從前，巴格達(dá)城有個(gè)名叫阿里的單身漢。有一天，他決定出外旅行，可是總不放心手頭積蓄的一百枚金幣，放在家里怕人偷，帶到路上怕人搶。他左思右想終于想出一個(gè)主意，他把全部金幣放到一個(gè)壇子里，上面再裝滿綠豆。壇子封好以后交給鄰居的米店老板說(shuō)：“我要出趟遠(yuǎn)門，這壇綠豆先存放到你家好嗎？”

“好吧，”老板一口答應(yīng)，并且打開(kāi)庫(kù)房的門，讓阿里放到屋里一個(gè)不顯眼的角落。“你盡管放心走吧，什么時(shí)候回來(lái)什么時(shí)候取。”說(shuō)完便鎖住了庫(kù)房。

阿里一走竟是七年。一天老板娘做飯想用綠豆，老板心里想阿里說(shuō)不定死在外面，不會(huì)回來(lái)了。于是，他去庫(kù)房找阿里的綠豆壇子。他打開(kāi)壇子后,發(fā)現(xiàn)綠豆已經(jīng)變質(zhì)，便繼續(xù)往下翻，翻著翻著發(fā)現(xiàn)了下面的金幣，不禁喜出望外。為了不走漏風(fēng)聲，老板當(dāng)時(shí)沒(méi)有把金幣取走，而是封好壇子鎖好門。

老板畢竟是一個(gè)貪財(cái)?shù)娜?，晚上躺在床上一直合不上眼。第二天一早，就悄悄地把壇子里的金幣全部偷掉。金幣取走后，壇子里的綠豆陷了下去，上半部空了，怎么辦呢？他急忙買了些綠豆裝滿，照原來(lái)的樣子封好。不料沒(méi)過(guò)幾天，阿里旅行歸來(lái)。他到老板家去取壇子，老板把庫(kù)房鑰匙交給他說(shuō)：“壇子從未動(dòng)過(guò)，你去拿吧！”

阿里把壇子拿回家后，發(fā)現(xiàn)壇子里一枚金幣也沒(méi)有了，于是去找老板，客氣地說(shuō)道：“要是你把我壇子里的金幣拿去用了，請(qǐng)您寫一個(gè)借條，什么時(shí)候有了再還我。”

“胡說(shuō)！”老板死不認(rèn)賬：“你里面放的全是綠豆，哪里有什么金幣！快給我滾開(kāi)！”老板不承認(rèn)，阿里便去找哈里發(fā)①告狀。哈里發(fā)問(wèn)他：“你在往壇子里放金幣時(shí)，有人看見(jiàn)沒(méi)有？”

“沒(méi)有，”阿里回答。

“既然沒(méi)有人看到，”哈里發(fā)說(shuō)，“我怎么能相信你的話是事實(shí)呢？你還是回去吧！”

阿里告狀不成，悶悶不樂(lè)地回到家里，老板聽(tīng)說(shuō)后卻暗暗歡喜。

關(guān)于阿里丟錢的事，巴格達(dá)城里議論紛紛，人們都說(shuō)阿里是老實(shí)人，而老板是一個(gè)偷奸耍滑的家伙。

百姓的議論一下子傳到哈里發(fā)的耳朵里，哈里發(fā)便打扮成平民，走街串巷去探聽(tīng)虛實(shí)。一天晚上，他看到路邊有三個(gè)男孩子在演一出“戲”：一個(gè)扮成阿里，一個(gè)扮成老板，另一個(gè)頭裹頭巾扮成哈里發(fā)。

“哈里發(fā)”問(wèn)“阿里”：“你在壇子里放過(guò)金幣嗎？”

“放過(guò)。”

“哈里發(fā)”又問(wèn)“老板”：“是你偷走了壇子里的金幣嗎？”

“沒(méi)有。壇子里完全是綠豆。”

“哈里發(fā)”又指著壇子問(wèn)：“里面現(xiàn)在放的是綠豆嗎？”

“是的，”兩人同時(shí)回答。

于是，“哈里發(fā)”從壇子里分別拿了幾顆綠豆放在嘴里嚼，發(fā)現(xiàn)有的豆子發(fā)硬變質(zhì)，有的豆子新鮮發(fā)甜。

最后，“哈里發(fā)”指著“老板”的鼻子說(shuō)：“你在撒謊！你是偷阿里錢的賊！”

哈里發(fā)看到這出“戲”后又驚又喜。第二天便派人讓阿里帶著綠豆壇子到王宮來(lái)，同時(shí)叫去的還有老板、綠豆商人和扮演哈里發(fā)的那個(gè)孩子。他們向哈里發(fā)施禮后，哈里發(fā)對(duì)那個(gè)男孩說(shuō)：“昨晚我看到了你，我很喜歡你。

請(qǐng)坐到我身邊來(lái)！”接著又說(shuō)：“今天我要讓你來(lái)審阿里的案子，我相信你既公正又聰明，一定能判斷出誰(shuí)在撒謊。”