親愛的聽眾朋友，你們好!現(xiàn)在是伊朗伊斯蘭共和國對(duì)外廣播電臺(tái)華語臺(tái)為大家播送的伊朗過去一周時(shí)事回顧系列節(jié)目時(shí)間，在今天這一時(shí)間的節(jié)目里我們將與大家一起回顧上周伊朗發(fā)生的重大事件和消息。希望我們的這一節(jié)目能夠贏得廣大聽眾朋友的滿意。

        伊斯蘭革命領(lǐng)袖會(huì)見一批大學(xué)生精英和活動(dòng)人士、德黑蘭召開敘利亞問題協(xié)商會(huì)議、宣布伊朗總統(tǒng)為參加伊斯蘭合作組織緊急首腦會(huì)議訪問麥加、伊朗外長與伊朗國家安全最高委員會(huì)秘書就地區(qū)局勢(shì)變化舉行磋商、伊朗西北部部分地區(qū)發(fā)生強(qiáng)烈地震等，這些都是上周伊朗發(fā)生的重大事件。

        上周六下午，伊朗東阿塞拜疆省大不里士和其他地區(qū)發(fā)生了里氏6.2級(jí)的地震。

        根據(jù)德黑蘭大學(xué)地球物理研究機(jī)構(gòu)宣布，到目前為止，震后已發(fā)生了數(shù)十次余震，救援組織迅速在震區(qū)展開行動(dòng)，目前仍不斷向?yàn)?zāi)區(qū)災(zāi)民輸送救援物資并建立臨時(shí)住所，根據(jù)第一時(shí)間的數(shù)據(jù)，目前已有300多人在此次地震中失去了生命。

        上周，德黑蘭烈士煉油廠六項(xiàng)石油重大計(jì)劃揭幕式在伊朗伊斯蘭共和國總統(tǒng)的出席下拉開帷幕。馬哈茂德·艾哈邁迪·內(nèi)賈德上周二在該揭幕式上批評(píng)將石油作為各國間發(fā)展關(guān)系的工具。他說：伊朗伊斯蘭共和國應(yīng)向著不出口原油的方向邁進(jìn)，此事通過擴(kuò)建煉油廠是可以實(shí)現(xiàn)的。

        艾哈邁迪·內(nèi)賈德說：今天伊朗石油工業(yè)國有化進(jìn)程日臻完善，德黑蘭烈士煉油廠是首個(gè)完全由伊朗人自主設(shè)計(jì)和建造的煉油廠。

        另外，伊朗體育代表團(tuán)在第30屆倫敦2012奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)獎(jiǎng)牌榜上名列第17位。在此次運(yùn)動(dòng)會(huì)最后一天，伊朗84公斤級(jí)摔跤選手伊赫桑·拉?？ɡ锖?20公斤級(jí)摔跤選手卡米爾·加塞米在自由摔跤比賽項(xiàng)目中為伊朗體育團(tuán)爭奪了兩枚獎(jiǎng)牌，至此伊朗的獎(jiǎng)牌數(shù)量達(dá)到12枚，根據(jù)這一數(shù)字，伊朗在倫敦2012倫敦奧運(yùn)會(huì)共獲得4枚金牌、5枚銀牌和3枚銅牌。

        在此之前，哈米德·蘇里揚(yáng)、阿米德·諾魯基和加塞姆·里薩伊分別在55公斤、60公斤和96公斤級(jí)傳統(tǒng)摔跤比賽項(xiàng)目中衛(wèi)冕冠軍，薩迪格·庫德爾基在74公斤級(jí)自由摔跤比賽中摘得一枚銀牌。

        與此同時(shí)，伊朗重量級(jí)舉重選手巴赫達(dá)德·薩里米和薩賈德·努希爾瓦尼分別獲得金牌和銀牌。納瓦布·納西爾·沙拉利在105公斤級(jí)舉重比賽中獲得銀牌，齊亞努西·魯斯塔姆在85公斤級(jí)比賽中摘得銅牌。伊赫桑·哈達(dá)迪也在擲鐵餅賽事中獲得了銀牌，這是伊朗在該項(xiàng)目史上獲得的首枚獎(jiǎng)牌。穆罕默德·巴格里·穆塔瑪?shù)略?8公斤級(jí)跆拳道比賽中摘得一枚銀牌。

