一、清真飲食的傳入階段
伊斯蘭教自唐初傳入中國(guó),清真飲食業(yè)就隨著穆斯林的足跡到了中國(guó),一直伴隨著穆斯林的生活習(xí)俗。在唐宋伊斯蘭教傳入中國(guó)的初期,無(wú)論是伊斯蘭教還是穆斯林還都沒(méi)有一個(gè)確定的稱呼,伊斯蘭教被稱為“大食法”,穆斯林更多地被歸于“蕃客”這個(gè)群體。中國(guó)文獻(xiàn)中關(guān)于伊斯蘭教的最早紀(jì)錄是杜環(huán)的《經(jīng)行記》,記載:“其大食法,不食豬、狗、驢、馬等肉?!薄短茣?huì)要》記載:“日五拜天神,不飲酒舉樂(lè)……惟食駝馬,不食豕肉?!边@都是中國(guó)人對(duì)清真飲食最原始的認(rèn)識(shí),雖是寥寥幾字,但已概括出了清真飲食的主要特征。唐末劉恂《嶺表錄異》卷中記載:“恂曾于番酋家,食本國(guó)將來(lái)者(波斯棗)餌之,乃火爍水蒸之味也?!泵髂┣宄踔麑W(xué)者顧炎武的《天下郡國(guó)利病書》記載:“頃年在廣州蕃坊,獻(xiàn)食多用糖蜜、腦麝、有魚俎,歲甘草而腥臭自若也?!边@些都是中國(guó)史書上關(guān)于早期中國(guó)穆斯林最早的飲食記載。在唐朝,我國(guó)稱西域的少數(shù)民族為“胡”,其中也包括一些穆斯林,那么定居長(zhǎng)安的“胡客”、“胡商”等自然也有穆斯林,史載:“貴人御饌,盡供胡食。”唐僧慧琳說(shuō):“畢羅、燒餅、胡餅等皆為胡食。蓋西域胡人傳入”。這些“胡食”肯定有中國(guó)最早的清真食品了。7世紀(jì)中期波斯為阿拉伯征服,波斯地區(qū)開始伊斯蘭化,此后來(lái)到中國(guó)的波斯人中出現(xiàn)越來(lái)越多的穆斯林了,遍布長(zhǎng)安的“波斯店”、“波斯邸”中就出現(xiàn)了中國(guó)最早的清真飯店。
北宋時(shí)期,朱彧所著的《萍洲可談》寫道:“蕃人衣裝與華異,飲食與華同……至今蕃人但不食豬肉而已。若魚鱉之類不問(wèn)生死皆食?!睆乃恼`記穆斯林“不問(wèn)生死皆食”可見(jiàn),說(shuō)明當(dāng)時(shí)清真飲食還不為人們太熟悉。南宋岳珂寫的《桯史》中記載廣州一家蒲姓穆斯林的飲食習(xí)俗:“旦輒會(huì)食,不置匕箸,用金銀為巨槽,合鮭炙、粱米為一,灑以薔露,散以冰腦。坐者皆置右手于褥下不用,曰‘此為觸手,惟以溷而已’。群以左手揑取,飽而之復(fù)之于堂以謝?!边@些都是記載的宋代穆斯林飲食的情況,包括食物、餐具、姿勢(shì)等。
二、清真飲食的載體民族形成階段
元代是回族形成的重要時(shí)期,中國(guó)穆斯林有了個(gè)固定的身份名稱——回回,是色目人的主要組成部分。中國(guó)的穆斯林——回回,一直恪守著清真飲食習(xí)俗,“居,中土也。服食,中土也。而惟其國(guó)俗是泥也”?!皣?guó)俗嚴(yán)奉尊信,雖遷殊域,傳子弟,累世猶不敢易焉”。
這一時(shí)期,清真飲食有了大發(fā)展,回回開始成為一個(gè)民族,清真飲食成為一個(gè)民族的習(xí)俗,變得更為普遍。隨著中國(guó)穆斯林(回回)人數(shù)的增加,專供回回使用的菜肴、食品迅速的發(fā)展起來(lái)。元代回回使用的糧食以米、面粉、豆為主,副食以牛羊肉為主,配以其他富有特色的佐料,加上精巧的烹飪技藝,逐漸形成了中國(guó)飲食文化中的新門類——回回茶飯?!盎鼗夭栾堉校杂梦饔蛳懔?,與中國(guó)不同?!奔磳⑾懔霞尤氩穗戎?,從而形成回回茶飯的重要特色。這些香料主要是來(lái)自西亞、中亞的馬思達(dá)吉(即回回香料,為乳香樹所產(chǎn)的樹膠)、咱夫蘭(蕃紅花,由蕃紅花的桔黃色柱頭和一部分心莖制成)、回回蔥(蒜蔥、胡蔥)、回回豆(又名回鶻豆、胡豆,即豌豆)等。
