南洋風(fēng)里敘友誼（最終修訂稿）

          ——再赴馬來西亞展畫有感

                     阿里·雷公

 銀燕換航吉隆坡，客家心熱勝天熱。

誼傳六百又卅載，邀咱展畫意多多。

張騫鄭和今伴我，壽鶴祥鴿顯誠諾。

封泥布范述古遠，翰墨達情譜新歌。

《和平使者》傳友誼

2004年9月4日下午15時，在馬來西亞吉隆坡國際會議中心，當！當！當！隨著馬來西亞中央直轄市省管部長哈吉·匝哈南先生和聯(lián)合國教科文組織國際錢幣委員會主席瑞赤·鮑勃先生敲響的銅鑼聲，由“鄭和與回教文化基金會”等團體主辦的“慶祝中馬建交30周年、偉大航海家鄭和首下西洋600年暨國際錢幣集郵展”隆重開幕。

由于畫展的展位就在主席臺邊，也由于組委會工作人員事先通知我佳賓們要先看畫展，讓我千萬不要走開，所以在電視臺攝像機和攝影記者閃光燈的簇擁下，我陪著哈吉·匝哈南部長，本次活動組委會主席拿督（爵位名稱）阿曼、基金會主席拿智卡西姆、拿智陳德泉、中國駐馬來西亞使館一等秘書、馬來西亞國家銀行錢幣基金會負責(zé)人等，一起參觀和講解了部分畫展的作品，并依次介紹了易卜拉欣·楊兆三畫的《西安清真寺》、《眺望麥加》。哈吉·王殿文的阿文書法和畫《牛街清真寺》，告訴貴賓們這作品是王老人84歲時為慶祝貴寺1000年時所作，還有他特意為此次畫展冒酷暑所創(chuàng)作的《鄭和清真寺》（該寺在印度尼西亞）和李文彩先生的阿文書法。當介紹回、維吾爾、哈薩克等少年英姿勃發(fā)地在草原上歡樂地在打馬球的這幅《歡樂的草原》作品時說：“this my son’s painting ”（這是我兒子賽義德·雷傳翼畫的），接著又指著《祈禱和平》上那接都阿依的少年男孩說this my son（這是我的兒子時），大家高興地稱贊。一位貴賓說：“阿里先生把兒子也帶來馬來西亞了，大家一陣笑……不但帶了他，還帶了他的畫。

看完了青海書畫家馬國良、馬小迪、沙雨農(nóng)、王維仁的作品后，就是我的學(xué)生馬玉林的工筆人物畫。以上我都是用簡單的英語介紹的，到我的“學(xué)生”時，這一單詞竟然“蹦”不出來了，拿智陳德泉先生接了過去，大家又是一陣會心地開懷大笑。我把所帶來的國家民委原辦公廳主任哈吉·劉隆和攝影家白學(xué)義 的幾本有關(guān)中國穆斯林和回族風(fēng)俗的攝影集及我的畫冊送給匝哈南部長和貴賓們。

 說笑 著來到《和平使者——鄭和》和《張騫出使西域》兩巨幅工筆畫前，貴賓們對這兩幅大畫都表現(xiàn)出極大的興趣，拿智陳德泉先生向大家介紹：這幅《鄭和》大畫，是阿里·雷公先生特意為這次展覽趕制出來的，這里面充滿了對鄭和先生的敬意和阿里先生及中國穆斯林、中國人民對馬來西亞穆斯林和人民的深厚友誼；他還說：我們今天是兩國建交30周年，其實我們從鄭和的偉大時代就建交了，不是30年，我們是建交600年了。

