回教女子三字經(jīng)

天道篇
勸我教，小姊妹，把此經(jīng)，都讀會，
字認真，意講明，能實踐，會做人。
凡女子，應(yīng)知的，本經(jīng)內(nèi)，皆搜集。
仔細聽，我講述，既易記，又好讀。
我教名，伊斯蘭，意順從，與平安，
故穆民，若相見，以色蘭，祝順安。
中國稱，清真教，純清潔，至真高；
又一稱，名回教，其意義，有二道：
人流蕩，忘原道，信回教，回原道；
回字形，口套口，內(nèi)比心，外喻口；
心誠信，口承認，心口一，真回民。
念禮齋，課與朝，五天命，研究好。
念真好，心呼天，心同口，誦真言：
物非主，唯真主，穆罕默，主欽仆。
口承認，心誠信，圣所傳，皆實真。
穆民道，首認主，依瑪尼，討究熟。
依瑪尼，有兩種，既包總，與析分，
包總的，乃總信，信安拉，就無他，
同尊名，與德信，主律法，皆遵行；
析分的，有六信，一一講，須認明：
信真主，乃獨尊，無配偶，無始終，
無形像，無色聲，不產(chǎn)物，物不生，
主無方，非物體，無狀貌，無比擬，
細無內(nèi)，大無外，無遐邇，無對待，
旋乾坤，造人神，至玄妙，極清凈，
命生死，令貴賤，掌兇吉，管?；迹?/FONT>
認真主，以憑證，草木萌，知有春，
草木動，知有風，己身靈，知有命，
參造化，知有主，設(shè)無主，誰造握，
星辰列，日月明，無主造，焉能成，
或者曰，有兩主，大錯謬，道理無。
設(shè)兩主，必爭權(quán)，天與地，怎能安，
主一證，凡物見，若格致，即明顯。
八動靜，隨法體，勸姊妹，須牢記：
主本觀，非憑目；主能言，非舌肉；
主永活，非賴命；主大能，無借乘；
主本知，非憑心．主欲為，無阻禁；
主本聽，非憑耳；主造物，非憑物。
既知主，要順事，命與禁，遵勿替。
信天仙，主奴仆，皆順命，不違主，
品級異，各司職，代主命，理諸事．
無雌雄，無老少，不飲食，不睡覺，
無私欲，無疾病，能變化，無殖息：
信經(jīng)典，皆主言，非人力，能編纂，
古蘭經(jīng)，包前經(jīng)，吾穆民，指南針，
分命令，與禁令，有許約，有誡警，
凡穆民，須奉行，故違抗，定受刑。
信萬圣，主代表，世人遵，歸正道。
圣人品，分四級，列與欽，大與至，
穆罕默，圣首領(lǐng)，哈特目，乃寶音，
其德智，古今無，順從他，等順主。
信后世，定要來，復生日，毫無惑，
穆斯林，進天堂，卡廢勒，火獄居。
信善惡，主前定，有自由，有擇行。
善受賞，惡受罰，擇善行，遵教法。
依瑪尼，此處略，依瑪尼，你詳閱。
次須講，禮拜功，禮拜時，須潔凈，
真主喜，潔凈人，外潔體，內(nèi)凈心。
內(nèi)外潔，始拜主，心虔誠，清真符，
大小凈，穆民盔，帶凈的，魔鬼去。
做凈時，禁說話，洗各竅，念都阿，
做大凈，要留心，留一發(fā)，凈不成。
主命人，要禮拜，女子們，不例外。
你年齡，到八九，五番拜，宜謹守，
以養(yǎng)成，守時間，順主圣，好習慣。
順逆間，本無分，禮拜者，稱穆民。
禮拜是，教門柱，不立它，教門無。
拜功內(nèi)，包五功：念真經(jīng)，是念功，
站躬叩，是禮功，止食色，是齋功；
舍出去，是課功，面天房，是朝功。
倘你們，守拜功，正猶如，遵五功。
