《我的名字叫可汗》劇照
 

《我的名字叫可汗》劇照

由印度寶萊塢知名青年導(dǎo)演卡蘭·喬哈爾執(zhí)導(dǎo)和監(jiān)制、印度影帝沙魯克·汗和著名女星卡喬爾·德夫甘主演的影片《我的名字叫可汗》于１１月３０日在中國(guó)公映，由于近年來(lái)鮮有印度電影在中國(guó)公映，這部影片上映的消息引起廣泛關(guān)注。

目前身在孟買的導(dǎo)演喬哈爾說(shuō)，他和沙魯克都很想到中國(guó)為電影首映助興，但因其他拍攝計(jì)劃未能成行。他表示，這部電影在中國(guó)上映“令我們感到非常榮幸，尤其是考慮到中國(guó)每年只引進(jìn)２０部外國(guó)影片，我已記不清上次印度電影是何時(shí)在中國(guó)公映的了”。

印度以孟買為中心的印地語(yǔ)電影業(yè)被稱為寶萊塢，年產(chǎn)超過(guò)５００部以歌舞和愛情電影為主的商業(yè)片，觀眾以南亞、西亞和歐美印度裔人為主?？ㄌm說(shuō)，《我的名字叫可汗》這部電影“并非典型的寶萊塢電影，是較為國(guó)際化的影片，能夠進(jìn)入包括中國(guó)在內(nèi)的這么多新市場(chǎng)，我想是因?yàn)樗鼈鬟f了人性、寬容、相互理解這些普世價(jià)值觀，并且希望以積極的方式改變對(duì)宗教的看法”。

《我的名字叫可汗》講述的是主人公里茲萬(wàn)·汗的故事。汗小時(shí)候生活在印度孟買，來(lái)自穆斯林家庭，在母親去世后投奔先前移民美國(guó)的哥哥。汗在美國(guó)愛上了信奉印度教的單親母親曼迪拉，并不顧哥哥反對(duì)和她結(jié)了婚。美國(guó)發(fā)生的“９·１１”恐怖襲擊改變了汗一家的生活，他們?cè)谏鐓^(qū)受到歧視。一天，曼迪拉的兒子在學(xué)校與人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，并在斗毆中受傷身亡。傷心的曼迪拉認(rèn)為，是“汗”的姓氏害死了兒子。

《我的名字叫可汗》自今年２月在中東首映以來(lái)，已在東南亞和歐美等數(shù)十個(gè)國(guó)家放映并廣受好評(píng)。

本片的主演沙魯克·汗有“印度湯姆·克魯斯”之稱，身為穆斯林的他也娶了一位印度教信徒妻子。２００９年８月，汗前往美國(guó)宣傳《我的名字叫可汗》時(shí)，曾在新澤西州紐瓦克機(jī)場(chǎng)遭到長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)小時(shí)的盤查。汗認(rèn)為這同他的姓氏和宗教信仰有關(guān)，此事在印度引起媒體廣泛關(guān)注。

導(dǎo)演卡蘭·喬哈爾在介紹拍攝影片的意圖時(shí)說(shuō)，他拍攝此片的重要原因是他在美國(guó)旅行時(shí)聽到穆斯林講述自己在“９·１１”后的遭遇，他領(lǐng)悟到不能因一部分人的可怕舉動(dòng)就把整個(gè)群體妖魔化，要做到相互理解很不容易。

《我的名字叫可汗》中文片名中的“可汗”源自主人公的姓“Ｋｈａｎ”，英語(yǔ)“Ｋｈａｎ”中的“Ｋ”不發(fā)音。影片發(fā)行方此前解釋說(shuō)，片名為翻譯公司所譯。

上世紀(jì)６０年代至８０年代，印度電影《流浪者》《大篷車》《兩畝地》《奴里》等在中國(guó)公映，獲得中國(guó)觀眾的廣泛好評(píng)。