我向他們詳細介紹了《鄭和》這幅大畫中的六幅小組畫。從北京紫禁城的太和殿出來的“受命于天”，經(jīng)“馬來結(jié)誼”、“印度換禮”、“西非傳道”、“波斯敘舊”到“朝臣赴命”，大家不住地點頭稱贊?？吹健稄堯q出使西域》，我詳細向大家介紹了這幅畫借鑒伊朗細密畫的裝飾手法，不單刻畫了張騫和波斯皇帝及宮女人物，還裝飾性地在畫面上貫穿了不同時代，不同文化，不同宗教，不同類別的如：中國的伏羲女媧，漢代石刻獅子，波斯貓，波斯波利斯的圓雕牛頭、馬鳥，武士的浮雕，中國的古老銀杏樹，用連理枝連著的兩國的彩陶，中國的漆器、鐵器、絲綢，古波斯拜火教的太陽神，中國的龍鳳和飛天，以及石榴、黃瓜，波斯地毯等等。經(jīng)講解，大家聽的津津樂道。我說：這次我?guī)Я四敲炊嘀袊滤沽謺嫾业臅嫞瑸榱司褪且磉_我們對貴國的友誼，而“張騫”和“鄭和”兩位偉大和平使者隨我而來，就是要通過他們告訴友好的朋友和世界，中國自古就是主張友誼與和平的，從兩千年前到六百年來，到今天，到明天……

拿智陳德泉說：馬哈迪爾先生說過，中國是愛好和平的國家，如果他稱霸，早在六百年前鄭和那個時代就把馬來西亞和東南亞吞并了，所以不管是現(xiàn)在和將來，中國的和平崛起都不會威脅別人。一片掌聲中，我目送他們到了錢幣和郵票展館。

傳遞友誼  實現(xiàn)承諾

我此次應(yīng)回教與鄭和文化基金會之邀，到吉隆坡參展，往返機票和在馬來西亞的必要的吃住行，都由該組委會擔負，這充分顯示出對方對我的藝術(shù)，對中國人民的熱情和友誼。所以在組織作品，尤其是趕制創(chuàng)作《鄭和》時，我也是極其重視，且認真求快求精。

今年7月中旬的一天，突然接到好友馬來西亞中央藝術(shù)研究院院長鄭浩千先生的電話（上次到馬來西亞和新加坡辦展時經(jīng)劉炳森先生介紹認識），他來京住在華僑大廈，見面后鄭先生對我說9月初在吉隆坡有一個大型紀念鄭和的畫展，問我有沒有關(guān)于鄭和方面的作品或構(gòu)思設(shè)想，而且鄭浩千先生說，作為本次展覽顧問之一，他已推薦我參展，20日以后組委會有人到北京來鑒定作品，并把邀請函給了我。我說正好有一幅準備放大的小色彩稿，一定畫好參展。

分手后按照對方的要求，我電話邀請北京的楊兆三、王殿文、李文彩先生等，青海河湟穆斯林書畫研究院和甘肅等地的回族書畫家，請他們準備作品寄來參展。我便緊張地搜集資料放大稿，該稿高約6尺，長約丈二，除鄭和繡像立于艦船甲板的欄桿處，兩邊還有6幅有故事情節(jié)的約1尺半直徑的圓光工筆畫面，還有祥云和龍的圖案環(huán)繞6幅畫之外。7月22日下午我提前完成了該畫的放大白描稿（6小稿未來得及完成）。24日中午，我?guī)е嫺搴屯醯钗南壬?/span>10幅軸畫，按約定見到了馬來西亞的幾位組委會朋友，當拿智陳德泉、展覽公司經(jīng)理洪寶潔小姐和同行者見到畫和大稿時，一致稱贊，當時定板。陳先生說，書畫作品就都拜托你了，鄭和一定要以最好的水平帶到吉隆坡，我說，中國穆斯林一諾千金，一定做到。

之后的一段時間是那六幅小圓畫的重新構(gòu)思和創(chuàng)作，此稿實際是我在2000年春天所創(chuàng)，當時請我的恩師潘絜茲先生指導(dǎo)過，對此畫的設(shè)想和構(gòu)圖方式他老人家給予了高度肯定，并希望我從此方式中多變換幾種形式，搞出一套作品。

