒了瞌睡,聽得興奮。
早晨,我忘記了時(shí)差。七點(diǎn)多起炕到院子里的時(shí)候,整個(gè)村子一片寂靜,我一個(gè)人在院落周圍一邊散步,一邊等待著太陽。但是,太陽還沒等到,湛藍(lán)如洗的天空美景卻出現(xiàn)了。萬里碧空,可能由于這兒的高緯度原因,透過高聳的透綠的楊樹枝葉,幾朵漂悠悠的白云伸手可觸,空氣干凈得沁人心脾。長期生活在霧霾城里的我不由的拿出手機(jī),拍了一組照片發(fā)到了微信,并起了個(gè)富有詩意的題目:《離天近的地方》。
微友們看了,驚奇地問我:這么美,這是哪里???
我的回答還是那個(gè)題目:離天近的地方。
二
新疆人把國內(nèi)新疆以外的地方叫“口里”,自稱“口外”。
沒有傳說中的什么“騎上個(gè)大馬(者),背上個(gè)鋼槍(者),額木就上新疆,哎喲,哎喲,修起了個(gè)飛機(jī)場” 的那么浪漫。上世紀(jì)六十年代,現(xiàn)實(shí)中的口外只是逃荒者留口活命的地方。我還小的時(shí)候,就聽說那里的康拜因收割了小麥后,光撿漏下的麥穗就能養(yǎng)活人。于是,吃完了榆樹皮,吃完了苦苦菜,再也沒得吃的口里人爬上了運(yùn)煤的火車,成群結(jié)隊(duì)地赴向新疆,赴向了遙遠(yuǎn)的傳說中的口外。
對(duì)我來說,刻在兒時(shí)印記里的那個(gè)“紅旗種羊場農(nóng)田一大隊(duì)”——從學(xué)會(huì)寫信的時(shí)候就揮之不去的這個(gè)地址,如今的薩爾布拉克鎮(zhèn)阿克加爾村——改革開放后廢除了文革期間的地名,恢復(fù)了原來的地名——是我們家鄉(xiāng)父老絕望后的唯一落腳處。小時(shí)候,常聽父親說:實(shí)在不成了咱就領(lǐng)娃們上新疆!
如同電視劇里的闖關(guān)東,為了活命,逝去的父輩們跋山涉水經(jīng)過了難于想象的艱辛的逃荒之旅,來到了口外,占下了一片地場,盤下了一個(gè)窩,然后又回來領(lǐng)妻兒家眷。如今整個(gè)村莊除了不到一半的哈薩克原住民,其他的就是口里——當(dāng)年來自河湟流域的甘肅東鄉(xiāng)、和政、青海馬營,湟中;寧夏西海固和陜西諸地的逃荒者。其中,以甘肅河州地區(qū)穆斯林居多。在整個(gè)北疆,在富庶的伊犁地區(qū)有許多類似的村子,俗稱“河州村”。從上世紀(jì)六十年代以來的半個(gè)多世紀(jì)里,他們鄉(xiāng)音未改,操一口的家鄉(xiāng)話,而且蓋起了清真寺,生活方式幾乎沒有任何的改變。剛到我哥家里,侄兒媳婦做的“油旋餅”,就是我小時(shí)候吃過的:撒著綠綠的酷豆、熱熱的、帶油微焦的一圈圈旋轉(zhuǎn)而成的餅子散發(fā)著一股麥香,順著盤旋而成的紋理一層層剝著品著吃,特別地道,似乎老家都好久都吃不到了。不僅如此,我還發(fā)現(xiàn)許多內(nèi)地消失的風(fēng)俗,包括村語方言等在遙遠(yuǎn)的口外得到傳承。比如,我們家鄉(xiāng)的下一代穆斯林早已學(xué)城里人稱呼父母為“爸爸”、“媽媽”,而在伊犁,他們?nèi)匀缓屠霞业囊郧耙粯樱小按蟠蟆?、“阿娜”?br />
伊犁的河州村,就是紐約的唐人街。
那一年,記得是1981年,我還在蘭州上大學(xué)。父親得知當(dāng)年逃荒到了新疆的我二大患了癌癥,就急忙籌措盤纏。前幾天回老家,和我哥談起這事——據(jù)我哥回憶:當(dāng)時(shí)我們弟兄們都分了家,父母輪流各家吃轉(zhuǎn)飯,父親身上沒錢,只好給每家攤了15元——領(lǐng)了兩個(gè)侄兒匆匆的上了火車,奔向了他們從沒去過的遙遠(yuǎn)的新疆。如今,32年過去了,借著公干,我第一次循著父親當(dāng)年的足跡,利用周末也奔向了那里,去圓從兒時(shí)開始的多半輩子的夢。
