從族源歷史看青州回族的姓氏文化
青州回族的姓氏文化,是青州回族文化不可或缺的重要組成部分。它和族源文化、民俗文化、飲食文化、宗教文化等,共同承載了青州回族形成和發(fā)展的歷史,是青州回族寶貴的文化遺產(chǎn)。
青州回族如今同漢族一樣,用漢字立名立姓。同時(shí),也還按照自己民族的風(fēng)俗習(xí)慣,在孩子出生后,請(qǐng)阿訇給起一個(gè)阿拉伯語(yǔ)的名字,稱“回回名”或“經(jīng)名”。起回回名是青州回族嬰兒出生后的一種禮俗,也是將孩子引入教門的宗教儀式,更反映了孩子的長(zhǎng)輩對(duì)伊斯蘭信仰的堅(jiān)守。既起漢字名,又起回回名,反映了如今青州回族姓名文化中,伊斯蘭文化仍舊與漢文化并存的現(xiàn)象。
青州回族的姓名,與青州回族的族源密切相關(guān)。青州回族的先祖,有的是唐宋時(shí)期入華的伊斯蘭傳教士,還有的是元初隨成吉思汗、元世祖西征時(shí)入華的中亞、西亞的回回人。他們隨著在中國(guó)居住時(shí)間的延長(zhǎng),受漢文化的影響不斷加深,原有的姓名也在慢慢地改變。在姓氏文化上,進(jìn)行著一個(gè)由伊斯蘭文化向漢文化轉(zhuǎn)化的過(guò)程。而明初朱元璋關(guān)于對(duì)少數(shù)民族禁止本民族通婚、禁用民族語(yǔ)言、禁穿民族服飾等一系列漢化政策,無(wú)疑加速了這種轉(zhuǎn)化的進(jìn)程。
從青州回族各姓氏的族譜看,元末明初較早入居青州的回族,前兩世有的仍直接使用回回名,或回回名與漢字名同時(shí)都有,表現(xiàn)出較濃厚的伊斯蘭文化的色彩。如《楊氏族譜》中的始遷祖“莫蘇”,其實(shí)是回回名“穆薩”的漢語(yǔ)音轉(zhuǎn)?!肚嗫ぺw氏宗譜》中的始遷祖“明遠(yuǎn)”,同時(shí)有回回名“賽木馬兒”。二世中的“哈木”、“四罕”等,也是回回名“穆罕默德”、“伊斯罕格”的漢語(yǔ)音轉(zhuǎn)。
三世而后的青州回族各姓氏,雖然普遍使用漢字立名,但起名用字比較隨意,多為一個(gè)漢字,仍舊表現(xiàn)出少數(shù)民族起名比較隨意的特點(diǎn)。如楊氏二世名“欽”,三世名“全”,四世名“瑄”,不像中國(guó)儒家家族立名那樣,使用嚴(yán)格的輩份用字,名字的立意引經(jīng)據(jù)典,十分講究。
至明末清初,青州回族有的姓氏入居已達(dá)十世之久,回族中讀書做官的人多了,受儒家文化的影響深了,在纂修族譜時(shí),才開始規(guī)定,子孫在立名時(shí)嚴(yán)格地使用輩份用字。如沙氏是十六世之后,規(guī)定使用“心作良田,孝為家傳,景賢慕仁,以昭祖德”十六個(gè)字。而滄州劉氏是二十一世后,規(guī)定使用“培銘浩桓炳,堃鈐洲桐炎,堅(jiān)鉞洵森煌,城錚泉林煥”二十個(gè)輩份用字。且每組五個(gè)字的偏旁,都含有“土、金、水、木、火”,有五行相生之意,以喻生生不息,代代相傳。此時(shí),青州回族姓名文化中伊斯蘭文化的色彩在逐漸淡漠,而以儒家文化為代表的漢文化已逐漸占據(jù)了主導(dǎo)地位。
青州回族的姓氏,與青州回族的族源有密切的關(guān)系,主要來(lái)源有以下幾個(gè)方面:
一、以先祖原回回名中的諧音漢字為姓,這在青州回族中較為普遍。
法姓:其先祖為明房山侯法都喇,“法都喇”是回回名,取自伊斯蘭先賢之名。其本人當(dāng)時(shí)即以回回名首字“法”為姓,又取漢名“法若正”,其后人便以“法”為姓。
丁姓:據(jù)《丁氏族譜》記載,其先祖“賽沙丁”,其后裔便以回回名中的“賽”、“沙”、“丁”三字分別立姓。青州回族丁姓,便是以其回回名尾字“丁”立姓一支的后裔。
青州沙姓之由來(lái),《沙氏家乘》雖無(wú)記載,但從其“元世祖時(shí)入中華”的記載中可以推斷,元初由中亞、西亞來(lái)華的回回人中,不少人名字中都帶有“沙”字,如“木八爾沙”、“賽沙丁”、“沙不丁”等等,其后裔取其先祖回回名中的“沙”字為姓,亦在情理之中。
二、以先祖原駐地為姓。
