2002年,寧夏博物館考古專家考證發(fā)現(xiàn)收藏于寧夏博物館的一本《古蘭經(jīng)》是世界上現(xiàn)存最小的《古蘭經(jīng)》,也是最小的書。近日,一幅世界上最長的《古蘭經(jīng)》剪紙長卷也落戶銀川,然而這幅堪稱世界上最長也最重的恢宏巨著的組織創(chuàng)作者卻是一對名不見經(jīng)傳的回族夫妻,優(yōu)素福徐軍和馬慧娟。
8月31日上午,長200米,寬1.15米,重75公斤的《古蘭經(jīng)》剪紙長卷迎著朝陽在寧夏博物館寶鼎廣場徐徐展開,部分市民以及新聞?dòng)浾咭娮C了這一金碧輝煌的時(shí)刻。該長卷在整體設(shè)計(jì)上以《古蘭經(jīng)》114章內(nèi)容為主,四周配以葡萄花紋,以真主尊名、《古蘭經(jīng)》譯文和銀川市市花馬蘭花作為頁面的分隔圖案,結(jié)尾部分則用中國古典花紋配飾穆圣的辭朝演說內(nèi)容。全部作品經(jīng)由權(quán)威穆斯林學(xué)者精心指導(dǎo),由80多位民間剪紙藝人和裝裱大師歷時(shí)兩年潛心創(chuàng)造完成。這也是世界上幅面最長、用功最多、內(nèi)容最全的《古蘭經(jīng)》剪紙長卷,作品所蘊(yùn)含的獨(dú)特的伊斯蘭文化內(nèi)涵與東方韻味的中國傳統(tǒng)工藝風(fēng)格,傳遞出多元文化交融的深層意蘊(yùn)。
優(yōu)素福徐軍告訴記者,長卷中的葡萄在伊斯蘭教之中是吉慶的果實(shí),在中國文化中有多子多福的寓意,而馬蘭花是沙漠中最具有生命力的花,更加象征著生生不息的精神。
談起長卷的創(chuàng)作靈感,優(yōu)素福徐軍說:“有一年聯(lián)合國教科文化組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第四次會(huì)議在阿聯(lián)奠的阿布扎比召開,我也應(yīng)邀參會(huì)??疾炱陂g我被當(dāng)?shù)氐蔫偳都夹g(shù)深深吸引,所有清真寺柱子上的花,全是鑲進(jìn)去的,墻面上也有很多。由此我想到中國的剪紙,再加上那次會(huì)議將中國的剪紙等藝術(shù)列為會(huì)議主要議題,因此我對創(chuàng)造中國剪紙藝術(shù)更加有了信心?;貒螅遗c愛人商量,決定用中國純手工的剪紙藝術(shù)來表現(xiàn)《古蘭經(jīng)》,并花了七個(gè)月的時(shí)間設(shè)計(jì)樣本,同時(shí)征求了許多專家的意見,這期間自治區(qū)文聯(lián)副主席哈若慧給予了我們很多非常好的建議。當(dāng)時(shí),好多人對我們的做法表示懷疑,認(rèn)為這是一項(xiàng)不可能完成的工程。然而我們組織80多位民間藝人,加班加點(diǎn),從設(shè)計(jì)到成品完成,歷時(shí)兩年時(shí)間,約900多個(gè)工時(shí)終于將這部最高法典呈現(xiàn)給世人。”
優(yōu)素福徐軍表示,長卷完成后,一位中央電視臺(tái)的記者觀摩后,當(dāng)場出120萬元購買,他沒有動(dòng)心。他打算將這幅巨作無償贈(zèng)送給自治區(qū)政府,并希望將它呈現(xiàn)在博物館里,讓更多的人去了解寧夏,了解寧夏的民間文化,了解中國伊斯蘭文化。優(yōu)素福徐軍還表示,類似的《古蘭經(jīng)》剪紙長卷他打算還要做五部,并時(shí)機(jī)成熟將第一部長卷做鑒定,申報(bào)基尼斯世界紀(jì)錄。