我也來了,我默默的似乎與先人的亡靈對(duì)話;不同的是,你們火車加汽車加步行走了十天,而我坐飛機(jī)卻不到一天。我這次算是搞清楚了父親當(dāng)年的線路:那時(shí)從蘭州坐火車走兩天一夜才能到烏魯木齊,再坐長途汽車走三天,然后步行翻山一天才能到達(dá)。這還是在保證買到票、能夠及時(shí)轉(zhuǎn)車的情況下。我堂哥回憶說,大大他們步行翻過山來的時(shí)候,先打聽到了山上不遠(yuǎn)處的墳瑩,急急過去看是否有新墳——因?yàn)檫b遠(yuǎn)的路途難通信息,二大患病不知吉兇,他們急于知道病人的狀態(tài),急于知道親人是否已經(jīng)離世入土?當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)公墓里沒有新的墳堆才放下心來。我的老家稱呼中的“大大”就是父親,就是爸爸;而伯父則叫做“阿伯,讀 “A bei”,叔叔叫做“阿巴”或是“巴巴”。我的堂哥為啥把我父親阿伯,而叫大大?長大后我才知道,早年我爺爺在世時(shí),四世同堂,我父親叔叔弟兄二人同家住時(shí)間很長,因此兩家所有弟兄姐妹都跟著我大哥叫我父親為大大,叫我叔叔為二大。直到現(xiàn)在,父輩都已故去,當(dāng)年牙牙學(xué)語的哥哥姐姐都已年近古稀也沒有改口。相比于子女都和父母分家住的現(xiàn)狀,感覺到了整個(gè)時(shí)代的變遷。
三
如今,到了逃荒者——或者說拓荒者的第二代第三代。那種被稱之為口里的“黑戶”的尷尬和被歧視消失了,舉目無親的孤獨(dú)沒有了,無處遮風(fēng)避雨的難民落魄感沒有了,你們已經(jīng)成了西域的主人,不覺間口音明顯的與父輩有了區(qū)別。當(dāng)年,家鄉(xiāng)的日子實(shí)在過不下去了,面對(duì)饑餓甚至死亡的威脅,逃荒到了這里。美麗、富饒的伊犁包容接納了一批批多難而窮苦的口里人。
經(jīng)過了長達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的艱辛創(chuàng)業(yè),現(xiàn)在,他們每戶人家擁有口里人不敢奢望的三四畝地的宅基地。在那個(gè)肥沃的宅院里,灑上任何一把種子都會(huì)長出豐碩的果實(shí),他們甚至開玩笑說插上筷子都能長出樹來的。在寬敞無比的院子里,葡萄,蘋果,沙果,西瓜,西紅柿,茄子,辣子,西葫蘆……這些口里只有大棚里精心伺候才能生長的你想吃的果蔬,在這兒大自然的露天,鏟幾锨旁邊牛棚里的牛糞扔過去,在陽光雨露下,不用你搭理就瘋了般生長,應(yīng)有盡有。這就是城里人羨慕得要死的所謂“綠色食品”?。?br />
走家串戶,我還發(fā)現(xiàn),這里沒有內(nèi)地那樣的大窮大富,或者說貧富之間的差距,他們過著談不上富裕卻也并不難行的悠閑舒適的生活。靠著機(jī)械化耕種大片的土地過日子,各家各戶的經(jīng)濟(jì)狀況似乎都差不多,因此,也就沒有人與人之間的那種勢利,鄰里關(guān)系處的特別和諧。因?yàn)橥恋貙捳梗砸簿蜎]有內(nèi)地那樣只有兩三分地的小院,各家都是一排清一色大概有十來間的北房。蓋一排新房,三四畝院子,大概花十萬元,公家還補(bǔ)助四萬,這在他們的老家不敢想象。我外甥哈邁德是個(gè)內(nèi)向的小孩兒,二十多歲就撐起了一家口人。為了拿到公家補(bǔ)助,他花十幾萬一個(gè)人設(shè)計(jì)施工了一院帶衛(wèi)生間的新房,然后準(zhǔn)備把舊宅賣了。這樣就利用公家的補(bǔ)助舊宅換成了新房。我臨走那天,來了一個(gè)買主,十幾間房,三四畝宅院,門口還有一大片空?qǐng)?,水電齊全,要價(jià)才十萬元。這個(gè)在內(nèi)地連個(gè)廁所都買不下的錢,對(duì)方卻還在猶豫。我聽了有些可惜,真想與老婆商量拿下;可是我們?cè)趺慈プ∧???shí)在是太遙遠(yuǎn)啦!