楊氏:楊氏六世明正德進(jìn)士楊應(yīng)奎所撰《益都楊氏世譜序》中說(shuō):“傳至吾五世祖莫蘇,居大都羊市角頭,因以為楊氏”。搢珽,楊應(yīng)奎曾孫。清初康熙間,張貞《渠亭山人半部稿》中,有《益都楊君搢珽墓志并銘》,文中對(duì)楊姓之由來(lái),更有詳細(xì)闡述:“搢珽諱珽,始祖賽典赤,至自默德那國(guó),為元佐命,居宛平,累世皆襲王爵。迨伯顏察兒復(fù)以淮王尚主,佩金符。入明,易姓為羊,復(fù)更為楊,自是始稱楊氏。”清光緒《山東通志》也記曰:“楊應(yīng)奎祖姑姊妹二人,乃元駙馬伯顏察兒孫女,舊居宛平羊市角頭也。值洪武鼎革,遂以羊?yàn)樾?,隨父奔青,又改為楊氏”。
另外,青州回族劉氏,一宗來(lái)自于河北滄州,一宗來(lái)自臨淄。青州人為區(qū)別二者,便以原居地冠其姓氏,稱前者為滄州劉氏,后者為淄京劉氏。
三、因與國(guó)有功,皇帝賜姓。
趙姓:其明萬(wàn)歷五年《先塋碑記》曰:“始祖伯顏,西域人也,仕元,賜姓趙”。元滅宋后,國(guó)人以趙姓為禍。而元世祖,一說(shuō)元憲宗,為釋民懼,賜伯顏趙姓。據(jù)《青郡趙氏宗譜》所記,伯顏?zhàn)淠?9歲。另?yè)?jù)史料記載,伯顏故于元大德十一年(1307)。照此推斷,伯顏當(dāng)生于1248年。元憲宗時(shí)(1251-1259),伯顏為十歲左右之孩童,而元世祖至元二十九年(1292),伯顏四十多歲,已為中書平章政事。何時(shí)所賜,無(wú)明確記載。如因“仕元”而賜姓,當(dāng)在元世祖時(shí)。
查姓:《查氏族譜》序中說(shuō):“大明天順皇帝北狩于韃靼,為瓦喇乜允所虜獲……帝復(fù)歸,其始祖有保駕還國(guó)之功,從龍護(hù)衛(wèi)之寵,封吾始祖于青州衛(wèi),賜姓,錦衣千戶……”。史料記載,明英宗于正統(tǒng)十四年,受太監(jiān)慫恿北上,被蒙古瓦喇部所俘,留居瓦喇部四年。景泰四年還京,景泰八年復(fù)辟還朝,對(duì)復(fù)朝有功人員大加封賞。青州查氏先祖“瑤”是功臣之一,賜姓封侯應(yīng)在情理之中。
王姓:青州回族中王姓一宗,據(jù)其族譜記載,先祖旺格斯,也稱宛葛斯,受伊斯蘭教創(chuàng)始人穆罕默德派遣,于唐貞觀年間,來(lái)中國(guó)傳抪伊斯蘭教,受到唐王禮遇,并賜“王”姓。
四、漢族信奉伊斯蘭教而入回籍,將原姓氏帶到回族中來(lái)。
青州回族中的謝姓、李姓、王姓一宗、楊姓一宗,都是因在回族聚居區(qū)長(zhǎng)期與回族和睦相處,有的與回族聯(lián)姻信奉伊斯蘭教而漢入回籍,同時(shí)將他們?cè)瓉?lái)的漢姓沿用至今。
如回族謝氏,原為青州口埠鎮(zhèn)人,始祖謝秉正,于清咸豐年間遷居城里,與回族兄弟和睦相處,感情篤厚,為清真寺與回族公墓捐獻(xiàn)土地,崇奉伊斯蘭教而漢入回籍。
再如王姓一宗,原居金嶺鎮(zhèn)侯膏莊,清乾隆間其先祖王正一,率六個(gè)兒子來(lái)青州東關(guān)王家巷居住,未幾年家業(yè)小康。因與回族相處,關(guān)系非常融洽,六個(gè)兒子都與回族聯(lián)姻,而后皈依伊斯蘭教。
五、改換姓氏。
青州回族中張姓一支,有“劉改張”之說(shuō)。清雍正九年張永盛在真教寺《新建二門碑記》中自述始祖本源。“粵稽家乘,本劉侍御公譜系也,因高祖邑庠生諱讓,嗣岳公浚,贅張氏,而繼志述事則未嘗一刻忘也”。事實(shí)是滄州劉氏劉瓚之孫劉讓,入贅舅父家,隨舅父張姓,改名張讓。其后裔雖為張姓,但為區(qū)別于其他張姓,故稱“劉改張”。
青州回族中還有“麻”姓改馬姓者。明衡王府良醫(yī)所內(nèi),有回族馬姓與漢族麻姓共職御醫(yī),關(guān)系十分親密。明亡,衡王府?dāng)÷浜?,麻姓御醫(yī)見回族待人誠(chéng)懇,講究信義,即隨馬姓御醫(yī)落戶青州東關(guān)。因“麻”、“馬”同音,便改“麻”姓為“馬”姓,成為青州又一宗馬姓回族。二〇〇九年,其后人重修族譜,特別記述了“麻”改“馬”姓的歷史佳話。