波斯語(yǔ) 拉丁文轉(zhuǎn)寫(xiě) 塔吉克語(yǔ)

هوا havā ҳаво

فرشته farešte фаришта

حیوان ḥeivān ҳайвон

مور، مورچه mūr, mūrče мӯр,мӯрча

سیب sīb себ

بازو، دس bāzū, dast даст

تیر tīr тир

خاکستر ḫākestar хокистар

تبر tabar табар

جو jou ҷав

خرس ḫers хирс

ریش rīš риш

بستر bestar кат,кроват

زنبور عسل zanbūr-eʿasal занбӯриасал

بزر bozorg бузург

پرنده parrande парранда

بره barre барра

زبان zabān забон

پاpā по,пой

حرفḥarf
харф

نامه، خط
nāme,ḫaṭ
хат,нома

حیات، زندگی
ḥayāt, zendagī
ҳаёт

شیر
šīr
шер

لب
lab
лаб

شپش
šapoš
шабушк

مرد
mard
мард

گوشت
gūšt
гӯшт

میانه
miyāne
миёна

شیر
šīr
шир

دقیقه
daqīqe
дақиқа

آیینه / آینه
āyīne /āyine
оина

پول
pūl
пул

میمون
meimūn
маймун

ماه
māh
моҳ