四
知道口里的親戚來了,嫁到本莊或遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)幾十公里的外甥女像過節(jié)一樣,抱著兒子領(lǐng)著女兒坐著女婿的摩托來了。姐姐家平時(shí)寂靜的院落突然熱鬧起來了。一進(jìn)廚房,我看到做飯的人比吃飯的人還多。姐姐當(dāng)了婆婆后不再進(jìn)廚房,灶房的里里外外全靠年輕的兒媳張羅。她甩著手好像當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)般陪我進(jìn)了廚房,視察工作似的看著大家忙乎,給我解釋說:你這幾個(gè)外甥女昨天就商量著把你請(qǐng)到他們家里,一個(gè)人要給阿舅做一頓飯呢,可你就要走,她們決定只好都回到娘家里來,一個(gè)人給你做一道菜!爾后,姐姐又不停的對(duì)著我,但又似自言自語的嘮叨:這么急著走,做啥哩唦!公家是事嘛啥時(shí)候做完哩唦!人還沒有來得及高興呢,就又讓人難過……你還不如不來!說得我不好意思,又不知如何解釋。
飯還沒有上桌,幾個(gè)孩子跑到廚房里嚷嚷要吃豆腐。我發(fā)了一組微信,凝固了這樣的一幅感人場景:院子里的一個(gè)方凳子上,放著一碗煮熟的豆腐,幾個(gè)孩子圍繞著凳子繞成一圈,用小手手抓豆腐吃,還一個(gè)往一個(gè)的嘴里喂,一個(gè)孩子發(fā)現(xiàn)我照相,就做起了怪臉。我起了個(gè)標(biāo)題:《吃豆腐的娃娃們》。圖片上孩子們個(gè)個(gè)長得如同維吾爾或是哈薩克巴郎子那樣明亮的眼睛,深深的眼窩,非常漂亮。我發(fā)現(xiàn),那些雖然都是口里上去的后代,但在這域外的水土里出生的,面目卻有一副如同維吾爾孩子那樣的、一種異域的美,一種洋娃娃般的漂亮。
葡萄架下,幾十年不見的親人們一起喝茶,吃著抬頭就手采摘的水果,以幾十年未改的鄉(xiāng)音談?wù)撝诶锟谕獾母魇饺饲榕c風(fēng)土。
其實(shí),眼前這個(gè)堂哥在我的記憶里非常模糊不清——細(xì)想,我大概五六歲后至今,我們四十多年未見了。依稀記得家里人給他在離我們老家不遠(yuǎn)的莊子里說了門親,他從新疆回來娶媳婦。我只對(duì)那天晚上大人們鬧新房、拿枕頭砸新媳婦的情景有模糊的記憶。吃過宴席不久,他就領(lǐng)著嫂子回新疆了。
大概之后不久,我新嫂子的父親想遠(yuǎn)嫁新疆的女兒,想瘋了。想瘋了——我這可不是學(xué)年輕人趕時(shí)髦隨便作比喻的——我說的是:老人真的想瘋了。記得老人蓄著一圈黑胡須,走起路來腳下生風(fēng),經(jīng)常到了我們莊子上來尋找他的女兒。他常常獨(dú)自蹲在莊子背后的山崖上,目光呆滯。有時(shí)他甚至上了人們的土房頂上來回走動(dòng),手里拿著柱棍耍著,不停的呼喚著我嫂子的名字:“額的綠給耶喔”。他口中念念有詞,神神叨叨,已經(jīng)無法與人交流。孩子們稱呼他是“瘋漢外爺”,好奇的一群群跟在后面,他也不理,突然一轉(zhuǎn)身甩一掃蕩棍,孩子們被嚇得四散而去。莊子里但凡有孩子哭鬧不聽話,大人用一句“瘋漢外爺來了”嚇唬,準(zhǔn)能止住,馬上就不哭了。
