兄弟們，擺脫現(xiàn)實(shí)災(zāi)難的唯一途徑就是虔誠。

通過阿布頓拉.本.歐邁爾傳述的一段圣訓(xùn)，他說我聽安拉的使者（愿主福安之）說：“從前有三個(gè)人外出，他們遭到大雨，于是進(jìn)了一個(gè)山洞。”就是我們以前的民族中的三個(gè)人，我要簡述這段圣訓(xùn)：他們在一個(gè)下雨的夜晚出去了，他們沒有找到過夜的地方，于是就在一個(gè)山洞里過夜。“山上的一塊巖石滑落剛好堵住了洞口。”他們就沒有絲毫辦法出洞，留在里邊等死。“他們中的一個(gè)人說”，他說了一句非常漂亮的話，他說了什么呢？他說：“你們祈禱安拉吧，今天你們無法擺脫這塊巨石得到拯救，除非你們用自己的善功向安拉祈禱。”他們中的每一個(gè)人開始祈禱，第一個(gè)人祈禱到：“主啊，我曾經(jīng)有一雙年邁的父母，”你看看虔誠，在這里他是怎樣開始祈禱的，你看看是什么使他們走出了山洞，“我當(dāng)時(shí)有家室，我常擠奶羊，我不會先于我的父母讓我的孩子們吃喝。有一夜，我擠奶遲了，我端著奶到父母跟前的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)他倆已經(jīng)睡著了。我就站在他倆的頭跟前，我不想叫醒他倆，就這樣一直到天亮，孩子們在我跟前哭著要喝奶，我不愿給孩子們喝，想讓我的父母首先喝奶。”這是一例孝經(jīng)父母的典范，需要年輕人聽好。“當(dāng)天亮了的時(shí)候他倆喝了。”現(xiàn)在你看看他將要說什么：“我的主啊，如果我做這事全是為了你的喜悅的話，請你給我們把這塊石頭移開吧，于是巨石移開了一條縫，但他們還是不能出去。”

第二個(gè)人來了，他開始尋找在他的一生中他所作的最虔誠的工作。兄弟，你可以想象一下，如果你在這個(gè)山洞里，你能否找到你所要說的？你怎么樣說呢？你跟你的養(yǎng)主是否有過秘密？你可以借此工作來向他祈禱？第二個(gè)人說：“主啊，我曾經(jīng)有個(gè)表妹，我喜歡她到了發(fā)狂的地步，我引誘她，遭到了她的拒絕。但是過了不久，她遇到了困難，生活拮據(jù)，她來到了我跟前。她說給我借點(diǎn)錢，我告訴她我借給你一百二十第納爾，前提是我要跟你私會。萬般無奈下，她動(dòng)搖了，接受了條件。他說當(dāng)他快要得逞的時(shí)候，她對我說：安拉的仆人啊，你要敬畏安拉，我對你來說是不合法的啊！于是我突然站起跑開了，對她說：拿著錢你走吧。主啊，我做這件事情純粹是為了你的喜悅的話，就請你將這塊巨石移走吧。巨石又移動(dòng)了一下，然而他們還是無法出去。”

第三個(gè)人走來祈禱到：“主啊，曾經(jīng)我跟前有一群雇工，我付給他們工資，可是他們中有一個(gè)人卻沒有領(lǐng)取他的工資就走了。于是我將他的工錢用來發(fā)展增值，直到后來這份工錢變得很多。一段時(shí)間后他來了，說：把我的工錢給我吧。我對他說：你的工錢是這些牛羊全部。他說：你不要嘲笑我。我說：指主起誓，我沒譏笑你。于是他帶走了所有的牛羊，沒有給我留下任何東西。主啊，如果我做這些只是為了你的喜悅，就請你將石頭搬走吧。巨石移走了，他們得到了拯救走出了山洞。”

這個(gè)例子讓我忍不住問讀這段圣訓(xùn)的人：你跟安拉之間有你值得稱頌的善功嗎？當(dāng)你遇到危難的時(shí)候，你可以說：我的養(yǎng)主啊，我做這件工作是為了取得你的喜悅，請你替我開辟一條出路吧。我擔(dān)心有人既找不到他將要說的，更找不到他所做過的！

覺奈德說：“虔誠是安拉和仆人之間的秘密，無論是天仙還是惡魔都不知道它，不知道怎樣去記錄他，不知道怎樣去破壞它。”因此，虔誠在你和安拉之間，指主發(fā)誓，當(dāng)你的心靈充滿虔誠時(shí)，你就會感覺到它，在那一刻，你就會感覺到你的雙眼為之流淚，你的心靈為之顫動(dòng)，你的心頭就會因此萌生一種強(qiáng)烈的順從感！當(dāng)你感到自己已經(jīng)能夠心悅誠服地去順從的時(shí)候，你就知道虔誠已經(jīng)為你涌現(xiàn)。昨天，你還在討厭頭巾，自言自語說要脫掉它，明天你就會因?yàn)轭^巾而感到高興自豪，這就是虔誠的跡象，是心靈為之而開朗的秘密。他是仆人和安拉之間的秘密，天仙不知道怎樣去記錄它，惡魔不知道怎樣去破壞它。因此安薩里說：“人們都要?dú)?，除非學(xué)者；學(xué)者們都要?dú)?，除非履行者；履行者都要?dú)纾球\者。虔誠者也會朝不保夕啊！”邁克胡里（一位再傳弟子）說：“只要一個(gè)仆民為主虔誠四十天，智慧的泉眼就會在他的臉上和舌上顯示出來。” 試著虔誠地勒緊你心靈的韁繩四十天吧，你將會看到臉孔已不是從前的臉孔，舌頭已不再是以前的舌頭，智慧和善言將脫口而出！