這時(shí)產(chǎn)生了中國(guó)最早的一部清真飲食的著作,大約成書于中統(tǒng)、至元年間(1260——1296年)的《居家必用事類全集》。該書庚集《飲食類》中有《回回食品》一章,記載了十二種清真食品,有禿禿麻失、河西肺、卷餅、糕糜、酸湯、設(shè)克兒匹剌、八耳塔、哈耳尾、古剌赤、海螺廝、即你匹牙、哈里撒等。除河西肺、卷餅、糕糜、酸湯外,多為阿拉伯語(yǔ)音譯。從所記載的制作方法來(lái)看,多為甜食,往往將各種果仁(如松仁、桃仁、胡桃仁、榛仁等)加入食品中,較多地保留西域阿拉伯國(guó)家菜肴小吃的特色。元代著名色目人、太醫(yī)院的忽思惠所著的《飲膳正要》,共分三卷,第一卷主要是菜肴和小吃部分,收錄了很多牛羊肉菜品,其中考證出來(lái)的清真食品近十種,“禿禿麻食”是一種流傳至今的著名清真名吃。作者把清真飲食和藥膳之學(xué)結(jié)合起來(lái),解釋清真飲食如何促進(jìn)人的健康。收集記載了各種食物奇珍異饌、湯膏煎造達(dá)二百三十八方,日用谷肉果蔬二百三十余種,介紹了各種事物的性質(zhì)、烹飪及飲食衛(wèi)生要求,所載湯方及食物大多具有補(bǔ)益和治療作用。如提到馬思達(dá)吉湯補(bǔ)益、溫中、順氣;八兒不湯補(bǔ)中下氣、寬胸膈;回回豆子主消渴;回回蔥溫中、消谷、下氣殺蟲;回回青解諸藥毒等等,清真飲食和中醫(yī)養(yǎng)生理論的結(jié)合,說(shuō)明了清真飲食已經(jīng)成為中華飲食文化的一部分。
隨著回回人的人數(shù)、地位、勢(shì)力、影響的增大,在元代的一些文學(xué)作品中也出現(xiàn)了清真飲食的記載,如元代戲曲作家楊顯之在雜劇《鄭孔目風(fēng)雪酷寒亭》第三折提到回回馬哈麻沙家中日常所食有“答餅禿禿麻茶”。
三、清真飲食的發(fā)展成熟階段
至明代,回回的清真飲食習(xí)慣已最終形成和基本定型。清真飲食也走進(jìn)了宮廷御膳房,進(jìn)入主流飲食文化。伊斯蘭教自唐朝傳入中國(guó),清真飲食一直只是在社會(huì)上穆斯林中流傳,到了明朝開始在皇宮內(nèi)設(shè)清真御膳房。這是因?yàn)槊鞒_國(guó)時(shí)有大量的回回功臣,如常遇春、胡大海、馮勝、沐英、丁德興、鄭和等人,在皇室的警衛(wèi)部隊(duì)——錦衣衛(wèi)中也有很多回回人,與西域及南洋等伊斯蘭國(guó)家和地區(qū)的交往增多,宮廷大宴勢(shì)必得為照顧他們專設(shè)清真宴席。阿里·阿克巴爾在《中國(guó)紀(jì)行》中記載:“冬來(lái)慶賀新年時(shí),百官入宮朝賀……各國(guó)使節(jié)亦須入宮朝賀,來(lái)朝使節(jié)均被留宴。供應(yīng)伊斯蘭國(guó)家使節(jié)之御膳,由清真御膳房供應(yīng)之;其他使節(jié)則由非清真御膳房供應(yīng)之。”很多民間穆斯林廚師也被請(qǐng)入宮中主廚。在北京牛街已世代居住了七八代的回族老人梁德山師傅,其家世代執(zhí)廚,上溯其祖于明永樂(lè)年間,因善治膳,得到明成祖的嘉獎(jiǎng),賜號(hào)“大順堂梁”。這也是民間清真菜進(jìn)入明皇室御膳的佐證。
這時(shí),“清真”一詞已開始成為伊斯蘭教的代名詞,清真飲食的民族載體全部形成,當(dāng)代信仰伊斯蘭教的的十個(gè)民族此時(shí)都已形成。在《正教真詮》、《清真大學(xué)》、《希真正答》等著作中也出現(xiàn)了清真飲食的理論。王岱輿在其著作《正教真詮》中提出了飲食平衡論,“當(dāng)食而不食,有違造化之恩;不當(dāng)食而食,又屬己私之用。飲食之條,無(wú)可較量乎。所以正教飲食不拘葷素”;“夫正教之道,不偏不倚,隨處而安,值素亦不思葷,非不食葷也;值葷亦不必素,非不食素也,聽(tīng)命自然,略無(wú)冀慕而自專也?!