這個(gè)情景留在我幼小的心靈里一直揮之不去,那種人與人之間僅僅因?yàn)榫嚯x而產(chǎn)生的巨大悲劇長久的震撼著我。從此,我深深地明白了什么是父愛如山,什么是父愛的無私和父女親情的巨大。據(jù)說,我嫂子還是他的養(yǎng)女。但是,在這次新疆之行的始終,我沒有給哥嫂提到這個(gè)傷心的往事,我擔(dān)心因此而破壞了這難得的喜慶氛圍。
盡管四十年多不見,但奇怪的血緣使人不見如故。堂哥蓄著長長的漂亮的白髯,貌如二大又似大大,感覺特別的親。年近七旬的哥哥成了我的專車司機(jī)——他用他的“豪天”摩托馱著我,走了東家去西家,一家家轉(zhuǎn)著吃。剛到達(dá)那天,叔叔哥哥姐姐一幫人陪著我,從中午到晚上去了四家,吃了四頓,夜里還擺上了好吃的。有的家里我干脆拿著筷子裝模作樣。
姐夫,這個(gè)也是那個(gè)年代跟著他父親來到新疆的老實(shí)墩厚的東鄉(xiāng)人,常常與哈薩克牧民一起進(jìn)山放牧,會(huì)說哈語、維語和東鄉(xiāng)語,用漢語作為主要交流工具。我給外甥侄子年輕人們一頓鼓吹:多一種語言多一條路!會(huì)了哈薩克語,從你們家不遠(yuǎn)處的霍爾果斯口岸做買賣,可以到哈薩克斯坦掙大錢!你們應(yīng)當(dāng)向你們的父親姑父學(xué)習(xí),處處皆學(xué)問啊,在這么好的語言環(huán)境下多留意,很快就會(huì)掌握,比學(xué)校里學(xué)幾年的效果還好,多難得,等等。說得年輕人個(gè)個(gè)興奮,恨不得明天就讓孩子們找哈族維族尕娃們一塊兒玩去!
薩爾布拉克——這個(gè)離霍爾果斯口岸不遠(yuǎn)的各民族和諧包容的小鎮(zhèn)里,人們說著各式各樣的語言,和平共處,如同張承志兄描寫過的輝煌的波馬或是美麗的夏臺(tái);夏臺(tái)與波馬應(yīng)當(dāng)也在伊犁,但我不知道離此地多遠(yuǎn)?
對(duì)于遠(yuǎn)走口外的出門人來說,家鄉(xiāng)來了人就是一年里甚至一生中最大的喜事。如同過節(jié),他們奔走相告,把上百公里遠(yuǎn)的人都喊來了,全家人處于歡樂的氣氛之中。這是一種不舍的家鄉(xiāng)情結(jié)。他們雖然生活比內(nèi)地舒適悠閑和富裕,但心卻始終牽掛著故土。我想,又有誰能夠體會(huì)到他們的這份情愫呢?誰能理解遠(yuǎn)在口外的游子內(nèi)心的孤單與孤苦呢?女兒遠(yuǎn)嫁口外,骨肉分離,一別不知此生能否再見——小時(shí)候記憶里我嫂子的父親想女兒想瘋了的故事,永遠(yuǎn)的詠嘆著親情的偉大和如山的父愛;也演繹和訴說著那個(gè)可悲時(shí)代的巨大悲劇。
他們回憶:上世紀(jì)八十年代初我父親他們一行,到這里也是被請(qǐng)上一家家當(dāng)客人轉(zhuǎn)著吃。當(dāng)時(shí)的新疆伊犁雖然也不富裕,但比剛剛開始包產(chǎn)到戶的河州老家要好的多,至少能吃飽肚子。但是,花的錢還是特別緊張。父親離開時(shí),他們沒有打發(fā)的盤纏,各家親戚就送了幾張羊皮,讓背了回來,用于縫制河州農(nóng)村那種光板大皮襖。大概當(dāng)時(shí)我剛剛出嫁的姐姐的婆家境況比較好——當(dāng)然,也是心誠舍得,就給我父親做了一套流行的化纖料子的制服。父親回到蘭州后,在我的學(xué)生宿舍住了兩個(gè)晚上。他們一行四人來到我就讀的民院看我。父親悄悄給我說,這一路上都是你二大他們破費(fèi),不讓我掏錢?,F(xiàn)在到了蘭州了,你這里如果能住的話我借口留下……