        正如在節(jié)目一開始所提到的那樣，伊斯蘭革命領(lǐng)袖上周會(huì)見了一批大學(xué)生精英和活動(dòng)人士，他在談到私有化和執(zhí)行伊朗憲法第44條時(shí)強(qiáng)調(diào)，如果第44條政策明確得到執(zhí)行，無疑將不會(huì)導(dǎo)致惡意投資的出現(xiàn)和使投資在伊朗宏觀決策中占主導(dǎo)地位。

        伊斯蘭革命領(lǐng)袖在闡釋面對(duì)一系列制裁的“抵抗經(jīng)濟(jì)”時(shí)說：抵抗經(jīng)濟(jì)的意思就是，對(duì)于一個(gè)民族而言，甚至在遭受壓力和制裁的情況下都要為發(fā)展和繁榮創(chuàng)造條件。

        伊朗伊斯蘭共和國的經(jīng)濟(jì)制度是建立在國營、合作經(jīng)營和私營三種成分基礎(chǔ)上的，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的方方面面均在憲法中被提出。在由伊斯蘭革命領(lǐng)袖審定和宣布憲法第44條款中，國營經(jīng)濟(jì)企業(yè)轉(zhuǎn)型私企的方式得以確定。執(zhí)行該條款的目的是為了增加生產(chǎn)、創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)、使私企投資參與經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)程。專家認(rèn)為，全面、認(rèn)真地執(zhí)行憲法第44條是為此邁出的積極步伐，但是所取得的結(jié)果必須與目的進(jìn)行對(duì)比，如果有矛盾，就為優(yōu)化該條款提出解決辦法。

        因此，伊斯蘭革命領(lǐng)袖坦率地說：如果第44條政策在明確的框架之內(nèi)得以執(zhí)行，無疑將會(huì)形成公正主導(dǎo)型經(jīng)濟(jì)體系。

        上周四，德黑蘭為尋求結(jié)束敘利亞日益加劇的暴力沖突解決途徑召開了協(xié)商會(huì)議。伊朗伊斯蘭共和國從敘利亞危機(jī)爆發(fā)一開始就已為幫助該國恢復(fù)安定做好了準(zhǔn)備，并強(qiáng)調(diào)通過民族對(duì)話解決這一危機(jī)。伊朗認(rèn)為，舉行認(rèn)真、全面的對(duì)話方可結(jié)束該國的危機(jī)。

        伊朗外長阿里·阿克巴爾·薩利希在此次會(huì)議結(jié)束后在新聞發(fā)布會(huì)上說：縱觀敘利亞局勢(shì)變化，必須通過一種方式結(jié)束這一暴力和極端事件。德黑蘭以“消除暴力、舉行民族對(duì)話”為題召開了會(huì)議，其目的是為了加強(qiáng)地區(qū)和國際廣泛合作，為民族對(duì)話創(chuàng)造良好條件。

        敘利亞近幾個(gè)月來成為了外部干涉、地區(qū)和國際炒作的核心。恐怖組織利用實(shí)現(xiàn)人民的訴求制造暴力沖突，他們使用外國向其提供的武器企圖推翻敘利亞政府，從抵抗猶太復(fù)國主義政權(quán)核心中刪除該國。在這之中，地區(qū)部分國家與美國沆瀣一氣武裝恐怖組織，慫恿他們繼續(xù)制造武裝沖突，而并非幫助結(jié)束暴力沖突，此舉導(dǎo)致敘利亞危機(jī)和暴力沖突加劇。敘利亞的命運(yùn)必須由敘利亞人民自己決定，在此條件下，有來自地區(qū)和世界30個(gè)國家的部長和政治代表出席了在德黑蘭舉行的協(xié)商會(huì)議，這為探討并幫助敘利亞恢復(fù)安定創(chuàng)造了一次機(jī)遇。

        德黑蘭會(huì)議結(jié)束時(shí)發(fā)表的聲明也是抱著這一態(tài)度而通過的，在該聲明中強(qiáng)調(diào)，必須根據(jù)國際標(biāo)準(zhǔn)和外部勢(shì)力不干涉敘利亞事務(wù)解決該國危機(jī)，必須尊重?cái)⒗麃唶抑鳈?quán)和領(lǐng)土完整。