彼€反對(duì)傳統(tǒng)中醫(yī)的“素食論”,提出“血?dú)庹摗保骸胺诧w行之物,皆本水土火風(fēng)而成,其血?dú)鈸舯人男兴?,彼之覺(jué)性與血?dú)?,即如燈光與油燭,故禽獸無(wú)知,其好食好眠,貪而不厭,任性亂行,毫無(wú)禮儀,莫不恃此血?dú)庵?,人為萬(wàn)物之靈,首立綱常,以正心誠(chéng)意修身為本,其立身之道,莫要于衣食,少有缺乏,則身不能立,而道亦不修,是以衣必取其清潔,食必則其善良,宰牲去其血?dú)?,特為凈其惡源之本。若自死之物,氣息雖無(wú),血?dú)馔溉?,且無(wú)名證,故不食耳。”對(duì)伊斯蘭教的飲食禁忌也做了解釋,論證其合理性“可食者,如畜養(yǎng)之類,牛羊雞鵝是也;山野之類,獐子兔鹿是也;水潛之類,魚蝦是也;飛翔之類,天鵝野鴨是也”;蓋其性情善良,而性情較惡的“慣于刁搶者”、“性之慘酷者”、“形異于常者”、“穢污不堪者”、“亂群而生者”、“半途而化者”皆不可食,否則會(huì)亂人本性;另外,酒也是亂人本性之物,故不可飲用。
明代記載回回菜肴的書籍有黃一生撰寫的《事物紺珠》等。而且在明代的歷史和文學(xué)作品中也出現(xiàn)了對(duì)清真飲食的記載和描述,徐霞客曾在云南昆明回民馬云容家做客,“留至其家,各雞為餉,肴多烹牛羊脯而出,甚清潔。其家乃教門,舉家用?!?。明代戲曲家朱有敦在雜劇《誠(chéng)齋樂(lè)府·豹子和尚自還俗》中也提到:“馬回回?zé)炇执螅S蠻子菜爛味精奇。”此時(shí)的清真飲食也走進(jìn)宮廷,為皇室喜愛(ài),史載:明武宗時(shí)期“能造西域食餌,有寵”。此時(shí)也出現(xiàn)成規(guī)模的清真食品業(yè),著名的中華清真老字號(hào),山西太原的清和元飯店,就是在明末崇禎元年(1628年)開辦的。明末北京、南京等地回回從事屠宰業(yè)的人數(shù)較多,如北京的牛行多設(shè)于牛街,明代牛街以宰牛為業(yè)的達(dá)萬(wàn)人左右?!胺惨酝涝诪闃I(yè),原不出清真法律,雖漢人亦有。此類無(wú)非下愚,烏足為據(jù)”。據(jù)清代《岡志》記載:“牛街”西街每日午后宰牛、羊數(shù)百,倚仗牛羊?yàn)橹?,“凡十余行,無(wú)慮數(shù)千家,莫不飽食暖衣,仰街牛羊”。大學(xué)者顧炎武在其《日知錄》中也說(shuō):“而今之回子終日殺牛為膳”。在回民聚居的地方,回民壟斷了當(dāng)?shù)氐呐Q蛲涝讟I(yè),嘉慶十年(1805年)十二月,御史花良阿曾上奏折有:“西城居住回民甚多,販賣牛肉為生者不少”的字樣。
在清代,清真飲食業(yè)獲得了空前的發(fā)展。清初回族伊斯蘭學(xué)者劉智在《天方典禮·飲食篇》中全面地總結(jié)了回族的飲食習(xí)慣,對(duì)伊斯蘭教禁忌之物做了詳細(xì)的闡述,回族的清真飲食觀也進(jìn)一步發(fā)展。
這時(shí)的清真飲食進(jìn)入了一個(gè)鼎盛時(shí)期,出現(xiàn)了成系統(tǒng)的清真菜系。這一時(shí)期清真飲食發(fā)展的最高典范是在宮廷中出現(xiàn)了全羊席,成為宮廷宴席的重要組成部分。雍正時(shí)期,雍正皇帝曾命光祿寺置辦清真席宴請(qǐng)回族提督哈元生。乾隆時(shí)期平定新疆,與新疆的人員往來(lái)增多,乾隆還娶了一位穆斯林妃子——即香妃。中原的回族人也有很多通過(guò)科舉入仕,“中土回人,性多拳勇”,出現(xiàn)很多戰(zhàn)功顯赫的深為朝廷倚重的將領(lǐng)。為招待這些穆斯林人員,勢(shì)必要求宮廷御廚們研發(fā)清真宴席。史載乾隆極其寵愛(ài)容妃——即香妃,乾隆三十年,在其第四次南巡時(shí)攜帶香妃及其兄圖爾都。一路上,乾隆對(duì)香妃格外恩賞,前后賜給她80多種口味適宜的清真飯菜,其中就有名貴的奶酥油野鴨子、清燉羊肉、羊池士等。