當(dāng)時(shí)我住上鋪,父親從沒有見過上下鋪床的學(xué)生宿舍。他很吃力的爬上去,單人床,他要我和他頭腳打顛倒住。我說我和同學(xué)住,您就一個(gè)人住吧……父親臨走時(shí),把他身上余下的所有錢,除了只留下回去的三元多的車票外,都掏出來給了我。他說,這個(gè)錢是你哥哥們湊下的,回去也不好退,窮家富路,留下你用吧。但我后來才知道,坐火車回來的時(shí)候他們只買了一張臥鋪票,給患病的二大。父親大概看著我在大學(xué)里穿著寒磣,就要把他穿的這套衣服脫給我。我覺得這是我父親一生最好的衣服,不能要。父子倆讓來讓去。最后我倆來了個(gè)折中:上衣父親穿,褲子留給我穿。后來,因?yàn)槔先说拇笱澮d褲怕同學(xué)笑話,我到五泉山一家裁縫那里,花了8角錢改制了一下穿上了——這個(gè)故事我后來寫了一篇題為《致女兒的一封公開信》的散文,用來教育女兒始終保持節(jié)儉的生活。
姐姐還回憶了一個(gè)特別令人感動(dòng)的我父親的細(xì)節(jié):大大剛來新疆的第三天,發(fā)現(xiàn)平時(shí)在娘家里圍著客人跟前跟后的我不見了,就說,這女孩兒可能去宰羊去了罷,便急忙打發(fā)人到我婆家找我,傳來話說,要是宰羊就等幾天,因?yàn)楣艩柊罟?jié)馬上到了,不必專門破費(fèi)??墒?,等傳話來時(shí),她家的羊已經(jīng)宰了正在拾掇。姐姐說,那時(shí),我剛嫁出去幾年,公婆覺得口里的親家來了,得為他們專門宰個(gè)羊,過了幾天在宰牲節(jié)上宰了,吃肉招待的效果雖然一樣,但顯得不重視。我聽了,內(nèi)心泛起一陣陣的潮。過去的老人們哪,心是多么的實(shí)誠啊……我的眼眶禁不住濕潤了。
——這是我于新疆此行的重要收獲。如同父親寧可在我大學(xué)宿舍里就下而不想再讓二大他們?cè)倨瀑M(fèi)一樣,是父親一生中教誨我們的“替他人考慮”、“在乎他人感受”的做人準(zhǔn)則下,聽到的父親最感人的事例之一。父親總是用這種言行教育和影響著子女的為人:始終在乎他人的感受,始終想到別人的不容易;替他人考慮,始終為他人著想……
坐在葡萄架下,品嘗著順手摘來的蔬果,我享受著這千載難逢的美好,內(nèi)心里無比留戀的體味著一絲絲從身邊流逝的美好時(shí)光。
五
時(shí)光如金子般緊缺,如流水般無法留駐。戀戀不舍而又匆匆忙忙的別離使人心碎。臨走那天,本來當(dāng)晚說好了要從哥家里吃了早飯,侄兒開車送機(jī)場。但我住在姐姐家,我還沒洗完臉,一桌席已經(jīng)擺好了。我說哥哥家里不是在等么?姐說,你今天要走哩,從我家不能空肚子出門……可是,沒幾步路到了哥家,面對(duì)的又是一桌子美食,我就只能干看著。
門口早早站著一幫送行的人。然而,這時(shí),開車送我的大侄子奴瑪尼卻不見了。一打聽才知道他又折回家里去取照相機(jī)去了,他一定是覺得這個(gè)送別的場面太難得了。我走過去與眾人一一告別。到了姐姐跟前,我突然發(fā)現(xiàn)她抹開了眼淚。我本來已經(jīng)難過無比,見此情景眼淚也不由得在眼眶里打轉(zhuǎn),便一頭鉆進(jìn)了車?yán)?。七十公里機(jī)場路,眼淚模糊了伊犁鄉(xiāng)間小路兩旁那如畫的風(fēng)景……
再見了,我那遙遠(yuǎn)的口外親人;再見了,富饒而包容的伊犁;再見了,美麗的薩爾布拉克!