8月初開始以小時記算創(chuàng)作進程，平均一天半完成一張小畫，為爭取在20日前完成整個巨幅，給裱畫師留出足夠的裝裱時間，我請師弟袁祥前來幫忙三天，13日完成六幅小工筆組畫。為滿足對方要求，我請清河清真寺的王吉惠阿訇（他曾留學(xué)巴基斯坦，畢業(yè)于中國伊斯蘭經(jīng)學(xué)院，是海淀區(qū)政協(xié)委員）將《和平使者》和6幅小畫的畫題譯成阿文，我再描摹到畫上落款處。

8月19日，我落完篆書“和平使者，阿里雷公畫鄭和”墨款，蓋完四角和所必要的圖章，已是深夜，望著這極短的時間趕出來的巨制，我深深地松了一口氣，并到社區(qū)樓群里輕松地散散步后才進入夢鄉(xiāng)。（近4個星期沒回家，日夜吃住奮戰(zhàn)在畫室里，沒人給我發(fā)獎金和工資，為了什么？為了偉大的鄭和的精神，為了我的諾言，為了中馬友誼?。?/span>

20日上午又進行最后整理和調(diào)整，下午空軍指揮學(xué)院的政委和一位主任來看我，看鄭和，我便同他們一道將畫送到北京畫院（雨兒胡同13號）去裝裱。此后的兩天，我覺得渾身里外都疼痛，實感身體雖好，確是中年不少年了。而吉隆坡方面，陳拿智一周兩三次問詢畫的進展情況，一再說：阿里，我心里很著急，急得直冒汗，你一定要按時完成，不要辜負吉隆坡和馬來西亞穆斯林的期待呀！我們搞個約定好不好，我們以安拉的名譽。我說：一定，我們以安拉的名譽，請你相信中國穆斯林的承諾。

聽說《鄭和》一畫完成了，對方終于放心了。

9月1日上午10時40分，經(jīng)歷了所乘馬航MH371班機右發(fā)動機在跑道上起飛時冒煙急停的有驚無險（具說是從來沒有發(fā)生過此類事故），終于在下午4時40分左右換新加坡航班起飛，夜里在新加坡?lián)Q乘馬航專機于凌晨安全抵達吉隆坡。

坐在展廳第二展館（所約各地朋友的作品及我和兒子的部分作品展位），看主席臺兩側(cè)和集郵展位的背板上的作品，以及第一展館（只有《張騫》和《鄭和》占四個展位），陳拿智非常自豪地對幾位和正在編輯出書的作家朋友溫蓮丞說：“你就應(yīng)當像阿里雷公先生一樣，說到做到，他作到了！他用最短的時間創(chuàng)作了這么大的《鄭和》，怎么樣，你們看阿里先生的展出多有氣派！他創(chuàng)造了中國穆斯林畫家的三個第一：第一他是當今第一位在馬來西亞國際會展中心辦大展的中國穆斯林畫家畫；是在國際大展中占展位最大最多的第一位中國穆斯林畫家，要20個展位，8000元馬幣一個展位一共多少錢？他是第一位在世界級國際錢幣郵票展中“辦畫展”的中國畫家，占展廳的三分之一。阿里先生這樣作了，他就風(fēng)光了，陳拿智自豪地對著我向大家說。我風(fēng)趣地說：是！陳拿督讓我沖，我就端著”刺刀”沖?。_的身體里外都疼，沖到了吉隆坡，在場的蕭友、鄭浩千、梁偉宏等先生都笑了。

短短的幾天，經(jīng)媒體的宣傳，吉隆坡各界觀眾都來了，有的中學(xué)和小學(xué)校組織學(xué)生來此開會并參觀，還有三三兩兩的年輕的士兵，也有些阿訇帶著朋友來參觀，并在《張騫》、《鄭和》大畫前合影。許多的馬來西亞男女老少爭著在《鄭和》大畫前合影留念，有的年輕人還模仿鄭和的姿態(tài)，把左手搭在鄭和扶欄竿的左手上，右手叉腰，作出英氣勃發(fā)的樣子，真讓我看在眼里，喜在心上。還有一家馬來族人拿把椅子，放在我那《祈禱和平》的畫前，把自己四歲的男孩和兩歲女孩放在上面，讓他們學(xué)著畫面上的角色接“都阿依”的祈禱動作，為他們拍照留念，這些無不激動我的心（我及時搶拍到了這情景）。還有觀眾，當然也包括組委會成員和陳拿智，洪小姐等不只一次地問我，如有人要留下《鄭和》得多少錢，我直言，少幾十萬馬幣不能，這是因為你們喜歡《鄭和》，我們國人也很喜歡他，他是一個偉大的人物，少了豈不降低了他的身份和我的藝術(shù)價值，他們都贊同。激動之余，我又醞釀了兩首詩：

