第一部分

一切贊頌，全歸安拉，他使萊麥丹月的最后十天比其他之日更為尊貴。并將那勝過一千個月的夜晚---蓋德爾之夜---特定于其中。眾天神和精神在那夜降臨“那夜間全是平安，直到黎明顯著的時候”(《古蘭經(jīng)》97:5)。我贊頌清高的安拉，他值得贊頌和感謝。我求他饒恕，我作證除他外再沒有神靈。他是獨一的。沒有伙伴。我作證穆罕默德(愿主福安之)是他的仆人和使者。安拉?。∏竽阗n福穆罕默德及其家人、后代以及為了主道，無論困難和富裕奉獻自身和財產(chǎn)的弟子們！阿敏。

安拉的眾仆??！我囑托你們要敬畏安拉“信士們?。∧銈儜?yīng)當(dāng)敬畏真主，應(yīng)當(dāng)說正話。他就改善你們的行為，就赦宥你們的罪過。服從真主及其使者的人，確已獲得偉大的成功”(《古蘭經(jīng)》33:70)。

穆斯林兄弟們，安拉創(chuàng)造他意欲創(chuàng)造的，選擇他意欲選擇的。他選擇了萊麥丹月成為最尊貴的月份。同時選擇該月的最后十天勝過其他日子。并以一年中最尊貴的蓋德爾夜點綴了這十天。那夜比一千個月還尊貴。先知曾經(jīng)特定在萊麥丹月最后十天的每個夜里喚起家人，一起禮拜。艾依莎(愿主喜悅之)傳述說：“一進入齋月的最后十天，安拉的使者便勒緊褲腰，熬夜禮拜，喚醒家人。”阿里傳述說：“齋月的最后十天先知喚醒家人，無論大人還是兒童，有能力禮拜的均和他一起禮拜”。

封齋的穆斯林兄弟們，齋月最后十天的吉慶之一就是蓋德爾之夜“我在那高貴的夜間確已降示它,你怎能知道那高貴的夜間是什么，那高貴的夜間,勝過一千個月,眾天神和精神,奉他們的主的命令,為一切事務(wù)而在那夜間降臨,那夜間全是平安的,直到黎明顯著的時候”(《古蘭經(jīng)》97:1-5)。有位圣門弟子問先知關(guān)于蓋德爾之夜，先知說：“蓋德爾夜就在齋月，你們在最后十天單數(shù)的日子里尋找它，即第二十一、二十三、二十五、二十七、二十九或最后一夜”。

沒有復(fù)活這吉慶之夜的人，注定不會得到(來自安拉的)福分。沒有復(fù)活這個比一千個月還要尊貴的夜的人，怎么會快樂起來呢？艾布胡萊賴傳述，使者說：“當(dāng)齋月來臨時，安拉命你們守齋，齋月里，天堂的大門都被敞開，火獄的所有大門都被關(guān)閉，惡魔都被套上枷鎖。齋月里有勝過一千個月的尊貴之夜，那夜不能得到福分的人，將永遠得不到福分”

兩大圣訓(xùn)集都有記載，先知說：“因為信仰和追求回賜在蓋德爾夜謹(jǐn)守拜功的人，他以往的罪過已被饒恕”

這夜沉睡的人啊！還要睡多久？親愛的，起來吧，時辰已到。

抓緊這夜的時間，采一束玫瑰，捋一絲香氣。

因為睡覺而沒有趕上的人??！你沒有獲得應(yīng)得的吉祥！

安拉的眾仆??！最后十天是尊貴的，《古蘭經(jīng)》是在這十夜里的蓋德爾之夜下降的，安拉說：“我在那高貴的夜間確已降示它”(《古蘭經(jīng)》97:1)。伊本阿巴斯傳述說：“安拉將《古蘭經(jīng)》整體從受保護的天牌上降示在近天的尊貴之所，然后在二十年間，根據(jù)發(fā)生的實況零星啟示給使者，安拉特定在蓋德爾之夜下降了它。關(guān)于那夜安拉說：‘“我在那高貴的夜間確已降示它,你怎能知道那高貴的夜間是什麼，那高貴的夜間,勝過一千個月,’”。