        伊朗伊斯蘭共和國強(qiáng)調(diào)必須在敘利亞實(shí)施改革的同時(shí)認(rèn)為，政治對(duì)話是解決敘利亞危機(jī)的唯一途徑。就此伊朗外長在德黑蘭協(xié)商會(huì)議結(jié)束后說，預(yù)計(jì)聯(lián)合國將因感覺其在敘利亞局勢(shì)變化問題上負(fù)有更多責(zé)任，通過對(duì)外部勢(shì)力干涉采取果斷決定，阻止敘利亞極端暴力進(jìn)程加劇，并通過選擇其新代表繼續(xù)科菲·安南在敘利亞問題上的使命。在德黑蘭會(huì)議上提議組建一個(gè)調(diào)查該問題的聯(lián)絡(luò)小組，此舉將為地區(qū)和國際共同努力，啟動(dòng)敘利亞民族對(duì)話創(chuàng)造條件。

        伊朗伊斯蘭共和國國家安全最高委員會(huì)秘書薩伊德·賈利利在德黑蘭協(xié)商會(huì)議舉行前夕對(duì)黎巴嫩、敘利亞和伊拉克進(jìn)行了訪問，并就地區(qū)近期局勢(shì)變化與上述國家官員舉行了會(huì)談，并交換了意見。

        伊朗外長阿里·阿克巴爾·薩利希也為與土耳其官員就在敘利亞被劫持伊朗瞻仰者問題舉行磋商對(duì)安卡拉進(jìn)行了短暫訪問。

        敘利亞武裝組織上周六在通往該國首都大馬士革機(jī)場的途中劫持了一輛載有48名伊朗瞻仰者的客車。在此之前也有包括7名工程師、22名瞻仰者和3名司機(jī)在內(nèi)的32名伊朗人分別在敘利亞北部和中心地區(qū)被該國恐怖組織劫持。到目前為止，已有27人分幾個(gè)階段被釋放。

        部分消息稱，在敘利亞被武裝組織劫持的48名伊朗瞻仰者中的3人已被殺害，為了調(diào)查此事，伊朗外交部傳召了美國利益看守代表瑞士駐德黑蘭大使官代辦。伊朗外交部北美司司長里薩·扎比布在會(huì)見瑞士駐德黑蘭代辦皮埃爾·阿尤?？怂箷r(shí)說，美國公然支持?jǐn)⒗麃單溲b恐怖組織。他認(rèn)為，美國政府必須對(duì)在敘利亞被劫持的伊朗瞻仰者的生命安全負(fù)責(zé)。他說：我們希望美國政府利用其對(duì)綁架者的影響盡快為無條件釋放被綁架的伊朗人創(chuàng)造條件。

        伊朗伊斯蘭共和國紅新月會(huì)7名高級(jí)成員應(yīng)利比亞紅新月會(huì)邀請(qǐng)對(duì)該國進(jìn)行訪問，在班加西被不明身份武裝分子劫持。這是另外一起恐怖綁架事件。伊朗伊斯蘭共和國紅新月會(huì)高級(jí)官員是應(yīng)利比亞紅新月會(huì)官方邀請(qǐng)，為簽署發(fā)展雙邊共同合作諒解備忘錄而前往該國的。2012年7月30日，在該備忘錄簽署后，他們?cè)诎嗉游魃衩厥й?，目前根?jù)最新情報(bào)，這些被劫持的伊朗人已被轉(zhuǎn)移到米蘇拉特。

        伊朗外長阿里·阿克巴爾·薩利希在致聯(lián)合國秘書長潘基文的一份信函中對(duì)在敘利亞和利比亞被劫持伊朗人的狀況表示擔(dān)憂，并要求潘基文為盡快解救這些伊朗人通力合作。

        伊朗外長在致潘基文的信函中還強(qiáng)調(diào)，伊朗伊斯蘭共和國政府要求盡快解救這些被劫持的伊朗人，并認(rèn)為，把這些人當(dāng)作擋箭牌是踐踏國際法和人道主義法的行為。

        好!親愛的聽眾朋友，本臺(tái)今天這一時(shí)間的伊朗過去一周時(shí)事回顧系列節(jié)目就為大家播送到這里，感謝大家的收聽，我們下周同一節(jié)目時(shí)間再會(huì)。