《古蘭經(jīng)》有虔誠的例子，特別美麗，偉大的安拉說：｛在牲畜中，對于你們，確有一種教訓(xùn)。我使你們得飲那從牲畜腹內(nèi)的糞和血之間提出的又純潔又渴口的乳汁。｝（蜜蜂：66）。

我們的養(yǎng)主說：“牲畜中對你們有一種非常奇怪的教訓(xùn)，它是什么？牲畜的奶子是從哪兒來的？奇怪之極，它出自于兩個(gè)地方，血液和糞便之間，純潔的奶子出自這兩個(gè)地方，在你的一生中，你看到過這樣的現(xiàn)象嗎：擠出的奶子里摻合著一滴血液？絕對不可能的是擠出的奶子里有一滴尿液，絕不可能，否則，在此之后你我永遠(yuǎn)也不準(zhǔn)備再去喝奶。”你可以想象一下，奶子是怎樣純潔的擠出的，純潔無瑕，纖塵不染？！｛在牲畜中，對于你們，確有一種教訓(xùn)。｝我舉這個(gè)例子是為了告訴你：讓我們把我們的虔誠和擠出的純潔的奶子作比，｛在牲畜中，對于你們，確有一種教訓(xùn)。我使你們得飲那從牲畜腹內(nèi)的糞和血之間提出的又純潔又渴口的乳汁。｝你瞧瞧《古蘭經(jīng)》的表達(dá)｛……純潔又渴口的乳汁。｝致使奶子純潔無染，讓奶子完全擺脫其中的雜質(zhì)，讓工作完全擺脫摻和的雜質(zhì)?。ㄗⅲ涸诎⒗Z中虔誠和純潔同出一個(gè)詞源，即單一精要的意思。譯者加）

如果你真的想知道你的工作的純潔度，不妨你用《古蘭經(jīng)》中的這個(gè)奇妙例子來衡量一下你的工作，我的這件工作里邊究竟有多少水分？我真的喜歡在我做禮拜的時(shí)候人們看到我？我真的喜歡人們感謝我夸獎(jiǎng)我做了不平凡的工作？我喜歡有人感謝我，讓我感到我是一個(gè)非常有教門的人？……在你心里邊有過這樣的想法嗎？哪怕一瞬間？在你的人生中，你曾想象過有許多的雜質(zhì)摻拌著擠出的奶子？注意，清高偉大的安拉只給我們飲用純凈的奶子，而你卻給了安拉摻拌著水分和雜質(zhì)的工作！為獨(dú)一的安拉過濾你的工作吧，你說主啊，這件工作只為了你，純潔無染，就像不染一塵的奶子。

兄弟，虔誠是很難的，真的，確實(shí)很難，你可以想象一下，你將要把你的一生絕無半點(diǎn)瑕疵地度過，或明或暗，或公開或秘密，或健康或病痛，在你活著時(shí)，在你死亡時(shí)，在你吃喝時(shí)，在你修功時(shí)，在你泄欲時(shí)，你的整個(gè)一生要為獨(dú)一的安拉，而非別人，｛你（先知）說：我的禮拜，我的功修，我的生，我的死，都是為了養(yǎng)育眾世界的主，他無匹敵，我以此而奉命……｝（牲畜：162～163）。

是啊，虔誠難哪，因此有人問賽海里.本.薩阿德：什么事情對人來說最為沉重？他說：虔誠。因?yàn)槿魏稳嗽隍\中得不到份額，沒有絲毫的享樂。最虔誠的工作只屬于安拉……

蘇福亞掃勒曾說：我所作的最難糾正的事情就是我的舉意，因?yàn)樗３０盐掖虻臐⒉怀绍?hellip;…

有人說：在今世最尊嚴(yán)的事物是虔誠，最艱難最自豪的事情也是虔誠。又有人說：多少次我努力甩掉我身上的驕傲，我筋疲力盡直到甩完為止，它是一個(gè)艱辛而又付出代價(jià)的話題。每當(dāng)我把驕傲從一個(gè)方面鏟除，惡魔又在另外一個(gè)方面樹植驕傲。

有人說：為安拉虔誠地邁出了一步的人真幸福啊，為安拉虔誠地邁出了一步的人真幸福，祝福為安拉虔誠地放下了頭顱一次的人們。

一位再傳弟子說：一生的成功就在一時(shí)的虔誠……你能完全為安拉虔誠一個(gè)小時(shí)嗎？一個(gè)小時(shí)的虔誠中蘊(yùn)含著整個(gè)生命的獲救啊，虔誠太偉大了！

           ——蘇萊曼選譯自 阿穆爾.哈里德《拯救心靈》演講集