一

鄭公搏浪七涉洋，華夏文明睦友邦。

昨傳佳話今猶在，我展宏圖續(xù)輝煌。

二

巨制顯風(fēng)光，婦孺爭觀賞。

三保泱泱態(tài)，慰我勝獎?wù)隆?/span>

沐浴南洋風(fēng)

畫展期間本次活動的贊助者溫金源先生，特意安排一個晚上用大巴士將我們20多位參展的客人（畫家只有我一個），接到他的府上，美美地請我們大吃了一頓豐盛的晚餐，溫老板在馬來雖不算頂富，但他有三部汽車，別墅有四層樓，外加游泳池，顧了三個保安，四個女傭。溫先生46歲，5個兒子，長子已告中，小的剛會走，夫人雖然生過這多孩子，還是很顯年輕漂亮。只是在溫先生請我們參觀他那一層層豪華的內(nèi)宅時，讓我有些失望，他擺的瓷瓶都是大陸普通貨，掛的瓷畫更是鄉(xiāng)下水平，沒有一幅高檔次的中國畫或馬來畫，想進言又怕他疑我而作罷。

返程前一天，組委會安排我們上了馬來西亞著名的旅游度假勝地云頂山，它建在離吉隆坡數(shù)十公里外的深山老林中，海拔1400多米，晝熱夜涼，古木參天，奇花異鳥，時云時雨，時又陽光普照。坐在號稱亞洲第一長索道（14華里）的纜車上，熱帶雨林盡收眼底，實有登仙之感。到山上始知那游樂設(shè)施是參照好萊塢、有水上世界、激流勇進等等建成的。那賭場卻是當年（1974年）第一任馬來西亞的首相和政府破伊斯蘭國家之先例，特批華僑丹斯里林梧桐先生在此建園，工程中的艱辛無法形容，原始森林只有羊腸小道，地質(zhì)情況也異常復(fù)雜，林先生有次就被塌方所埋，好在挖出及時且無恙。今天這里成了馬來西亞乃至東南亞和世界的一個重要旅游場所，來這里的游客有中東的、伊朗的、印度的、歐洲的、美洲的，最多的是中國和印尼人，尤其是中國大陸人最多。所見所感又讓我記上一首：

《游云頂山有感》

喜隨纜車上云端，古木奇花迷望眼。

鬼斧神工人間有，天方夜潭在身邊。

男女老幼趨若鶩，五洲游客無種族。

其樂各擇真仙府，誰曉林翁造此福。

由于林先生對國家做出了巨大貢獻（他是馬來西亞10位首富之一），首相和政府授予他“丹斯里（相當于公爵）”這一爵位?，F(xiàn)今80多歲的林先生已退休，由他的兒子接管這一事業(yè)。但馬來西亞人沒有忘記這位華人創(chuàng)業(yè)者，每位到此旅游的客人都會從導(dǎo)游那里了解丹斯里林梧桐先生的事跡，了解馬來西亞領(lǐng)導(dǎo)為讓國家富強和人民幸福，勇于沖破禁忌，大膽改革的膽識。下山時大雨如注，滿眼迷朦又引發(fā)了我的詩興，拿出紙筆記下這美麗迷人的景色：

雨中下云頂，醉眼更朦朧。山道明如鏡，照我滿歸程。

2004年10月22日齋月中“知天命誕日”完 11月1日定稿于鶴風(fēng)堂