美國(guó)白宮里的埃及女獵頭--迪娜·鮑威爾(2)
作為白宮歷史上最年輕的總統(tǒng)人事助理,迪娜自己也是移民,并成為白宮職位最高的中東裔美國(guó)人。迪娜出生于埃及的迪納哈比卜,4歲時(shí)和妹妹隨父母移民美國(guó)。迪娜一家人在距離祖母家比較近的達(dá)拉斯安了家。祖母諾拉是迪娜的偶像。
為了早日融入美國(guó)社會(huì),迪娜開(kāi)始刻苦學(xué)習(xí)英語(yǔ)。她注意到,自己和妹妹午餐吃肉末烤茄片的時(shí)候,其他孩子卻買(mǎi)花生醬和三明治吃。迪娜一家人后來(lái)全部加入美國(guó)國(guó)籍。迪娜在得州上大學(xué)時(shí),通過(guò)在州議會(huì)為兩名議員當(dāng)助手賺錢(qián)交學(xué)雜費(fèi)。她當(dāng)時(shí)的夢(mèng)想是成為一名律師。
可是,當(dāng)布什當(dāng)選得州州長(zhǎng)后,她非常欣賞布什的工作方式,開(kāi)始考慮投身公眾服務(wù)。在法學(xué)院,她抓住了一個(gè)到華盛頓的機(jī)會(huì),到參議員胡奇森身邊做實(shí)習(xí)生,后來(lái)成為當(dāng)時(shí)眾議院多數(shù)黨領(lǐng)袖迪克·阿梅的助手。1999年,她開(kāi)始領(lǐng)導(dǎo)共和黨全國(guó)委員會(huì)國(guó)會(huì)辦公室,這個(gè)辦公室中的部分人員的工作就是要把布什推上總統(tǒng)寶座。
大選結(jié)束后,迪娜進(jìn)入總統(tǒng)個(gè)人辦公室工作。迪娜在白宮工作6個(gè)月后,她的父母來(lái)看望她,親眼看到了布什總統(tǒng)乘直升機(jī)抵達(dá)白宮南草坪的壯觀場(chǎng)面。直升機(jī)著陸后,布什沿著圍欄繩與歡迎的人群握手。當(dāng)?shù)夏葘⒏赣H介紹給總統(tǒng)后,布什對(duì)他們說(shuō),他們的女兒在他身邊工作,他非常高興。說(shuō)完,布什向他們揮手告別。迪娜轉(zhuǎn)過(guò)頭去看她的父母,發(fā)現(xiàn)他們都激動(dòng)得哭了。 迪娜事后說(shuō):“你必須明白,當(dāng)時(shí)那種感覺(jué)太強(qiáng)烈了,讓他們意識(shí)到,他們拋棄了一切,來(lái)到美國(guó),做出這樣困難的決定是完全正確的。一個(gè)移民家庭之女做夢(mèng)都想不到會(huì)有一天為美國(guó)總統(tǒng)工作。”后來(lái),迪娜嫁給了一位高級(jí)公共服務(wù)執(zhí)行官,現(xiàn)在他們育有一女,今年已經(jīng)3歲,她把女兒親切地稱(chēng)為“小花生”。