伊斯蘭兄弟們，最后十天是尊貴的，“眾天神和精神,奉他們的主的命令,為一切事務(wù)而在那夜間降臨,那夜間全是平安的,直到黎明顯著的時候”。(《古蘭經(jīng)》97:4-5)。因為這夜的尊貴和吉慶，很多天神伴隨著發(fā)自安拉的吉慶和恩典而降臨。他們圍繞在誦讀《古蘭經(jīng)》和念誦紀(jì)念安拉的人周圍，以尊重之心，真誠的將翅膀(呵護)環(huán)抱那些求知的學(xué)子身上。對他們的行為表示喜悅。至于這段經(jīng)文中的“精神”指的是杰百利大天仙。因為他只來臨先知那里，所以這里專門提出了他。

信仰的兄弟們??！最后十天是尊貴的，因為在這十天里有靜坐的功修。據(jù)伊本•歐麥爾(愿主喜悅之)傳述：“安拉的使者在齋月的最后十天靜坐”，先知的妻子(愿主喜悅之)傳述：“先知在萊麥丹最后十天坐靜，直到歸真，之后他的妻室也在這幾天坐靜。”

坐靜就是和所有的被造物隔絕，虔誠的心向安拉。對安拉的敬愛和感悟越深。靜坐者更是全身心接近安拉。坐靜期間嚴(yán)禁接近女性，包括妻室。

你們都聽見我所講的了。我為我和你們向安拉求饒。你們也要常常向安拉求饒。安拉確是寬大的，仁慈的。

第二部分

感謝安拉，他是獨一的主宰。他創(chuàng)造了人類并教授他真理。我作證除安拉外再沒有神靈。我作證穆罕默德(愿主福安之)是安拉派遣到人類和精靈的使者。愿安拉賜福他及他的家人和弟子。

我囑托自身和你們要敬畏安拉。敬畏可以獲得兩世幸福。

安拉的眾仆??！在齋月最后十天里，一定要增多善功，在蓋德爾之夜虔誠的向安拉祈禱。十天其他所有時間---特別是奇數(shù)的日子里多做祈禱(杜阿)是可嘉的行為。你們可以這樣祈禱“安拉?。∧闶巧朴陴埶〉模阆矚g饒恕，求你饒恕我吧！”在圣訓(xùn)里有艾依莎(愿主喜悅之)就是這樣傳述的。她說她曾經(jīng)問使者在蓋德爾之夜做什么樣的杜阿好呢？先知說：“你祈禱說‘安拉?。∧闶巧朴陴埶〉?，你喜歡饒恕，求你饒恕我吧！”

最后，請大家祝福封印列圣的圣人、阿丹子孫的領(lǐng)袖穆罕默德(愿主福安之)。如同安拉命令我們說“真主的確憐憫先知，他的天神們的確為他祝福。信士們??！你們應(yīng)當(dāng)為他祝福，應(yīng)當(dāng)祝他平安！”(《古蘭經(jīng)》33:56)。安拉??！求你祝福、賜福穆罕默德(愿主福安之)及其家人、弟子和所有追隨他的人。

安拉??！求你接受我們的齋戒、拜功及所有的功修。

安拉??！求你使萊麥丹月再來臨我們和全體穆斯林大眾。為我們帶來幸福美滿的生活。

安拉啊！求你使伊斯蘭和穆斯林成為最貴的。

安拉?。∏竽沭埶∷心滤沽执蟊?。他們中活著的和已經(jīng)歸真的。

安拉啊！求你賜福我們今世和來世的幸福，保護我們免遭火獄的刑罰。

安拉??！求你在齋月最后十天看守我們、憐憫我們、讓我們獲得蓋德爾之夜的偉大成功。求你為穆斯林大眾降下心里的安寧和團結(jié)。阿敏！阿敏！

感謝安拉！