乾隆四十六年正月十五日,皇帝在圓明園奉三無(wú)私殿設(shè)宴會(huì)餐,容妃已入主了西邊頭桌的首位,到同年十二月乾清宮大宴,容妃又升格到了東邊坐桌的第二位。以如此寵愛(ài)之地位,在如此大規(guī)模的宴席上勢(shì)必安排清真宴席,這一切都促進(jìn)了清真飲食的發(fā)展。乾隆時(shí)期著名學(xué)者袁枚在其《隨園食單》中記載:“全羊法有七十二種,可吃者不過(guò)十八九種而已。此屠龍之伎,家廚難學(xué),一盤一碗,雖全是羊肉,而味各不同”《清稗類鈔》記載:“清江庖人善治羊,如設(shè)盛筵,可用羊之全體為之、蒸之、烹之、炮之、炒之、爆之、烤之、熏之、炸之。湯也、羹也、膏也、甜也、咸也、辣也、椒鹽也。所盛之器,或以碗,或以盤,或以碟,無(wú)往而不見(jiàn)羊也。多至七八十品,品味各異。吃稱一百有八品者,張大之辭也。中有純以雞鴨為之者,即非回教中人,亦優(yōu)為主,謂之全羊席。同光間有之”。這段文字較翔實(shí)地記載了全羊席的烹制方法,菜品形狀和品味以及盛菜器皿,并注明全羊席流行于清朝同治、光緒年間(1862—1908年)。徐珂的記載與袁枚相比較,菜品總數(shù)由72種增加到108種,實(shí)際制作的也有由近20種增加到近80種,表明了全羊席發(fā)展、完善的過(guò)程。全羊席從頭至尾,在所有的菜名中不露一個(gè)“羊”字,而以優(yōu)美生動(dòng)、形象的別名代之。“食羊不見(jiàn)羊,食羊不覺(jué)羊”。其菜品取料極精細(xì)、冠名優(yōu)美、席面豐富、豪華,烹飪技法已爐火純青。且儀式莊重、程式嚴(yán)謹(jǐn)、菜肴精致、配膳合理。
乾隆到光緒年間,天津各清真飯館所承制的主要菜品已達(dá)300多種。各地出現(xiàn)大量的回回經(jīng)營(yíng)的面食館、小吃店、醬肉鋪,甚至一些較大的飯店,有的發(fā)展成為中華老字號(hào)。如開辦于清初的安徽安慶方順興宴席館、開辦于清康熙二十五年(1686年)的北京燒肉宛,開辦于乾隆三十四年(1769)的北京馬家燒麥館、西安的輦止坡老童家羊肉店,開辦于嘉慶年間的遼寧沈陽(yáng)馬家燒麥館、河北保定馬家老雞鋪,開辦于道光二十年(1840)的南京馬祥興,開辦于咸豐三年(1853年)的天津鴻賓樓;開辦于光緒十七年(1891年)的西安老孫家羊肉泡饃館,開辦于光緒二十九年(1903年)的北京東來(lái)順飯莊等。
參考文獻(xiàn):
[1]【唐】杜佑.通典·邊防九;唐會(huì)要卷一百。
[2]【清】顧炎武.天下郡國(guó)利病書.卷一百零四,引唐人房千里的《投荒錄》,又名《投荒雜錄》。
[3]【北宋】朱彧.萍洲可談.卷二。
[4]【南宋】岳珂.呈史.卷十一,番禺海獠。
[5]【元】許有壬.至正集.卷五三,西域使者哈只哈心碑。
[6]吳鑒.重立清真寺碑,載《泉州伊斯蘭教石刻》,福州:福建人民出版社,1984.P.9.
[7]馬愈.馬氏日抄.叢書集成初編本。
[8]【明】王岱輿著.余振貴點(diǎn)校.正教真詮.銀川:寧夏人民出版社,1987.P.122—123.
[9]【明】王岱輿著.余振貴點(diǎn)校.希真正答.銀川:寧夏人民出版社,1988.P.277.
[10]【明】王岱輿著.余振貴點(diǎn)校.正教真詮.銀川:寧夏人民出版社,1987.P.1123.
[11]大明武宗毅皇帝,卷六七.
[12]【明】王岱輿著.余振貴點(diǎn)校.希真正答.銀川:寧夏人民出版社,1988.P.298.
[13]徐珂編.清稗類鈔.第十三冊(cè).飲食類·全羊類.北京:中華書局,民國(guó)五年,1986.P.6267.
[14]白劍波.中國(guó)清真飲食的起源與發(fā)展.轉(zhuǎn)自《清真飲食文化》.西安:陜西旅游出版社,2000.P.73.