禮拜時，須莊嚴，正像是，立主前，
勿外慮，須誠敬，勿玩戲，須消停。
禮拜畢，要靜跪，念都阿，求赦罪，
先自己，次雙親，再親戚，后穆民。
各條例，各儀式，做周到，勿撇棄。
勿謂女，禮拜難，穆圣妻，均未免，
五番拜，按時作，雖冗煩，勿錯過。
因要事，設(shè)失欠，急還補，勿推延。
故撇禮，罪無贖，復生日，火獄住：
逢齋月，須把齋，勿間斷，勿懈怠，
克嗜欲，激惻隱，滌己過，省自身，
化己私，守四勿，一心志，忘我物。
念禮齋，謹遵行，女子中，脫離人，
若你們，有私財，課與朝，亦應(yīng)該。
人  道  篇
天道盡，講人道，對父母，須盡孝。
所謂孝，人道本，事主次，孝雙親。
拜真主，孝雙親，缺其一，功不成。
須敬事，須順從，侍奉時，以親身，
父母喊，就答應(yīng)，任何事，聽命令，
受教時，正容聽，受譴時，勿怨恨，
對話時，聲柔軟，不他顧，不搶言，
食勿先，行勿前，咳嚏時，必反面，
不推委，不緩命，使父母，常高興。
真主喜，寓親喜；父母喜，猶主喜。
禮五番，祈饒親，天人道，完全盡。
兄與弟，要和好，弟與妹，勿相吵；
兄與姊，要寬容，弟與妹，要順從，
兄與姊，愛妹弟，勿打架，勿嘔氣。
你與他，一母生，形雖異，實一身。
視嫂娣，如姊妹，宜親愛，勿侮威。
于嫁后，婆家住，孝公婆，如父母，
夫與妻，原一體，宜相愛，宜和氣，
聽夫言，遵夫事，替丈夫，理內(nèi)事，
視妯娌，如姊妹，互諒解，和為貴。
在學校，守校規(guī)，勿遲到，勿早退；
敬師長，如父母，待同學，如手足。
對親戚，宜親愛，要柔婉，勿傲怠。
對鄰家，要和睦，有事情，應(yīng)救助。
對他人，要厚忠，占便宜，是小人。
非禮事，不與聞，己不欲，勿使人。
求  學  篇
求爾林，是天命，中阿文，并未分，
男與女，皆一般，圣訓中，諄諄言。
各文字，主原造，說人造，皆背道。
做穆民，念阿文，當國民，讀國文，
中國人，當穆民，讀中文，兼阿文。
讀阿文，干教門，讀中文，治浮世。
格致誠，修齊治，皆以學，為根基。
沒學識，明瞎子，糊涂生，湖涂死。
克塔布，乃阿文，其文詞，最深奧，
勸姊妹，讀中文，藉以它，看漢經(jīng)。
若一日，不增學，好光陰，算虛過。
經(jīng)和書，要常讀，中阿字，須寫熟，
習阿文，先拼音，我特編，拼音本，
倘你們，讀一遍，古蘭經(jīng)，自會念。
赫題目，古蘭選，勸姊妹，背熟爛。
其貴重，也要懂，救亡人，極宜誦。
古蘭經(jīng)，常常念，漢譯的，對照看，
誦其文，遵其義，到后世，得脫離。
誦古蘭，有條件，懂音學，頭一件，
我譯的，音域?qū)W，格而得，最簡略，
默黑日，隨法體，吾古福，宜牢記。
哈底思，穆圣言，要誦讀，要鉆研。
我譯的，圣訓集，若閱讀，真有益。
默色勒，太復雜，全研究，難記下，
初高級，回讀本，若讀完，足夠用。
小兒經(jīng)，阿文拼，其讀法，如注音。
阿訇們，通用它，能熟練，最為佳。
新尺牘，也懂些，家常信，自看寫。
筆珠算，應(yīng)熟練，日用賬，自己算。
各種書，多覽誦，既知古，又通今。
一開卷，即有益，要博聞，要強記。
中外事，欲知道，抽功夫，多看報，
廣見聞，增知識，不出門，知世事。
遇生字，查字典，有生辭，檢辭源。
現(xiàn)代語，大辭典，平常用，最捷便，
查一遍，要記牢，免得下，二次找，
拼注音，要留心，音讀確，韻辨真。
明日課，宜預習，本日課，熟溫習。
先賢們，編漢經(jīng)，教門理，最詳盡，
若究通，賽阿訇，能自訓，能教人，
各漢經(jīng)．應(yīng)搜羅，抽工夫，多看閱。
現(xiàn)時代，大阿訇，用中文，譯各經(jīng)，
倘你們，愛教門，看漢經(jīng)，教道明。
禮節(jié)篇
禮節(jié)是，作人基，穆斯林，尤當習。
禮種類，太繁多，簡單講，須照行。
勸姊妹，勿亂游，守閨閣，親無憂，
無大故，勿出門，預外事，非女分。
戴蓋頭，是主命，家內(nèi)外，都當遵，
露頭項，袒臂胸，經(jīng)上講，為主禁。
除臉面，和手掌，全身體，須遮藏，
為的是，重譽德，理有二，敘于左：
女子們，如珍品，外人見，生壞心，
故女子，須遮藏，免見者，壞心腸。
女子中，有良婢，以蓋頭，做標記。
戴蓋頭，為良女，不戴者，為婢女。
講文明，穿衩褲，進戲院，看戲舞，
經(jīng)上講，皆大罪，勸姊妹，避為貴。
女子性，要柔順，多習禮，少任性。
出嫁后，品格定，言與行，循教門。
非至親，不共言，不授受，不相見。
若你們，達七令，與兄弟，應(yīng)分寢。
家庭中，有規(guī)矩，要循規(guī)，要蹈矩，
要誠實，要勤謹，要儉樸，要廉凈。
奢華性，且勿染，時髦風，要避免，
要和氣，要厚道，講禮節(jié)，盡女道。
心地明，意念誠，態(tài)嚴正，人自敬，
黎明時，就起床，主與圣，多贊揚，
旭旦時，才睜眼，常此干，惡習慣，
習慣久，成自然，再改良，難上難。
勸姊妹，要慎重，立要穩(wěn)，坐要正，
若亂跑，若亂跳，別人見，便恥笑，
勸姊妹，要聽話，乃福私，極力壓。
隨便吵，隨便鬧，人聽見，定恥笑。
遇事情，勿任性，保名譽，極關(guān)緊；
人名譽，第二命，保名譽，即保命。
出入門，勿擁擠，讓長輩，才合禮。
見長輩，要立端，顯恭敬，道色蘭；
見長輩，出入門，忙揭簾，旁立正。
坐位時，分上下，上讓長，自居下，
行走時，有前后，長讓前，已退后。
遇同輩，應(yīng)互讓，勿予前，勿搶上，
坐桌前，勿橫肘，用桌巾，勿拭手。
在人前，勿靠背，勿支頤，勿搭腿，
伸呵欠，咳與嚏，對人面，為失禮。
在人前，勿跛立，勿睇視，勿噦噫，
勿挖鼻，勿咬甲，用指甲，勿剔牙。
跟你爹，隨你媽，細習作，仿效他。
學成后，作婦人，能自立，不求人。
你能成，親放心，免婆婆，罵先人。
家有客，你娘忙，告弟妹，替你娘。
你弟妹，若啼哭，忙維護，速慰撫，
女子聲，亦羞體，外人聽，生嫌疑，
聲須溫，話要少，勿高聲，勿狂笑。
凡發(fā)言，須三思，人時地，應(yīng)制宜。
多發(fā)言，必有錯，宜靜坐，思己過。
庫夫勒，哈拉目，要謹防，勿說出。
無謊言，無謬言，無怨言，無戲言，
罵人話，不準說，鄙陋話，力避過。
由著口，背談人，復生日，罪孽深。
謹言者，能脫離，嘴尖者，惹是非。
人有短，且勿揚，旁人說，勿附和。
勿捏造，勿兩舌，人嘔氣，宜勸說。
說話時，讓長老，勿搶說，勿嘻笑。
人說話，接下句，到終了